小区吧首页 查名句 J 汲水埋盆故自痴

"汲水埋盆故自痴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:51:50


简介: “汲水埋盆故自痴”出自宋代苏轼的《双石(并引)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jí shuǐ mái pén gù zì chī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《双石(并引)》
内容:
至扬州,获二石,其一绿色,冈峦迤逦,有穴达于背;其一玉白可鉴。
渍以盆水,置几案间。
忽忆在颍州日,梦人请住一官府,榜曰仇池。
觉而诵杜子美诗曰:“万古仇池穴,潜通小有天。
”乃戏作小诗,为僚友一笑。
梦时良是觉时非,汲水埋盆故自痴
但见玉峰横太白,便従鸟道绝峨眉。
秋风与作烟云意,晓日令涵草木姿。
一点空明是何处,老人真欲住仇池。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《双石(并引)》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
至扬州,获得两块石头,一块是绿色的,山峦起伏,背面有洞;一块是晶莹如玉的白石。我将它们浸泡在盆水中,放在桌案之间。突然想起在颍州的日子,梦见有人邀请我去一官府,门上写着“仇池”。醒来后背诵杜子美的诗句:“万古仇池穴,潜通小有天。”于是我开玩笑地写了一首小诗,逗得朋友们哈哈大笑。梦境时是真实的,醒来后才觉得不真实,于是我拿水埋了盆,自己发呆起来。只见玉峰横亘在太白山上,便从鸟道走,绝尘峨眉。秋风和烟云交织在一起,晨光照耀下的草木姿态美丽。那一点空明是哪里,老人真想住在仇池。

诗意:
这首诗词通过描述苏轼获得的两块石头,引发了他对过去的回忆和对未来的向往。他在扬州获得了一块绿色的石头和一块晶莹如玉的白石,他将它们放在水中,回想起自己在颍州的时光。他梦见有人邀请他去一个名叫仇池的地方,醒来后写了一首戏谑的小诗,逗得朋友们开心。然而,他意识到梦境与现实的不同,于是将水埋了盆,自己陷入了沉思。他看到太白山上的玉峰横亘,于是选择了鸟道,走向峨眉山。秋风和烟云交织,清晨的光线照亮了美丽的草木。他思索着那一点空明的所在,渴望能够真正住在仇池。

赏析:
这首诗词以苏轼的典型风格展现了他的情感和对自然的感悟。苏轼通过对获得的两块石头的描写,引发了他对过去和未来的思考。他以梦境为线索,表达了对理想境地的向往和对现实的反思。诗中的景物描写充满意境,玉峰、鸟道、峨眉山等形象都给人以美的感受。同时,通过与秋风、烟云、草木的交织描写,诗中透露出一丝禅意和超脱尘世的情感。最后,诗人表达了对那一点空明的渴望,表明他愿意追求更高的境界和理想的归宿。

整首诗词通过具体的描写和抽象的意象,展示了苏轼丰富的情感和对人生的思考。它融合了自然景物、梦境、回忆和对未来的向往,给人以广阔的想象空间。这首诗词以简洁的语言表达了苏轼对自然、人生和理想的独特感悟,同时展现了他的幽默和玩世不恭的一面。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到苏轼深邃的内心世界以及对人生的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhì yáng zhōu, huò èr shí, qí yī lǜ sè, gāng luán yǐ lǐ, yǒu xué dá yú bèi qí yī yù bái kě jiàn.
至扬州,获二石,其一绿色,冈峦迤逦,有穴达于背;其一玉白可鉴。
zì yǐ pén shuǐ, zhì jī àn jiān.
渍以盆水,置几案间。
hū yì zài yǐng zhōu rì, mèng rén qǐng zhù yī guān fǔ, bǎng yuē chóu chí.
忽忆在颍州日,梦人请住一官府,榜曰仇池。
jué ér sòng dù zi měi shī yuē:" wàn gǔ chóu chí xué, qián tōng xiǎo yǒu tiān.
觉而诵杜子美诗曰:“万古仇池穴,潜通小有天。
" nǎi xì zuò xiǎo shī, wèi liáo yǒu yī xiào.
”乃戏作小诗,为僚友一笑。
mèng shí liáng shì jué shí fēi, jí shuǐ mái pén gù zì chī.
梦时良是觉时非,汲水埋盆故自痴。
dàn jiàn yù fēng héng tài bái, biàn cóng niǎo dào jué é méi.
但见玉峰横太白,便従鸟道绝峨眉。
qiū fēng yǔ zuò yān yún yì, xiǎo rì lìng hán cǎo mù zī.
秋风与作烟云意,晓日令涵草木姿。
yì diǎn kōng míng shì hé chǔ, lǎo rén zhēn yù zhù chóu chí.
一点空明是何处,老人真欲住仇池。
韵脚: 拼音:jí shuǐ mái pén gù zì chī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汲 (会意。从水,及声。本义从井里打水,取水) 同本义 汲,引水于井也。--《说文》 汲,取也。--《广雅》 可用汲。--《易·井》 而出溉汲。--《吕氏春秋·慎行论》 而谷汲者。--《韩非子·五蠹》 每汲用。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如汲古(钻研古书,如汲水于井);汲水(引水;取水) 牵引 凡任,索约,大汲其版,谓之无任。--《周礼·考工记·匠人》 引导 汲郑伯。--《谷梁传·襄公十年》 又如汲善(引人向善) 引荐;提拔 汲jí ⒈从井里取水,泛指打水、取水~水。 ⒉ ⒊

