"劲笔更似划沙锥"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“劲笔更似划沙锥”出自宋代张耒的《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jìn bǐ gèng shì huà shā zhuī，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
出处：	《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》
内容：	洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。 千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。 黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。 平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。 诗持此研参案几，风澜近手寒生秋。 抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。 明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。 野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。 晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。 新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥。 知君自足报苍璧，愧我空赋琼瑰诗。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张耒
诗人介绍：	张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
翻译：	洮河的石头锋利的剑矛，磨刀一天解除十二头牛。 千年虏地困沙砾，一天见宝来中国。 黄子文章妙天下，只有八马森幢幡。 平生笔墨一万金值，奇煤有利翰装满了书箱收藏。 诗持此研究参考书桌，风波接近手寒生秋。 抱持投我放弃不珍惜，副以清诗帛玉璧。 明窗试墨吐秀润，端溪歙州没有这种颜色。 野人斋房没有玩好，惭愧衣冠陈裸国。 晁公碧海写的文章，盘桓万顷澄清漪。 新篇章来像彻札箭，硬笔更像划沙锥。 知道你自己值得回报苍璧，对不起我空赋琼瑰诗。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	táo hé zhī shí lì jiàn máo, mó dāo rì jiě shí èr niú. 洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。 qiān nián lǔ dì kùn shā lì, yī rì jiàn bǎo lái zhōng zhōu. 千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。 huáng zǐ wén zhāng miào tiān xià, dú yǒu bā mǎ sēn chuáng liú. 黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。 píng shēng bǐ mò wàn jīn zhí, qí méi lì hàn yíng qiè shōu. 平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。 shī chí cǐ yán cān àn jǐ, fēng lán jìn shǒu hán shēng qiū. 诗持此研参案几，风澜近手寒生秋。 bào chí tóu wǒ qì bù xī, fù yǐ qīng shī bó jiā bì. 抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。 míng chuāng shì mò tǔ xiù rùn, duān xī shè zhōu wú cǐ sè. 明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。 yě rén zhāi fáng wú wán hǎo, cán kuì yì guān chén luǒ guó. 野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。 cháo hóu bì hǎi wéi wén cí, pán báo wàn qǐng chéng qīng yī. 晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。 xīn piān lái rú chè zhá jiàn, jìn bǐ gèng shì huà shā zhuī. 新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥。 zhī jūn zì zú bào cāng bì, kuì wǒ kōng fù qióng guī shī. 知君自足报苍璧，愧我空赋琼瑰诗。
韵脚：	拼音：jìn bǐ gèng shì huà shā zhuī 平仄：仄仄仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	劲 ：劲 (形声。从力,坙声。①本义强劲有力。②力气) 力量,力气 精神;情绪 神情;态度 趣味;兴趣 指某种程度,限度 劲（勁）jìng ⒈正直，挺拔，坚强有力～士。～松。～草。良将～旅。 ⒉见jiny。 劲（勁）jìn ⒈力气，力量使～。用～。〈引〉 ①精神、情绪、兴趣等干～。闯～。有～头。 ②指属性的程度你尝尝这个香～儿。这菜有点辣～儿。 ⒉见jìng。 笔 ：笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢～、蜡～、粉～。 ②（写字、画画、作文等的）笔法运～得当。 ③用笔写出代～。 ④笔画二字有两～。 ⑤量词一～帐、一～好字。 【笔触】书画、文学作品等的笔法，格调锋利的～。 【笔调】文章风格～清新。 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收～。 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的～很新颖。 【笔锋】 ①笔尖。 ②书画的笔势；文章的气势。 【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主，多由分条的短篇汇集而成。 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力～刚劲。 【笔路】 ①笔法。 ②写作的思路这篇文章～奇特。 【笔势】 ①写字、画画用笔的风格。 ②文章的气势。 【笔削】古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 【笔札】札是古时写字用的小木片，后来用笔札指纸笔，又转指写的文章。 【笔战】用文章来进行辩论，打官司，与舌战相对。 【笔者】某篇文章或某书的作者（多为作者的自称）。 更 ：更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再，重，又 ～上一层楼。～进一步。 ②愈加，越发～加。～美好。～清楚。～受人尊敬。 更gēng ⒈改变，改动，调换～改。～动。～换。～正。变～。万象～新。 ⒉经历，经过～事。道必～匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更，每更约两小时～深人静。夜半三～。 似 ：似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类～。相～。 ⒉好像，〈表〉不确定～乎。～懂非懂。～曾相识。～觉不妥。 ⒊〈表〉比较，相当于"过"、"超过"一个强～一个。生活一年甚～一年。 划 ：划〈动〉 以桨拨水使船前进 合算 指二人伸指猜拳行酒。也作豁拳” 划 〈名〉 划子,小船 划 用尖利物把东西割开 摩擦;抹拭 划（劃）huá ⒈用尖锐的东西把别的物体分割开～玻璃。～西瓜。〈引〉破裂这苹果～了一条口。霹雳闪电～长空。 ⒉擦～火柴。 ⒊拨水前进～水。～船。 ⒋合算，相宜～得来。 ⒌ 划（劃）huà ⒈区分～分界限。～清敌我。 ⒉设计，安排计～。筹～。 ⒊拨，分配～拨。～款。 ⒋ ⒌ 沙 ：沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子，砂子，极细碎的石粒～石。～滩。泥～子。 ⒉像～子的～糖。～布§豆～。 ⒊声音发哑（不清脆、不响亮）～哑。～声。 沙shà淘汰，使清除～汰。将豆里的石子～掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。 锥 ：锥 (形声。从金,隹声。本义钻孔的工具) 同本义 锥,锐也。--《说文》 锥,利也。--《释名·释用器》 引锥自刺其股。--《战国策·秦策一》 锥之处囊中。--《史记·平原君虞卿列传》 又如锥刀(用以雕刻的锥形小刀。比喻微小);锥矢(一种税利的短箭);锥囊(锥处囊中);锥行衰(立锥形);锥行之陈(前尖如锥的阵形);锥毛(喻细微之物);锥刀之末(比喻微小利 益,也比喻小事) 形如尖锥的东西 疾如锥矢。--《淮南子·兵略》。注金镞翦羽之矢也。” 冰销田地芦锥短,春入枝条柳眼低。--元稹《寄 锥zhuī ⒈一端尖锐可钻孔的工具圆～子。 ⒉形状像锥子的毛～（毛笔）。 ⒊用锥形的东西钻在这儿～个孔。