| 简介： | “熨帖朝衣抛战袍”出自唐代王建的《田侍郎归镇（一作上魏博田侍中八首）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yù tiē cháo yī pāo zhàn páo，诗句平仄：仄平平平平仄平。 |
| 出处： | 《田侍郎归镇（一作上魏博田侍中八首）》 |
| 内容： |
去处长将决胜筹，回回身在阵前头。 贼城破后先锋入，看著红妆不敢收。 熨帖朝衣抛战袍，夔龙班里侍中高。 对时先奏牙间将，次第天恩与节旄。 踏著家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。 老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。 功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。 万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。 鼓吹幡旗道两边，行男走女喜骈阗。 旧交省得当时别，指点如今却少年。 广场破阵乐初休，彩纛高于百尺楼。 老将气雄争起舞，管弦回作大缠头。 笳声万里动燕山，草白天清塞马闲。 触处不如别处乐，可怜秋月照江关。 将士请衣忘却贫，绿窗红烛酒楼新。 家家尽踏还乡曲，明月街中不绝人。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王建 |
| 诗人介绍： | 王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。 |
| 翻译： | 走在长将决定胜筹，回回人在阵前头。 贼城破后先锋进入，看著红色妆不敢收。 熨帖上朝的衣服抛战袍，夔龙班里侍中高。 回答时先奏牙间将，依次天恩和节旄。 踏著家乡马脚轻，晚上山秋色眼前明。 老年人上酒齐头拜，得到侍中来完全再生。 成功谁不拥有藩镇，富贵还需要这是本乡。 万双旌汾水上，玉鞭遥指白云山庄。 鼓吹旗帜道路两边，行男走女子喜欢并列闻。 老朋友省得到当时别，指点如今却少年。 广场破阵乐开始休，彩色装饰物高在百尺楼。 老将气雄争起舞，管弦乐回作大缠头。 笳声里动燕山，在白天清塞马闲。 触处不如别的地方音乐，可怜秋月照江关。 将士请求衣忘了贫穷，绿窗红烛酒楼新。 家家都踏回家乡，明月街中不断人。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qù chù zhǎng jiāng jué shèng chóu, huí huí shēn zài zhèn qián tou. 去处长将决胜筹，回回身在阵前头。 zéi chéng pò hòu xiān fēng rù, kàn zhe hóng zhuāng bù gǎn shōu. 贼城破后先锋入，看著红妆不敢收。 yù tiē cháo yī pāo zhàn páo, kuí lóng bān lǐ shì zhōng gāo. 熨帖朝衣抛战袍，夔龙班里侍中高。 duì shí xiān zòu yá jiān jiāng, cì dì tiān ēn yǔ jié máo. 对时先奏牙间将，次第天恩与节旄。 tà zhe jiā xiāng mǎ jiǎo qīng, mù shān qiū sè yǎn qián míng. 踏著家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。 lǎo rén shàng jiǔ qí tóu bài, dé shì zhōng lái jǐn zài shēng. 老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。 gōng chéng shuí bù yōng fān fāng, fù guì hái xū shì běn xiāng. 功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。 wàn lǐ shuāng jīng fén shuǐ shàng, yù biān yáo zhǐ bái yún zhuāng. 万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。 gǔ chuī fān qí dào liǎng biān, xíng nán zǒu nǚ xǐ pián tián. 鼓吹幡旗道两边，行男走女喜骈阗。 jiù jiāo shěng de dāng shí bié, zhǐ diǎn rú jīn què shào nián. 旧交省得当时别，指点如今却少年。 guǎng chǎng pò zhèn lè chū xiū, cǎi dào gāo yú bǎi chǐ lóu. 广场破阵乐初休，彩纛高于百尺楼。 lǎo jiàng qì xióng zhēng qǐ wǔ, guǎn xián huí zuò dà chán tóu. 