小区吧首页 查名句 X 袖满薰风凉透时

"袖满薰风凉透时"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:13:39


简介: “袖满薰风凉透时”出自宋代秦观的《即席次君礼年兄韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiù mǎn xūn fēng liáng tòu shí,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《即席次君礼年兄韵》
内容:
情舒喜面山浮翠,袖满薰风凉透时
萍碎锦鳞金网举,影差帘燕玉钩垂。
轻轻篆鼎凝香细,款款方壼转漏迟。
清兴比来同约久,趣多深意古人诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《即席次君礼年兄韵》

情舒喜面山浮翠,
袖满薰风凉透时。
萍碎锦鳞金网举,
影差帘燕玉钩垂。

轻轻篆鼎凝香细,
款款方壼转漏迟。
清兴比来同约久,
趣多深意古人诗。

中文译文:
情感舒展于欣喜之面前,
山峦浮现出翠绿的光彩。
袖子充满了凉爽透彻的夏风,
飘散着淡淡的芬芳香气。

散落的萍叶犹如锦鳞,
金网般展开遮掩一切。
影子与帘幕相映,
玉钩垂落,生动而悠长。

轻柔地刻着篆刻的鼎,
香气凝聚得细腻而浓郁。
悠悠地转动方壶中的漏时,
流逝的时间显得缓慢而延长。

清新的兴趣与近来相似,
与古人的诗词意境相契合。
这种趣味多样而充满深意,
仿佛诗人们的情感与思考。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代秦观所作,描绘了一幅自然景物与人情感交融的美丽画面。诗中以山水和自然景物为基调,表达了诗人内心喜悦和舒畅的情感。

首句以描述山峦的浓翠之美,展现了大自然的壮丽景色,也暗含了诗人内心的愉悦与喜悦。接着,诗人用袖子满是薰风的形象描绘了夏日的清凉感受,通过感官的描述增强了读者对于夏季凉爽的感受。

第三、四句以水中的萍叶和鱼网为意象,展示了一种遮掩和映照的景象,暗示了人世间的无常和变幻。影子与帘幕的对应,以及玉钩的垂落,抓住了瞬间的美感,给人以细腻而深远的感受。

接下来的两句以轻柔的篆刻鼎和方壶中的漏时,描绘了时间的流逝和香气的凝聚,展示了生命的细腻与变幻。这种细腻的描绘让人感受到时间的慢流和香气的浓郁,使整首诗词充满了韵味。

最后两句则以清新的兴趣和古人诗词的深意作结,表达了诗人对于古人诗词的钦佩和追随之情。诗人通过对自然景物的描绘,传达了自身的情感和对古人诗词的敬仰,使整首诗词具有了深远的意义。

总体来说,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了自然景物与人情感的交融,传达了诗人愉悦和对古人诗词的赞赏。它通过对山水、夏季凉爽、遮掩与映照、瞬间美感、时间流逝和香气凝聚等元素的描绘,展现了诗人对自然和人情感的细腻观察和感悟。同时,诗人对古人诗词的敬仰和追随,也表达了对传统文化的承袭和传承。

整首诗词既具有意境的美感,又蕴含了深远的思考,既展示了自然景物的美丽,又抒发了诗人内心的喜悦和对古人诗词的敬仰。这使得《即席次君礼年兄韵》成为一首优美的宋代诗词,值得我们细细品味和赏析。

请注意:由于诗歌的翻译和赏析都有一定的主观性,不同的人可能会有不同的理解和观点。以上所提供的译文和赏析仅供参考,您也可以根据自己的理解进行进一步的探索和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qíng shū xǐ miàn shān fú cuì, xiù mǎn xūn fēng liáng tòu shí.
情舒喜面山浮翠,袖满薰风凉透时。
píng suì jǐn lín jīn wǎng jǔ, yǐng chà lián yàn yù gōu chuí.
萍碎锦鳞金网举,影差帘燕玉钩垂。
qīng qīng zhuàn dǐng níng xiāng xì, kuǎn kuǎn fāng kǔn zhuǎn lòu chí.
轻轻篆鼎凝香细,款款方壼转漏迟。
qīng xìng bǐ lái tóng yuē jiǔ, qù duō shēn yì gǔ rén shī.
清兴比来同约久,趣多深意古人诗。
韵脚: 拼音:xiù mǎn xūn fēng liáng tòu shí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子,衣服套在胳膊上的部分衣~儿。短~子。 ⒉藏在袖内~着利刃。~手旁观。 ⒊

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:薰 (形声。从苃,熏声。本义蕙草) 香草名。即蕙草”,又名零陵香” 薰,香草也。--《说文》 薰草,蕙草也。--《广雅》。按,即今零陵香。 叶曰薰,根曰薰是也。--《离骚》王逸注 一薰一蕕。--《左传·僖公四年》 浮山有草焉,名曰薰。麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。--《山海经·西山经》 腐鼠在坛,烧薰于宫。--《淮南子·说林》 又如薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 薰xūn ⒈〈古〉指一种香草一~一莸(莸一种臭草)。 ⒉花草香草~。 ⒊通"熏 ⒈ ⒉"。火烟,熏烤~歇烬灭(烟停息,余火灭)。 薰xūn ⒈薰烤,用烟雾或气味接触物品~肉。~鱼。~蚊子。墙~黑了。茉莉花~茶叶。 ⒉火烟金炉扬~。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:凉 (形声。从水,京声。本义寒) 同本义 北风其凉。--《诗·邶风·北风》 北风谓之凉风。--《尔雅·释天》 凉风至。--《礼记·月令》 凉雨时降。--《素问·五常政大论》 凉州,西方所在寒凉也。--《释名·释州国》 水浆,醴凉。--《周礼·浆人》 微寒,稍冷 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》。注引《字林》凉,微寒。” 曰燠,曰寒。--《书·洪范》。疏燠是热之始,暑是热之极;凉是冷之始,寒是冷之极。” 凉风起天末,君子意如何?--唐·杜甫《天末怀李白》 又如冬暖夏凉;凉生生(微凉貌 凉(涼)liáng ⒈稍冷,微寒,温度低~粉。~面。秋~。菜~了。〈喻〉灰心或失望听这一说,~了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边~快~快去。 凉liàng放一会儿,使温度降低汤太烫,~一~再喝。

:透〈动〉 (形声。从辵,秀声。本义跳,跳跃) 同本义 透,跳也。--《说文新附》 妃知不免,乃透井死。--《南史·后妃传下》 或群跳而电透。--《文选·王廷寿王孙赋》 事穷奔透,自然沈溺。--《南齐书·垣崇祖传》 又如透索(跳索的游戏);透掷(跳跃);透水(跳水);透井(跳井) 穿过,透过 渐渐透出。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如透渡(乘渡船过河);透眼儿(小洞);透映(渗透并反映) 暗地里告诉,透露 逃走;奔逃 透tòu ⒈穿过,通过~过。~明。~风。 ⒉显露,泄漏,暗中告诉白里~红。~露风声。~出消息。 ⒊彻底,深入~彻。讲~道理。 ⒋极度恨~。熟~了。 ⒌饱满的,充分的雨已下~。 ⒍ 透shū 1.惊貌;烦扰貌。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