简介: | “摇落郴江路”出自宋代范成大的《李正之提点行至郴,用予忙字韵寄,和答》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáo luò chēn jiāng lù,诗句平仄:平仄平平仄。 |
出处: | 《李正之提点行至郴,用予忙字韵寄,和答》 |
内容: |
天涯逢我病,秋晚送君忙。 感慨交情厚,留连别恨长。 宾筵犹雪观,客路已云庄。 摇落郴江路,应须忆醉乡。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 范成大 |
诗人介绍: | 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
翻译: |
《李正之提点行至郴,用予忙字韵寄,和答》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tiān yá féng wǒ bìng, qiū wǎn sòng jūn máng. 天涯逢我病,秋晚送君忙。 gǎn kǎi jiāo qíng hòu, liú lián bié hèn zhǎng. 感慨交情厚,留连别恨长。 bīn yán yóu xuě guān, kè lù yǐ yún zhuāng. 宾筵犹雪观,客路已云庄。 yáo luò chēn jiāng lù, yīng xū yì zuì xiāng. 摇落郴江路,应须忆醉乡。 |
韵脚: | 拼音:yáo luò chēn jiāng lù 平仄:平仄平平仄 韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
摇 :摇
(形声。从手,本义摇动;摆动)
同本义
摇,动也。--《说文》
摇,作也。--《尔雅》
摇者不定。--《管子·心术》
复命摇作。--《庄子·则阳》
夹而摇之。--《考工记·矢人》
四顾何茫茫,东风屹草。--《古诗十九首》
蒙络摇缀。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
痒不得搔,痹不得摇。--柳宗元《断刑论》
摇头而歌。--清·黄宗羲《柳敬亭传》
动摇承之。--清·姚鼐《登泰山记》
又如摇旗打鼓(四处张扬,闹得满城风雨);摇铃打鼓(摇旗打鼓);摇飍(亿颤动。形容女人走路的妖娆姿态);摇风(谓风吹摆动
摇yáo
⒈摆动~摆。~动。~晃。~手。树枝~。
⒉转动~纱。
⒊变动,不坚定动~。
⒋
⒌
⒍[飘摇][飘飖]随风摆动。 落 :落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。 郴 :郴 地名。郴县,在湖南省 郴chēn郴州市,在湖南省。 江 :江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋ 路 :路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。 |