| 简介： | “泽充塞于四海兮”出自宋代苏轼的《上清词》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zé chōng sè yú sì hǎi xī，诗句平仄：平平仄平仄仄平。 |
| 出处： | 《上清词》 |
| 内容： |
南山之幽，云冥冥兮。 孰居此者？帝侧之神君。 君胡为兮山之幽，顾宫殿兮久淹留。 又曷为一朝去此而不顾兮，悲此空山之人也。 来不可得而知兮，去固不可得而讯也。 君之来兮天门空，从千骑兮驾飞龙。 隶辰星兮役太岁，俨画降兮雷隆隆。 朝发轸兮帝庭，夕弭节兮山宫。 懭有妖兮虐下士，精为星兮气为虹。 爱流血之滂沛兮，又嗜疟疠与螟虫。 啸盲风而涕雨兮，时又吐旱火之爞融。 衔帝命以下讨兮，建千仞之修锋。 乘飞霆而追逸景兮，歙砉扫灭而无踪。 忽崩播其来会兮，走海岳之神公，龙车兽鬼不知其数兮，旗晻霭而冥蒙。 渐俯伛以旅进兮，锵剑佩之相砻。 司杀生之必信兮，知上帝之不汝容。 既约束以反职兮，退战栗而愈恭。 泽充塞于四海兮，独澹然其无功。 君之去兮天门开，款阊阖兮朝玉台。 群仙迎兮塞云汉，俨前导兮纷后陪。 历玉阶兮帝迎劳，君良苦兮马豗颓。 闵人世兮迫隘，陈下土兮帝所哀。 返琼宫之嵯峨兮，役万灵之喧豗。 默清净以无为兮，时节狩于斗魁。 诣通明而献黜陟兮，轶荡荡其无回。 忽表里之焕霍兮，光下烛于九垓。 时游目以下览兮，五岳为豆，四溟为杯。 俯故宫之千柱兮，若毫端之集埃。 来非以为乐兮，去非以为悲。 谓神君之既返兮，曾颜咫尺之不违。 升秘殿以内悸兮，魂凛凛而上驰。 忽寤寐以有得兮，敢沐浴而献辞。 是耶非耶，臣不可得而知也。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 南山的深，说阴暗啊。 谁住在这里的人？皇帝身边的神你。 你为什么啊山的幽雅，看着宫殿啊长时间滞留。 又为什么一旦离开这里而不看啊，这空旷的山野之人的悲伤。 来不可得而知啊，离开当然不可能去问吧。 您的来啊天门空，从一千骑兵啊驾飞龙。 隶属于水星战太岁啊，高俨画投降啊雷隆隆。 朝帝庭出发啊，晚上停车啊山宫。 不快有妖啊虐下士，精是星啊气为彩虹。 爱流血的浩浩荡荡啊，又喜好疟病与螟虫。 呼啸狂风而泪下啊，当时又吐旱火的爞融。 衔皇帝命令以下讨伐啊，建千仞之修先锋。 乘飞雷而追求逸景啊，来歙砉消灭而无踪。 忽然逝世播他来参加啊，走海岳的神公， 龙车兽鬼不知道有多少啊，旗渐渐蒸腾而冥蒙。 渐渐低头弯腰把旅客进啊，萧锵佩剑的相互磨损。 司杀生的一定信任啊，知道上帝的不相容。 既约束以反职务啊，退颤抖而更加谦恭。 泽充塞于天下啊，只有淡然的无功。 您的去啊天门开，款天门啊朝玉台。 群仙迎接啊塞天河，高俨前导啊纠纷后陪。 历玉阶啊皇帝迎劳，你辛苦啊马着颓废。 闵人世啊狭隘，陈下土啊皇帝所悲哀。 返回琼宫的巍峨啊，役使上万灵的喧闹着。 沉默清净以无为啊，时节到斗魁。 到明智通达而献升降啊，李轶荡荡的没有回。 忽然表里的焕发亮啊，光下照射在九重天。 时游目以下看啊，五岳为豆，四海为杯。 俯瞰故宫的千柱啊，如果毫端的集尘。 来不是为了快乐啊，而不是认为悲伤。 对神灵的已返回啊，曾经我面前的不违背。 升秘殿用内惊惧啊，魂凛凛而上奔驰。 忽然睡梦来获得啊，敢沐浴而献辞。 是呢不是吗，我不可以让人知道的。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | nán shān zhī yōu, yún míng míng xī. 南山之幽，云冥冥兮。 shú jū cǐ zhě? dì cè zhī shén jūn. 孰居此者？帝侧之神君。 jūn hú wéi xī shān zhī yōu, gù gōng diàn xī jiǔ yān liú. 君胡为兮山之幽，顾宫殿兮久淹留。 yòu hé wèi yī zhāo qù cǐ ér bù gù xī, bēi cǐ kōng shān zhī rén yě. 又曷为一朝去此而不顾兮，悲此空山之人也。 lái bù kě dé ér zhī xī, qù gù bù kě dé ér xùn yě. 来不可得而知兮，去固不可得而讯也。 jūn zhī lái xī tiān mén kōng, cóng qiān qí xī jià fēi lóng. 君之来兮天门空，从千骑兮驾飞龙。 lì chén xīng xī yì tài suì, yǎn huà jiàng xī léi lóng lóng. 隶辰星兮役太岁，俨画降兮雷隆隆。 cháo fā zhěn xī dì tíng, xī mǐ jié xī shān gōng. 朝发轸兮帝庭，夕弭节兮山宫。 kuǎng yǒu yāo xī nüè xià shì, jīng wèi xīng xī qì wèi hóng. 懭有妖兮虐下士，精为星兮气为虹。 ài liú xiě zhī pāng pèi xī, yòu shì nüè lì yǔ míng chóng. 爱流血之滂沛兮，又嗜疟疠与螟虫。 