小区吧首页 查名句 D 鼎食规厚享

"鼎食规厚享"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 00:05:04


简介: “鼎食规厚享”出自明代周廷用的《春晚事隙偶作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dǐng shí guī hòu xiǎng,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《春晚事隙偶作》
内容:
吏道谢迫束,凝神悦闲敞。
纵步缘阶除,流目睇林莽。
荃荑吐芳蕤,山泉发幽响。
风声褰闲帷,月华洞虚幌。
伊予奉王命,阅岁居边壤。
簪笔忝所荷,鼎食规厚享
英达久暌携,谫薄愈迷罔。
且自饫丹经,聊以遂偃仰。
朝代: 明代
分类:
诗人: 周廷用
诗人介绍: (1482—1534)明湖广华容人,字子贤,号八厓。正德六年进士。授宣城知县,擢监察御史,巡按贵州,历迁福建参政、江西按察使。有《八厓集》。
翻译:

《春晚事隙偶作》是明代文学家周廷用创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
吏道谢迫束,凝神悦闲敞。
纵步缘阶除,流目睇林莽。
荃荑吐芳蕤,山泉发幽响。
风声褰闲帷,月华洞虚幌。
伊予奉王命,阅岁居边壤。
簪笔忝所荷,鼎食规厚享。
英达久暌携,谫薄愈迷罔。
且自饫丹经,聊以遂偃仰。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者周廷用在春天的晚间抽出零星的时间写作的情景。诗人谦逊地说自己是一个官员,因工作的繁忙而感谢时机的偶然。他从繁忙的公务中解脱出来,心神得以放松和愉悦。

他漫步在庭院的台阶旁边,凝视着茂密的树林。鲜花吐蕊,散发着芬芳的香气,山泉发出幽静的声响。微风拂过,掀起帷幕,月光透过窗户洒在室内,映照出虚幌的光影。

诗人自称是奉王命居住在边疆的官员,受到了丰厚的待遇。他自谦地说自己只是一个草民,感到自己的才华远不及那些英达的文人。他感到自己的才学和地位都很浅薄,越加迷茫和困惑。

然而,他仍然饱读诗书,心中怀抱着对道教经典《丹经》的向往和追求。他以此作为自己的慰藉,以便在尘世中安抚自己的心灵。

整首诗词以写景抒怀的形式展示了诗人在春天的晚间写作的情景和他对自己身份地位的思考。表达出诗人对官场繁杂生活的厌倦,以及对文学艺术的热爱和对高尚境界的向往。诗词流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的意境,显示了明代士人的特有情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lì dào xiè pò shù, níng shén yuè xián chǎng.
吏道谢迫束,凝神悦闲敞。
zòng bù yuán jiē chú, liú mù dì lín mǎng.
纵步缘阶除,流目睇林莽。
quán tí tǔ fāng ruí, shān quán fā yōu xiǎng.
荃荑吐芳蕤,山泉发幽响。
fēng shēng qiān xián wéi, yuè huá dòng xū huǎng.
风声褰闲帷,月华洞虚幌。
yī yǔ fèng wáng mìng, yuè suì jū biān rǎng.
伊予奉王命,阅岁居边壤。
zān bǐ tiǎn suǒ hé, dǐng shí guī hòu xiǎng.
簪笔忝所荷,鼎食规厚享。
yīng dá jiǔ kuí xié, jiǎn báo yù mí wǎng.
英达久暌携,谫薄愈迷罔。
qiě zì yù dān jīng, liáo yǐ suì yǎn yǎng.
且自饫丹经,聊以遂偃仰。
韵脚: 拼音:dǐng shí guī hòu xiǎng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鼎 (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义古代烹煮用的器物) 同本义 鼎,三足两耳,和五味之宝器也。--《说文》 又如鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家) 比喻帝王 指宰相 喻 鼎 dǐng ①古代烹煮东西的器物。多用青铜或铁制成。圆形,三足两耳。也有方形四足的。 ②象鼎足那样三方对立抗衡~立。 ③大~力、~~有名。 ④正当;正在~盛。 【鼎沸】形容喧闹、混乱,像开锅的水那样人声~。 【鼎力】敬辞。大力(表示请求或感谢时用)~相助。 【鼎立】三方面势力像鼎足那样对峙三国~。 【鼎盛】正值兴盛或强壮。 【鼎新革故】见【革故鼎新】。 【鼎足】比喻三方面对立的局势势成~。

