小区吧首页 查名句 S 蜀士始文章

"蜀士始文章"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 14:01:04


简介: “蜀士始文章”出自宋代王安石的《送文学士倅邛州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ shì shǐ wén zhāng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《送文学士倅邛州》
内容:
文翁出治蜀,蜀士始文章
司马唱成都,嗣音得王扬。
荦荦汉守孙,千秋起相望。
操笔赋上林,脱巾选为郎。
拥书天禄阁,奇字校偏傍。
忽乘驷马车,牛酒过故乡。
时平无谕檄,不访碧鸡祥。
问君行何为,关陇正繁霜。
中和助宣布,循吏缀前芳。
岂特为亲荣,区区夸一方。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《送文学士倅邛州》

文翁出治蜀,蜀士始文章。
司马唱成都,嗣音得王扬。
荦荦汉守孙,千秋起相望。
操笔赋上林,脱巾选为郎。
拥书天禄阁,奇字校偏傍。
忽乘驷马车,牛酒过故乡。
时平无谕檄,不访碧鸡祥。
问君行何为,关陇正繁霜。
中和助宣布,循吏缀前芳。
岂特为亲荣,区区夸一方。

中文译文:

文翁(指王安石)出使蜀地,蜀士们才华初展。
司马(指司马光)歌唱成都,接过了王扬的音韵。
汉守孙(指孙洙)声名显赫,千秋中相互期望。
挥笔写《上林赋》,脱巾(指科举中取得进士资格)选为郎官。
拥有书籍在天禄阁,校勘(指校对考证)奇字偏偏在旁边。
突然乘坐驷马车,带着牛酒回到故乡。
时局平稳无战争通告,不去寻找碧鸡祥(指吉祥的征兆)。
问君你的行为意图何在,关陇之地已经覆盖寒霜。
中和政策辅助宣布,任命官员才能延续前朝的美好风光。
这岂止是为了亲朋的荣耀,只是区区地夸耀一方。

诗意和赏析:

这首诗是宋代政治家、文学家王安石的作品,题目为《送文学士倅邛州》。诗中描述了王安石从京城出使蜀地,送别文学士前往邛州的情景。

诗中通过列举一系列人物和事件,展现了王安石自己的政治成就和影响力。文翁指王安石自称,他在治理蜀地时,蜀地的士人们开始崭露头角,展现出文学才华。司马指司马光,他在成都宣讲经义,传承了王安石的政治主张。汉守孙是指孙洙,他也是一位有声望的官员,代表了千秋之后的期望。

诗中还提到了王安石的文学成就,他写了《上林赋》,因此脱去了巾帽,作为进士被选为郎官。他在天禄阁拥有许多书籍,并亲自校勘其中的奇特字句。然后,诗中描述了王安石突然乘坐驷马车,带着牛酒回到故乡的情景。

最后几句表达了王安石对时局的观察和思考。时局平稳,没有战乱,没有得到吉祥的征兆。诗人询问君子的行为意图,意味着对当时政治局势的疑问和不确定性。关陇之地指西北边境地区,其中关陇是指西北边境的重要区域,繁霜表示寒冷的气候,象征着时局的艰难。

最后两句表达了王安石的政治理念和志向。中和指中和政策,即王安石变法时推行的改革政策。他希望通过这些政策来宣布和平与繁荣,延续前朝的美好风光。循吏缀前芳表示要选拔优秀的官员,继续延续前朝的政绩。最后一句表达了王安石并不仅仅是为了亲朋的荣耀,而是希望能够夸耀整个国家的进步和成就。