xiào máng fēng ér tì yǔ xī, shí yòu tǔ hàn huǒ zhī chóng róng. 啸盲风而涕雨兮，时又吐旱火之爞融。 xián dì mìng yǐ xià tǎo xī, jiàn qiān rèn zhī xiū fēng. 衔帝命以下讨兮，建千仞之修锋。 chéng fēi tíng ér zhuī yì jǐng xī, shè huò sǎo miè ér wú zōng. 乘飞霆而追逸景兮，歙砉扫灭而无踪。 hū bēng bō qí lái huì xī, zǒu hǎi yuè zhī shén gōng, 忽崩播其来会兮，走海岳之神公， lóng chē shòu guǐ bù zhī qí shù xī, qí àn ǎi ér míng méng. 龙车兽鬼不知其数兮，旗晻霭而冥蒙。 jiàn fǔ yǔ yǐ lǚ jìn xī, qiāng jiàn pèi zhī xiāng lóng. 渐俯伛以旅进兮，锵剑佩之相砻。 sī shā shēng zhī bì xìn xī, zhī shàng dì zhī bù rǔ róng. 司杀生之必信兮，知上帝之不汝容。 jì yuē shù yǐ fǎn zhí xī, tuì zhàn lì ér yù gōng. 既约束以反职兮，退战栗而愈恭。 zé chōng sè yú sì hǎi xī, dú dàn rán qí wú gōng. 泽充塞于四海兮，独澹然其无功。 jūn zhī qù xī tiān mén kāi, kuǎn chāng hé xī cháo yù tái. 君之去兮天门开，款阊阖兮朝玉台。 qún xiān yíng xī sāi yún hàn, yǎn qián dǎo xī fēn hòu péi. 群仙迎兮塞云汉，俨前导兮纷后陪。 lì yù jiē xī dì yíng láo, jūn liáng kǔ xī mǎ huī tuí. 历玉阶兮帝迎劳，君良苦兮马豗颓。 mǐn rén shì xī pò ài, chén xià tǔ xī dì suǒ āi. 闵人世兮迫隘，陈下土兮帝所哀。 fǎn qióng gōng zhī cuó é xī, yì wàn líng zhī xuān huī. 返琼宫之嵯峨兮，役万灵之喧豗。 mò qīng jìng yǐ wú wéi xī, shí jié shòu yú dòu kuí. 默清净以无为兮，时节狩于斗魁。 yì tōng míng ér xiàn chù zhì xī, yì dàng dàng qí wú huí. 诣通明而献黜陟兮，轶荡荡其无回。 hū biǎo lǐ zhī huàn huò xī, guāng xià zhú yú jiǔ gāi. 忽表里之焕霍兮，光下烛于九垓。 shí yóu mù yǐ xià lǎn xī, wǔ yuè wèi dòu, sì míng wèi bēi. 时游目以下览兮，五岳为豆，四溟为杯。 fǔ gù gōng zhī qiān zhù xī, ruò háo duān zhī jí āi. 俯故宫之千柱兮，若毫端之集埃。 lái fēi yǐ wéi lè xī, qù fēi yǐ wéi bēi. 来非以为乐兮，去非以为悲。 wèi shén jūn zhī jì fǎn xī, céng yán zhǐ chǐ zhī bù wéi. 谓神君之既返兮，曾颜咫尺之不违。 shēng mì diàn yǐ nèi jì xī, hún lǐn lǐn ér shàng chí. 升秘殿以内悸兮，魂凛凛而上驰。 hū wù mèi yǐ yǒu de xī, gǎn mù yù ér xiàn cí. 忽寤寐以有得兮，敢沐浴而献辞。 shì yé fēi yé, chén bù kě dé ér zhī yě. 是耶非耶，臣不可得而知也。 |
| 韵脚： | 拼音：zé chōng sè yú sì hǎi xī 平仄：平平仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
泽 ：泽
(形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽)
同本义
泽,光润也。--《说文》
共饭不泽手。--《礼记·曲礼》
泽剑首。--《礼记·少仪》
实诸泽器。--《考工记·慌氏》
顺非而泽。--《荀子·礼论》
芳与泽其杂糅兮。--《离骚》
热多则淖泽。--《素问·经络论》
色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》
色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》
仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》
