小区吧首页 查名句 * 溘先同露电

"溘先同露电"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:59:21


简介: “溘先同露电”出自宋代刘克庄的《退之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kè xiān tóng lù diàn,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《退之》
内容:
向来谀墓人,其报在身后。
柳车不免埋,硫黄安能寿。
流传碑板多,篇篇说不朽。
溘先同露电,沙魇曰山斗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《退之》是宋代诗人刘克庄的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向来谀墓人,其报在身后。
柳车不免埋,硫黄安能寿。
流传碑板多,篇篇说不朽。
溘先同露电,沙魇曰山斗。

诗意:
这首诗以一种幽默的方式表达了作者对那些谄媚拍马的人的讽刺和坚持真实的态度。作者认为,那些谄媚阿谀的人只会在死后得到回报,而柳车、硫黄等东西都无法延长他们的寿命。与之相反,真正有价值和不朽的是那些流传下来的碑板上的诗文,它们几乎可以与露水和电光一样短暂,但却永远不会被遗忘。最后两句以夸张的比喻形式描述了世俗的幻象和虚荣。

赏析:
这首诗词采用了夸张、讽刺和幽默的手法,通过对现实的嘲讽和对真实的坚持,表达了作者对虚伪和虚荣的批判。作者讽刺那些追逐名利、谄媚拍马的人,认为他们只会在死后得到报应,而他们所追求的东西并不能真正延长他们的生命。相比之下,诗歌和碑文等具有真实价值的作品,虽然短暂流逝,却能够流传下来,永远不朽。最后两句则通过夸张的比喻形象,强调了世俗幻象的虚妄。整首诗词以轻松幽默的语言表达了作者对虚伪和虚荣的深刻认识,呼吁人们珍惜真实和价值的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiàng lái yú mù rén, qí bào zài shēn hòu.
向来谀墓人,其报在身后。
liǔ chē bù miǎn mái, liú huáng ān néng shòu.
柳车不免埋,硫黄安能寿。
liú chuán bēi bǎn duō, piān piān shuō bù xiǔ.
流传碑板多,篇篇说不朽。
kè xiān tóng lù diàn, shā yǎn yuē shān dòu.
溘先同露电,沙魇曰山斗。
韵脚: 拼音:kè xiān tóng lù diàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溘〈副〉 (形声。从水,盍声。①本义水流。②忽然) 突然地、忽然地 又如溘逝(突然死亡);溘然长逝;溘死(忽然而死);溘谢(忽然逝世) 溘  死亡 溘kè ⒈忽然,突然~死。 ⒉ ①水声。 ②寒冷的样子。

:先 (会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面) 同本义 先,前进也。--《说文》 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》 又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头) 尊崇;重视 安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》 又如先本(重视根本) 首创;开始 不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》 又如先志(先立志向);先事(先行其事) 先 < 先xiān ⒈时间或次序在前的~前。首~。在~。事~。领~。奋勇争~。~发制人。 ⒉上代,祖宗~人。祖~。 ⒊称去世的尊长~兄。~父。 ⒋对已死之人的尊称~烈。 ⒌ ①人或某些动物的胚胎时期~天缺陷。 ②哲学上指先于感觉,先于实践经验。 ⒍ ①老师。 ②对人的敬称老~生。李~生。 ③某些地区称医生。 ⒎ 先xiǎn 1.《韵会》"先,前汉太子太傅少傅属官有先马。"

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:电 (形声。从雨,申声。本义闪电) 同本义 电,阴阳激耀也。--《说文》 电,电光也。--《五经通义》 三月癸酉,大雨震电。震,雷也,电,霆也。--《谷梁传·隐公九年》。疏霆者,霹雳之别名。有霆必有电,故传云‘电,霆也。’按,霆,电实同一词,后来歧为二义其声曰霆 ,其光曰电。” 又如电火(闪电) 物理学名词 库仑)度量,从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的