整首诗以送别文学士的场景为背景,通过列举人物和事件,展现了王安石的政治成就和文学才华,同时也表达了他对时局的观察和对国家前景的期望。诗词语言简练,意境深远,体现了王安石的政治智慧和才华横溢。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wén wēng chū zhì shǔ, shǔ shì shǐ wén zhāng.
文翁出治蜀,蜀士始文章。
sī mǎ chàng chéng dū, sì yīn dé wáng yáng.
司马唱成都,嗣音得王扬。
luò luò hàn shǒu sūn, qiān qiū qǐ xiāng wàng.
荦荦汉守孙,千秋起相望。
cāo bǐ fù shàng lín, tuō jīn xuǎn wèi láng.
操笔赋上林,脱巾选为郎。
yōng shū tiān lù gé, qí zì xiào piān bàng.
拥书天禄阁,奇字校偏傍。
hū chéng sì mǎ chē, niú jiǔ guò gù xiāng.
忽乘驷马车,牛酒过故乡。
shí píng wú yù xí, bù fǎng bì jī xiáng.
时平无谕檄,不访碧鸡祥。
wèn jūn xíng hé wéi, guān lǒng zhèng fán shuāng.
问君行何为,关陇正繁霜。
zhōng hé zhù xuān bù, xún lì zhuì qián fāng.
中和助宣布,循吏缀前芳。
qǐ tè wèi qīn róng, qū qū kuā yī fāng.
岂特为亲荣,区区夸一方。
韵脚: 拼音:shǔ shì shǐ wén zhāng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜀 (象形。从虫。上目象蜀头形,中象其身蜎蜎。本义蛾蝶类的幼虫◇作蠋”) 同本义 蜀,葵中蚕也。--《说文》 蜎蜎者蜀。--《诗·东山》。传桑蚕也。” 欲小则化为蚕蠋。--《管子·水池》 鳣似蛇,禹似蜀,人见蛇则惊骇,见蜀则毛起。--《韩非子》 古族名、国名、郡名 蜀,西僻之国也。--《战国策·秦策》 南取汉中,西举巴、蜀。--汉·贾谊《过秦论》 又如蜀江(蜀郡之内的江河);蜀魄(杜鹃鸟的代称。传说蜀君杜宇死后,他的魂魄化作杜鹃鸟);蜀王春恨( 蜀shǔ ⒈周代诸侯国之一,在今四川省成都一带。 ⒉朝代名。三国(魏、~、吴)之一,又称"蜀汉",公元221-263年。第一代君主是刘备。辖区在今四川省、重庆市一带,后扩展到云南、贵州及陕西汉中等地。 ⒊四川的简称~道。西~。 ⒋

:士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子,特指未婚男子以谷我~女(谷养活)。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级,介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学~。硕~。~农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上~。中~。又泛指军人战~。激励~气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护~。技~。院~。以(因)才智用者谓之~。 ⒍对人的美称人~。壮~。烈~。

:始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头,最初,当初开~。~祖。~信圣贤之道。 ⒉才,方才事毕~返。

:文 (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。文”是汉字的一个部首。本义花纹;纹理) 同本义 文,错画也。象交文。今字作纹。--《说文》 五章以奉五色。--《左传·昭公二十五年》。注青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。” 美于黼黼文章。--《荀子·非相》 茵席雕文。--《韩非子·十过》 织文鸟章,白旆央央。--《诗·小雅·六月》 斑文小鱼。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有 文wén ⒈事物的纹理或形象,线条交错的图形、花纹水~。天~。蝮蛇多~。 ⒉刺画花纹~身。 ⒊字,记录语言的符号~字。甲骨~。 ⒋掩饰~饰。~过饰非。 ⒌温和,柔和,不猛烈~雅。~ 火。~绉绉。 ⒍外表,容态~质彬彬。 ⒎华美~采。 ⒏非军事的,关于知识分子的~职。~事。~人。能~能武。 ⒐旧时指礼乐典章制度虚~。繁~缛节。 ⒑量词。旧时铜钱一枚称一文。〈引〉金钱一~不值(毫无价值)。 ⒒ ⒓ ①错综华美的色彩或花纹~章灿烂华丽。 ②独立成篇的有组织的文字,也省称"文"一篇好~章。作~。论~。散~。小品~。 ③指暗中含有的意思这件事还大有~章。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①通常指社会的意识形态。人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富之总和。 ②考古学用语。指同一个历史时期遗迹、遗物的综合体。如仰韶~化。 ③指语文、艺术、教育、科学等知识和运用文字的能力~化程度。 ⒘ ⒙ ①社会发展到较高阶段和具有较高文化的状态。跟"野蛮"相对物质~明。精神~明。中国是人类古代~明发源地之一。 ②旧指二十世纪初期从西方国家传来的习俗和事物~明戏。~明棍。

:章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲,诗歌文词等的段落乐~。篇~。请看第三~。〈引〉作文或作品的一篇做文~。下笔成~。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏~。 ⒊规程,条款,条理,法规~程。规~。简~。党~。约法三~。杂乱无~。训~明法。 ⒋印鉴印~。盖~。 ⒌标志证~。袖~。 ⒍花纹黑质而白~(质底子)。