"侬家藏雪有妙手"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“侬家藏雪有妙手”出自宋代杨万里的《走笔谢张功父送似酴醾》， 诗句共7个字，诗句拼音为：nóng jiā cáng xuě yǒu miào shǒu，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
出处：	《走笔谢张功父送似酴醾》
内容：	西湖野僧夸藏冰，半年化作真水精。 南湖诗人笑渠拙，不如侬家解乾雪。 藏冰窨子山之幽，鑱透九地山鬼愁。 侬家藏雪有妙手，分明晒在翡翠楼。 向来巽二拉滕六，玉妃夜投玉川屋。 剪水作花吹朔风，揉云为粉散寒空。 醉挥两袖拂银汉，梢头万斛冷不融。 琼田挈月拾翠羽，砌成重楼天半许。 盘作青蚊吐绿雾，乱飘六出薰沉炷。 人间雪脆那可藏，天上雪落何曾香。 三月尽头四月首，南湖香雪今谁有。 分似诚斋老诗叟，碎挼玉花泛春酒，一饮一石更五斗。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	西湖野僧夸藏冰，半年化作真水晶。 南湖诗人笑他笨，不如侬家解干雪。 藏冰窨子山的幽雅，鑱透九地山鬼愁。 侬家藏雪有妙手，分明晒在翡翠楼。 刚才哭二拉滕六，玉妃夜里把玉川屋。 剪水作花吹北风，揉说为粉散寒空。 醉指挥两个袖拂银汉，梢头万斛冷不融。 琼田带着月拾翠鸟的羽毛，砌楼房天一半左右。 盘作青蚊子吐绿雾，乱飘六出薰沉要点。 人间雪脆那可以隐藏，天上雪落何曾香。 三月终点四月首，南湖香雪现在谁有。 分似诚斋老诗史，搓碎玉花泛春酒， 一饮一石更五斗。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī hú yě sēng kuā cáng bīng, bàn nián huà zuò zhēn shuǐ jīng. 西湖野僧夸藏冰，半年化作真水精。 nán hú shī rén xiào qú zhuō, bù rú nóng jiā jiě gān xuě. 南湖诗人笑渠拙，不如侬家解乾雪。 cáng bīng xūn zi shān zhī yōu, chán tòu jiǔ dì shān guǐ chóu. 藏冰窨子山之幽，鑱透九地山鬼愁。 nóng jiā cáng xuě yǒu miào shǒu, fēn míng shài zài fěi cuì lóu. 侬家藏雪有妙手，分明晒在翡翠楼。 xiàng lái xùn èr lā téng liù, yù fēi yè tóu yù chuān wū. 向来巽二拉滕六，玉妃夜投玉川屋。 jiǎn shuǐ zuò huā chuī shuò fēng, róu yún wéi fěn sàn hán kōng. 剪水作花吹朔风，揉云为粉散寒空。 zuì huī liǎng xiù fú yín hàn, shāo tóu wàn hú lěng bù róng. 醉挥两袖拂银汉，梢头万斛冷不融。 qióng tián qiè yuè shí cuì yǔ, qì chéng chóng lóu tiān bàn xǔ. 琼田挈月拾翠羽，砌成重楼天半许。 pán zuò qīng wén tǔ lǜ wù, luàn piāo liù chū xūn chén zhù. 盘作青蚊吐绿雾，乱飘六出薰沉炷。 rén jiān xuě cuì nà kě cáng, tiān shàng xuě luò hé zēng xiāng. 人间雪脆那可藏，天上雪落何曾香。 sān yuè jìn tóu sì yuè shǒu, nán hú xiāng xuě jīn shuí yǒu. 三月尽头四月首，南湖香雪今谁有。 fēn shì chéng zhāi lǎo shī sǒu, suì ruá yù huā fàn chūn jiǔ, 分似诚斋老诗叟，碎挼玉花泛春酒， yī yǐn yī shí gèng wǔ dǒu. 一饮一石更五斗。
韵脚：	拼音：nóng jiā cáng xuě yǒu miào shǒu 平仄：平平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	侬 ：侬 (形声。从人,农声。本义我) 同本义 人道横江好,侬道横江恶。--唐·李白《横江词》 又如侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等) 劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。--杨维桢《西湖竹枝集》 古时吴越一带称他人为侬” 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《乐府诗集》 人。泛指一般人 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《寻阳乐》 赫赫盛阳月,无侬不握扇。--《乐府诗集》 侬 侬人,在广西云南交界地区居住的壮族 侬（儂）nóng ⒈〈方〉你。 ⒉我。多见于旧诗文中。 家 ：家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭，人家，也指有关家庭的我～。～务事。发～致富。～喻户晓。四海为～。闲谈～常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一～。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的～兄。～母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农～。渔～。作～。科学～。电脑专～。 ⒌学术流派儒～。法～。百～争鸣。 ⒍人工饲养的～兔。～畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后，〈表〉一类的人老人～。女孩～。自～。 ⒏量词三～人户。两～工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。 ②轻视，玩笑他算什么～伙。 ③亲热的称呼小～伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这～伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面，表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。 藏 ：藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①～隐蔽埋～。 ②收存；储藏～书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】～心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人～耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪，不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏～躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有～。 【藏拙】怕出丑，不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库～。宝～。 ⒉道教、佛教经典的统称道～。大～经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀，藏在心中。 4.深，从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。 雪 ：雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。 ⒊颜色或光泽像雪的～白。～亮。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 妙 ：妙 (会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义美,好) 同本义 尽所历妙。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩) 神妙 其当是其妙处不传。--《世说新语·文学》 又如妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手) 精妙;精微 常无欲以观其妙。--《老子 妙（玵）miào ⒈美，好～语。美～。 ⒉奇巧，神奇奇～。巧～。～计。～用。～手回春。 ⒊小，微小纤～。 ⒋玄，深奥玄～。天下～理至多。 ⒌〈古〉通"渺"。深远～远不测。 妙miǎo 1.细小，微小。 2.远。 手 ：手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢（多指腕以下部分）～背。～掌。拍～。 ⒉拿着钥匙在～里。 ⒊亲身～书。亲～。 ⒋做某种事的人，擅长某种技能的人水～。助～。选～。神枪～。种稻能～。 ⒌本领，技能显两～儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法，也称"手腕"。 ⒒ ①本领，能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