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:埋 (形声.从土,里声.字本作薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义藏入土中) 同本义 祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。--《礼记·曲礼上》 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。--杜甫《兵车行》 我死谁埋。--清·袁枚《祭妹文》 毁其盆,悉埋于地。--龚自珍《病梅馆记》 又如埋地雷;埋玉(比喻英才或美女之死);埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪);埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才) 古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋 葬不如礼曰 埋mái ⒈将东西放在坑里用土盖上~藏。~地雷。 ⒉隐藏隐姓~名。 ⒊特指葬~忠骨。 ⒋ ①掩埋这儿的草地,已被流沙~没了。 ②使人才、功绩、作用等显露不出来~没人才。 ⒌ ①在敌人将要经过的地方秘密布置兵力,准备突然袭击。 ②潜伏他是~伏的特务。 ⒍ 埋mán ⒈ ⒉见maij。

:盆〈名〉 (形声。从皿,分声。皿,泛指盘碗一类器具。本义盛东西或洗涤用的器皿。通常为圆形,口大底小,比盘深) 同本义 盆,盎也。--《说文》 盆实二鬴,厚半寸,脣寸。--《考工记·陶人》 与其盆簝。--《周礼·牛人》。司农注所以盛血。” 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如炭盆(烧木炭的火盆);脸盆;大铜盆(一种较浅的口大底小的盛器,多为圆形);盆吊(把囚犯倒吊处死的一种酷刑);盆冤(覆盆之冤,喻指蒙受莫白之冤);盆口精熟(精通、熟悉 赌博的门道) 古代量器。容量为古制十二斗八升 盆pén盛物或洗涤东西的用具。多为圆形,口大底小,不太深花~儿。塑料~。洗脸~子。

:故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧,过去的,跟"新"相对~旧。会见~人(故人老朋友)。回到~居。 ⒉意外的事情突然变~。医疗事~。 ⒊事中原遂多~。 ⒋原因缘~∥~。 ⒌存心,有意明知~犯。~意刁难。 ⒍本,原来的思~乡。归~里。遥望~国。 ⒎死,死亡人已~。病~了。 ⒏连词。所以,因此事已明确,~不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事,过去的事情已是~事。 ②章程,制度奉行~事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史~事。民间~事。曲艺~事。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:痴 (形声。从疒,疑声。本义不聪慧;迟钝) 同本义 皏,不慧也。字俗作痴。--《说文》 又如痴哑(痴呆喑哑);痴呆呆(傻乎乎) 疯癫,癫狂 此人素有痴名。--《明史·海瑞传》 持久不止 天真的昵称 佛教语。贪、瞋、痴三毒”之一。梵语潭????开,也译作无明”。谓愚昧无知,不明如实之事理 痴 发呆 那边哭的自己伤心,却不道 痴 chī ①~愚蠢白~、~呆。 ②十分迷恋~情。 【痴呆】指记忆、理解、判断力的明显减退。常为精神病的晚期症状。 【痴情】~痴心的爱情。 ②多情到痴心的地步。 【痴人说梦】就像傻瓜说梦话。比喻说不可能实现的荒唐话。 痴(皏)chī傻~呆。~愚。~人。