又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽)
水深
泽（澤）zé
⒈聚积水的地方沼～〓～。深山大～。
⒉湿，雨露润～。雨～。
⒊恩惠恩～。
⒋金属或别的物体发出的光亮光～。色～。
泽shì 1.通"释"。松散，解散。 2.通"舍"。
泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。
泽duó 1.见"格泽"。 2.通"? 充 ：充 (会意。从儿,育省声。育子长大成人。本义长,高) 同本义 充,长也,高也。--《说文》 宗人视牲告充。--《仪礼·特牲礼》 满 充,塞也。--《小尔雅》 充,满也。--《广雅》 冠盗充斥。--《左传·襄公三十一年》 言充其阳也。--《谷梁传·庄公二十五年》 颜色充盈。--《荀子·子道》 又如充多(众多);充车(满车;喻数量众多);充房(满屋);充堂(满堂) 足;实;富厚 肥胖 充 装满;塞满 充 chōng ①满；实～足、～分。 ②装满；塞住～气、～耳不闻。 ③担当；担任～任。 ④冒充～内行。 ⑤姓。 【充斥】充满（含贬意）。 【充电】把直流电接到蓄电池的两极上，使蓄电池获得放电能力。也指电容器在电路中两极间带电。 【充分必要条件】见【充要条件】。 【充分必要条件假言推理】见【充要条件假言推理】。 【充分条件】有甲必有乙，而没有甲也可能有乙这样一种条件。 【充分条件假言推理】以充分条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认后件就要否认前件；否认前件不能否认后件，承认后件不能承认前件。 【充军】古代的一种流刑。把罪犯押解到边远的地方去服役。 【充沛】充足旺盛精力～。 【充气灯泡】灯泡的一种。制作时把灯泡内的空气抽空，放进一些惰性气体，如氖、氩等，以保持对灯丝的压力，减少离子的产生。 【充要条件】有甲必有乙，无甲必无乙这样一种条件。又作充分必要条件。 【充要条件假言推理】以充分必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认前件就要否认后件；承认后件就要承认前件，否认后件就要否认前 件。又作充分必要条件假言推理。 【充溢】充满；流露心中、着幸福感。 【充裕】充足宽裕国力～、时间～。 【充足理由律】逻辑思维的基本规律之一，要求在同一思维过程中，思想要有论证性，一个真实的判断必须有它的充足理由为依据。 充chōng ⒈满，实，足～满。～实。～足。～分。～其量。 ⒉装填，塞住～电。～耳不闻。 ⒊担任，当做～任。～当。 ⒋假装冒～。～内行。～强。～能。 塞 ：塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵，堵住堵～。把漏洞～住。 ⒉堵住器物口的东西瓶～儿。软木～子。 ⒊填装进去把衣服～进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要～。守边备～。 塞sè ⒈（用于合成词或成语）堵，堵住堵～。闭～。阻～。闭目～耳。～责（工作敷衍，不负责任）。 于 ：于〈动〉 (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义超过) 往;去 之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》。毛传于,往也。” 予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。--《书·大诰》 取 昼尔于茅,宵尔索陶。--《诗·豳风·七月》 如;好像 《易》曰介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,宁用终日,断可识矣。--《易·系辞下》 又如于何(如何) 于 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于在”、到”或在…方面(上、中)” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 又 成于机杼。 射于家 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于wū 1.鸟名。参见"于鹊"。 2.叹词。 ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ 懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖???醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^ 鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸?于yū 1.广大。 于yī 1.见"于微闾"。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 |