:食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养,拿东西给人吃~亲(亲父母)尽孝。 食shí ⒈吃~菜。~鱼。废寝忘~。 ⒉吃的东西粮~。肉~。~糖。~盐。强兵足~。 ⒊日月亏缺或完全看不到,也作"蚀"日~。月~。全~。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口~指浩繁。 食yì 1.人名用字。

:规 (会意。金文字形,从聿从周,当系以规画之意。本义画圆的器具,今指圆规) 同本义 规,有法度也。从矢,从见,会意。--《说文》 规矩方圆之至也。--《孟子》 规者,正圆之器也。--《诗·沔水》序·笺 圆曰规,方曰矩。--《楚辞·离骚》 我有天志,譬若轮人之有规,匠人之有矩。--《墨子·天志上》 圆者中规,方者中矩。--《荀子·赋》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子·劝学》 又如规绳(规矩绳墨);规旋(如圆规般旋转);规轮(圆规和车轮);规轴(圆规之轴。比喻规度) 法度、准则 必将 规guī ⒈画圆形的工具圆~。两脚~。 ⒉法则,章程,惯例~则。~章。常~办理。革除陋~。 ⒊劝告,告诫~劝。~谏。 ⒋谋划,制定,决定~划。~定。 ⒌ ⒍ ①俗成或规定的标准广告应该~范化。 ②合乎一定的标准课本语文,必须~范化。 ⒎ ⒏ ①画圆形与方形的两种工具。 ②规章制度循~蹈矩。 ③行为端正老实~ ~矩矩。 ⒐ 规guì 1.见"规规"。

:厚 (会意。从厂,表示与山石有关。本义地壳厚。与薄”相对) 同本义 谓地盖厚。--《诗·小雅·正月》 穷高极远而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 厚将崩。--《左传·隐公元年》 见于厚土。--《素问·王常政大论》 又如厚土(覆土厚);厚地(大地);厚坤(大坤);厚厚(大地) 扁平物体上下两面之间距离大的。 与薄”相对 刀刃者无厚。--《庄子·养生主》 以无厚入有间。 又如厚木板;厚嘴唇;厚膊(厚的肉干);厚皮(脸皮厚);厚大(又厚又大);厚皮馒头(比喻不切题的文 厚hòu ⒈扁平物体,上下两个面的距离大,跟"薄"相对~书。~木板。~棉被。 ⒉扁平物体,相对应两个平面的距离长宽~。五厘米~的钢板。半尺~的墙壁。 ⒊深,重,浓,大莫负~望。献~礼。浓~。味~了。 ⒋优待,不刻薄为人~道。款待甚~。 ⒌看重,重视~今薄古。~次薄彼。 ⒍ ⒎

:享 (会意。本作亯”。从高”省,曰”象进献熟物形。本义祭献,上供。用物品进献人,供奉鬼神使其享受) 同本义 享,献也。--《说文》 享于祖考。--《诗·小雅·信南山》 是用孝享。--《诗·小雅·天保》 以享以祀。--《诗·小雅·楚茨》 诸侯侯以享天子。--《考工记·玉人》 王用享于西山。--《易·随》 享尝乃止。--《礼记·祭法》 相夺予享。--《左传·僖公三十一年》 兹予大享于先王。--《书·盘庚》 杀牛宰马,祭天享地。--《西游记》 又如享厅(供奉祖宗木主或神佛偶像的地方);享牛(供 享xiǎng ⒈受用,满足~受。~有。~福。共~太平。