小区吧首页 查名句 * 锢以铁门限

"锢以铁门限"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:56:44


简介: “锢以铁门限”出自元代杨维桢的《存与篇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù yǐ tiě mén xiàn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《存与篇》
内容:
东家万金产,西家百屋钱。
锢以铁门限,自比长城坚。
须臾一转首,后人不能传。
却观存与者,非帑非联阡。
巍然一高阁,阅世而弗迁。
问君何能尔,但指方寸田。
朝代: 元代
分类:
诗人: 杨维桢
诗人介绍: 杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
翻译:

《存与篇》是元代杨维桢的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东家拥有无尽财富,西家拥有无数房产。我被铁门所束缚,自比长城坚固。转过头来只一瞬间,后人将无法传颂。然而,观察那些存有和与者,不是财宝也不是联阡(古代官道)。巍峨高耸的阁楼,观世界而不迁移。问你,如何才能做到这样?只需指向你方寸之地。

诗意:
《存与篇》表达了作者对人生的思考和对财富与权势的反思。诗中通过东家和西家的对比,揭示了财富和地位的短暂和无常。铁门象征着束缚,长城象征着坚固,暗示着即使拥有财富和权势,也无法摆脱命运和时间的限制。诗人通过对存有和与者的描绘,表达了一种超越物质和时间的境界,那是一种内心的富足和坚守,不受外界变幻的干扰。最后,诗人呼唤读者去关注内心世界,指向自己内心的方寸之地,寻求真正的价值和意义。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,通过对东家和西家的对比,展示了财富和地位的虚幻和脆弱。作者通过铁门和长城的象征性意义,强调了人生中的限制和无法逃避的命运。然而,诗中也透露出一种超越物质追求的境界,通过对存有和与者的描绘,表达了一种内心的自足和坚守,展示了一种与世无争的态度。最后的呼唤表达了诗人对读者的期望,希望读者能够关注内心世界,寻求真正的价值和意义,而不被表面的物质所迷惑。

这首诗以简洁而意味深长的语言,通过对物质和内心的对比,启发人们思考生命的真谛。它提醒着我们,财富和地位虽然有其重要性,但在面对人生的无常和变幻时,内心的富足和自我坚守才是真正的支撑。这首诗通过精练的语言和深刻的意境,给人以启示和思考,引发读者对人生意义的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng jiā wàn jīn chǎn, xī jiā bǎi wū qián.
东家万金产,西家百屋钱。
gù yǐ tiě mén xiàn, zì bǐ cháng chéng jiān.
锢以铁门限,自比长城坚。
xū yú yī zhuǎn shǒu, hòu rén bù néng chuán.
须臾一转首,后人不能传。
què guān cún yǔ zhě, fēi tǎng fēi lián qiān.
却观存与者,非帑非联阡。
wēi rán yī gāo gé, yuè shì ér fú qiān.
巍然一高阁,阅世而弗迁。
wèn jūn hé néng ěr, dàn zhǐ fāng cùn tián.
问君何能尔,但指方寸田。
韵脚: 拼音:gù yǐ tiě mén xiàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :锢 (形声。从金,固声。本义用熔化的金属堵塞空隙) 同本义 锢,铸塞也。--《说文》。徐锴曰铸铜铁以塞隙也。” 鈍锏键钻冶锢鐈。--《急就篇》 冶铜锢其内。--《汉书·贾山传》 又如锢露(亦作锢路。用熔化的金属堵塞金属物品的漏洞);锢南山(用铜铁熔液堵塞的南山。比喻胸中郁结不消的块垒) 禁闭;禁锢 (巫臣)遂奔晋,……子反请以重币锢之。--《左传·成公二年》 可是在中国,那时是确无写处的,禁锢得比罐头还严密。--《为了忘却的记念》 锢诏狱,昼夜搒讯。--《明史· 锢gù ⒈将金属熔化,浇灌阻塞空隙~漏锅。 ⒉

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:铁〈名〉 (形声。从金,臷声。本义化学元素。符号fe。一种很重的可锻、有延展性和有磁性的、主要是两价和三价的金属元素,纯铁为银白色,但在潮湿空气中容易生锈) 同本义 铁,黑金也。--《说文》 铁锁长三丈。--《墨子·备穴》 邯郸郭纵以冶铁成业。--《史记·货殖列传》 又如铁冶(冶铁工场);铁山(产铁的矿山);铁石(铁与石;铁矿石);铁锡(铁和锡);铁砂(含铁的矿砂);铁炭(铁和炭);铁皮(铁的外层);铁精(纯铁) 铁制的器物 柄铁折叠环复--明·魏禧《大铁椎传》 又如铁花(金属器物的光泽);铁戒尺(佛教徒戴在头上的 铁(鑖、銕) tiě  ⒈金属元素。符号fe。灰白色,质坚硬,有光泽,富于延伸性,在潮湿空气中易氧化生绣。在工业上用途很大,可以炼钢,制造各种机械、器具等。 ⒉〈喻〉坚固,坚硬、坚强,坚定铜墙~壁。~拳,~人。~姑娘队。 ⒊〈喻〉确定不移~证。~的纪律。 ⒋〈喻〉残暴或精锐~蹄。~骑。 ⒌兵器的代称手无寸~。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:限 (形声。从阜,艮声。阜,土山,与山势有关。本义阻隔) 同本义 限,阻也。--《说文》 限之以大故。--《楚辞·怀沙》 牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。--三国魏·曹丕《燕歌行》 又如限绝(隔绝);限隔(阻隔;隔绝);限带(阻隔围绕);限难(阻难) 限制;限定 是身如浮云,安可限南北。--杜甫《别赞上人》 又如限状(限期完成公务的文书) 限 险阻 南有巫山,黔中之限。--《战国策》 限期 限六日内交。--《广东军务记》 不可限以时月。--宋·沈 限xiàn ⒈定范围~制。~定。~期完成。 ⒉指定的范围界~。期~。权~。 ⒊险阻巫山之~。 ⒋ ⒌[限度]范围的极限最大~度。最低~度。