"阄韵有险易"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“阄韵有险易”出自宋代方回的《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiū yùn yǒu xiǎn yì，诗句平仄：平仄仄仄仄。
出处：	《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得》
内容：	春光九十日，半为风雨欺。 人生一百年，怀抱无好时。 兹辰复何辰，晴烟霏柳丝。 佳友可我意，閒愁忽如遗。 座客有十人，十人皆能诗。 景色既已妍，谈笑无相疑。 酌酒不计数，惟醉以为期。 阄韵有险易，鹤头侧复垂。 上巳后二日，此会竟大奇。 芥蒂死生间，吾尝笑羲之。 王侯宰槐国，蚁身不自知。 顾此一梦耳，不饮庸非痴。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	方回
诗人介绍：	（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。
翻译：
读音：	chūn guāng jiǔ shí rì, bàn wèi fēng yǔ qī. 春光九十日，半为风雨欺。 rén shēng yī bǎi nián, huái bào wú hǎo shí. 人生一百年，怀抱无好时。 zī chén fù hé chén, qíng yān fēi liǔ sī. 兹辰复何辰，晴烟霏柳丝。 jiā yǒu kě wǒ yì, xián chóu hū rú yí. 佳友可我意，閒愁忽如遗。 zuò kè yǒu shí rén, shí rén jiē néng shī. 座客有十人，十人皆能诗。 jǐng sè jì yǐ yán, tán xiào wú xiāng yí. 景色既已妍，谈笑无相疑。 zhuó jiǔ bù jì shù, wéi zuì yǐ wéi qī. 酌酒不计数，惟醉以为期。 jiū yùn yǒu xiǎn yì, hè tóu cè fù chuí. 阄韵有险易，鹤头侧复垂。 shàng sì hòu èr rì, cǐ huì jìng dà qí. 上巳后二日，此会竟大奇。 jiè dì sǐ shēng jiān, wú cháng xiào xī zhī. 芥蒂死生间，吾尝笑羲之。 wáng hóu zǎi huái guó, yǐ shēn bù zì zhī. 王侯宰槐国，蚁身不自知。 gù cǐ yī mèng ěr, bù yǐn yōng fēi chī. 顾此一梦耳，不饮庸非痴。
韵脚：	拼音：jiū yùn yǒu xiǎn yì 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	阄 ：阄 写上字或画上记号的小纸团,供赌胜负或决定事情时抓取 阄 拈阄,抓阄 阄（鬮）jiū 韵 ：韵 (形声。从音,员(匀)声。本义和谐悦耳的声音) 同本义 余韵徐歇。--宋· 苏轼《石钟山记》 短笛无声,寒砧不韵。--《西游记》 又如韵悠悠(声音悠扬) 归本于喉的音。即语音学所称的韵母 诗赋中的韵脚或押韵的字 气韵;风度 韵 风韵雅致 美,标致 韵（韻）yùn ⒈和谐悦耳的声音琴～悠扬。 ⒉字音中声母以外的，字音中后面的部分～母。押～。 ⒊诗歌、辞赋等的韵脚异声相从谓之和，同声相应谓之～。 ⒋风度，风致～度。风～。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 险 ：险 (形声。从阜,佥声。从阜”,与地势有关。本义地势高低悬殊,难以通过) 同本义 险,阻难也。--《说文》 军旅思险。--《礼记·少仪》 毕力平险。--《列子·汤问》 苟有险,余必下推车。--《左传·成公二年》 地险,山川丘陵也。--《易·坎》 险以远。--宋·王安石《游褒禅山记》 常石险远。 又如险瘠(艰险贫瘠);险易(艰险与平坦之地);险戏(艰险) 地势险峻、危险 不登险峰,不识天地的辽阔。--碧野《富春江畔》 巴、蜀道险,秦之迁人皆居蜀。--《史记·项羽本纪》 又如险 险（雞）xiǎn ⒈地势扼要，难于通过～要。～阻。天～。 ⒉地势不平坦～以远，则至者少。 ⒊危，不安全危～。冒～∶～。～症。～境。 ⒋狡诈，狠毒～诈。～恶。～毒。阴～。 ⒌几乎，差一点～遭暗算。～些丧命。 险jiǎn 1.少。 险yán 1.岩岸。 易 ：易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办，不费力容～。～如反掌。明白～知。简便～行。 ⒉平和平～近民。 ⒊改变，变换移风～俗。 ⒋换，交易以物～物。国际贸～。 ⒌轻视高祖（刘邦）为亭长，素～诸吏（素向来）。 ⒍治，整治～田土。