老将气雄争起舞，管弦回作大缠头。 jiā shēng wàn lǐ dòng yān shān, cǎo bái tiān qīng sāi mǎ xián. 笳声万里动燕山，草白天清塞马闲。 chù chù bù rú bié chù lè, kě lián qiū yuè zhào jiāng guān. 触处不如别处乐，可怜秋月照江关。 jiàng shì qǐng yī wàng què pín, lǜ chuāng hóng zhú jiǔ lóu xīn. 将士请衣忘却贫，绿窗红烛酒楼新。 jiā jiā jǐn tà huán xiāng qū, míng yuè jiē zhōng bù jué rén. 家家尽踏还乡曲，明月街中不绝人。 |
| 韵脚： | 拼音：yù tiē cháo yī pāo zhàn páo 平仄：仄平平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
熨 ：熨帖 yu
熨帖的心情
熨 yun
(形声。从火,尉声。本义用金属器具加热,按压衣服,使之平贴)
同本义
衣裳不整,伏床熨之。--《南史》
又如熨衣(烫平衣服)
烘烤
紧贴
以身熨之。--《世说新语》
又如熨贴(贴切;妥帖)
用药热敷
汤熨之所及。--《韩非子·喻老》
熨斗
熨平
熨yùn
⒈用热铁、金属器烫～衣服。
⒉
熨yù
⒈
熨wèi 1.热敷。中医一种外科疗法。 帖 ：帖〈形〉 帖服。对约束、控制或权威命令顺从的 塞外蛮人方帖服,水边鬼卒又猖狂。--《三侠五义》 又如伏伏帖帖;俯首帖耳;帖帖(形容帖伏收敛的样子;温顺,服帖);帖伏(折服,顺从不反抗);帖胁(拘束不展) 安定 事不妥帖。--王逸《楚辞序》 安置妥帖平不颇。--韩愈《石鼓歌》 又如帖然(安定);帖泰(安宁;安定) 安静 帖,静也。--《广雅》 又如帖息(平静无声);帖妥(静止不动) 帖 〈动〉 粘。同贴” 对镜帖花黄。--《乐府诗集·木兰诗》 如帖黄(贴黄。唐时敕书用纸。凡有更改的 帖tiě ⒈文书，告示府～昨夜下。〈引〉简条、便条字～儿。 ⒉邀请客人的通知单喜～。请～子。 ⒊量词。用于中药两～药。 帖tiē ⒈安定，妥当宁～（宁安宁）。妥～。 ⒉顺从，驯服～服。服服～ ～。俯首～耳。 帖tiè学习写字、画图时供摹仿的样本字～。画～。 朝 ：朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 抛 ：拋 (形声。本义丢弃) 同本义 管儿不作供奉儿,抛在东都双鬓丝。--唐·元稹《琵琶歌》 纸片抛落。--《聊斋志异·促织》 又如抛漾(抛弃);抛撒(抛弃;脱落;洒落);抛撇(抛开;撇弃);抛官(辞官,弃官);抛除(丢弃,抛掉) 抛,掷 忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。--唐·欧阳炯《贺明朝》 又如抛砖引玉;抛丸(杂技之一。两手上下抛接多个弹丸不使落地);抛扔(投掷);抛珠滚玉(比喻流泪);抛声炫俏(故意声张卖弄);抛泊(抛锚停泊) 以低价大量卖出 抛（拋）pāo ⒈投，扔～物。 ⒉丢掉～弃。 ⒊暴露～头露面。 ⒋ ⒌ ①车、船等发生故障，中途停止行驶。 ②事情在进行中因故停止。 战 ：战 (形声。从戈,单(占)声。本义作战,打仗) 同本义 战,斗也。--《说文》 皆陈曰战。--《左传·庄公十一年》 春秋敌者言战。--《公羊传·庄公三十年》 忠之属也,可以一战。战则请从。--《左传·庄公十年》 将军百战死。--《乐府诗集·木兰诗》 脱我战时袍。 挟矢以助战。--明·魏禧《大铁椎传》 技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 普法交战图。--清·薛福成《观巴黎油画记》 时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。--宋·文天祥《指南录后序》 又如征战(出征作战);战阀(战功);战垒( 战（戰）zhàn ⒈打仗～争。《地道～》。《地雷～》。保家卫国，英勇善～。 ⒉发抖，极其害怕～栗。打～‘～。胆～心惊。～ ～兢兢。 ⒊ ⒋ ①指导战争全局的计划和策略～略上要藐视敌人。 ②有关战争全局的～略物资。 ③〈喻〉决定全局的策略～略措施。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①作战双方的接触线。 ②指某项工作系统或方面教育～线。思想～线。 ⒑ 袍 ：袍〈名〉 有夹层、中着棉絮的长衣 衣敝縵袍。--《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。 纩为茧,縵为袍。--《礼记·玉藻》 又如袍子 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 的主要组成部分) 外衣 袍者,表衣之通称。--《正字通》 战袍 袍páo中式长衣的统称棉～子。皮～儿。黄～加身。～笏登场（登台演戏，〈喻〉上台做官，多含贬义）。 袍bào 1.指衣服的前襟。 2.怀抱。 |