小区吧首页 查名句 * 笄珈陪墓窆

"笄珈陪墓窆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 19:22:31


简介: “笄珈陪墓窆”出自宋代程公许的《挽前眉州君廖子长二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī jiā péi mù biǎn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《挽前眉州君廖子长二首》
内容:
卧罴花石戍,梦蝶古渝津。
秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘。
今代谁班范,牵连汉传循。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 程公许
诗人介绍: 程公许(?—1251),字季与,一字希颖,号沧州。南宋眉州眉山(今属四川)人,一说叙州宣化(今四川宜宾西北)人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎,数论劾史嵩之。后迁中书舍人,进礼部侍郎,又论劾郑清之。屡遭排挤,官终权刑部尚书。有文才,今存《沧州尘缶编》。
翻译:

《挽前眉州君廖子长二首》是宋代程公许创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
卧罴花石戍,
梦蝶古渝津。
秀子嗣荣禄,
诸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆,
雾雨暗车尘。
今代谁班范,
牵连汉传循。

诗意:
这首诗词描绘了一个历史时期的景象,表达了对逝去时光的怀念和对现实的思考。诗中提到了一些地名和人物,以及一些隐晦的意象,展示了作者对历史和人生的深度感悟。

赏析:
这首诗词以景物描写和寓意隐喻相结合的方式,展示了作者对过去时光和现实境遇的思考。

首先,诗中的“卧罴花石戍,梦蝶古渝津”描绘了一幅宛如画卷的景象。卧罴花石戍可能是一座古老的军事防御建筑,而梦蝶古渝津则是一个富有传奇色彩的地方。这两个地名暗示了过去的辉煌和梦幻般的美好,与现实形成鲜明的对比。

其次,诗中提到了“秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍”。这里的秀子指的是有才华的年轻人,嗣荣禄表示他们得到了荣耀和地位的继承,而诸郎也都被重用。这些描写表明了过去的时代曾经有过辉煌和繁荣,人才辈出,社会安定。

然而,在第三和第四句中,诗人揭示了现实的困境。他提到了“笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘”,暗示了现实世界中的衰败和困顿。笄珈可能是指女子的发饰,陪墓窆则表示陪葬的墓穴,这表明了过去的辉煌已经成为过去,人们陷入了颓废和失落之中。

最后两句“今代谁班范,牵连汉传循”则是对现实的思考。诗人询问现代的时代中,谁能像过去那样有所作为,继承和发扬汉代的传统。这也是对现实社会的反思和期望,表达了对未来的希望和对现状的担忧。

综合来看,这首诗词以对过去的怀念和对现实的思考为主题,通过景物描写和寓意隐喻,表达了作者对历史和人生的深刻思考。同时,诗中的对比和反思也引发了读者对自身时代和社会的思考,具有一定的启示作用。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wò pí huā shí shù, mèng dié gǔ yú jīn.
卧罴花石戍,梦蝶古渝津。
xiù zǐ sì róng lù, zhū láng jiē pìn zhēn.
秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍。
jī jiā péi mù biǎn, wù yǔ àn chē chén.
笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘。
jīn dài shuí bān fàn, qiān lián hàn chuán xún.
今代谁班范,牵连汉传循。
韵脚: 拼音:jī jiā péi mù biǎn
平仄:平平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :笄 (形声本义古代盘头发或别住帽子用的簪子) 同本义 笄,簪也。--《说文》 皮弁笄。爵弁笄。--《仪礼·士冠礼》 中国冠笄。--《淮南子·齐俗》 玉笄綦会此冤弁之笄也。--张衡《东京赋》 节纵笄总。--《礼记·内则》 栉设笄。--《仪礼·士冠礼》 折委笄,此男子安发之笄也。--《国语·晋语》 君子偕老,副笄六珈。犊 设笄珥,衣阿锡。--《列子·周穆王》 又如笄珈(原指妇人首饰。亦代指妇女);笄珥(古代妇女常用以装饰发耳的饰件);笄导(即簪导。一种首饰。用以束发) 笄 指女 笄jī〈古〉盘头发或别住帽子用的簪子金~。玉~。

:珈 古代妇女的一种首饰 珈玛 珈jiā〈古〉妇女首饰之一。

:陪〈名〉 (形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。--《广雅》 又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 陪 〈动〉 伴随,陪伴 以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。” 自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。” 陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。 陪péi ⒈伴随~伴。~同。奉~。 ⒉

:墓 (形声。从土,莫声。本义上古时期凡掘塘穴葬棺木,盖土与堆平,不植树者称墓。泛指坟墓) 同本义◇不加区别,统称作墓 墓,丘也。--《说文》 墓,冢也。--《广雅》 墓,土也。--《论衡·讥日》 冢茔之地。--《周礼·墓大夫》注 适墓不登垄。--《礼记·曲礼》 古也墓而不坟。--《礼记·檀弓》。注墓谓兆域,今之封茔也。” 古墓犁为田,松柏摧为薪。--《古诗十九首》 古也墓而不坟。--《礼记·檀弓上》 且立石于墓之门,以旌其所为。--张溥《五人墓碑记》 又如墓庐(墓旁的房屋);墓隧(墓前或墓室 墓mù埋葬死人的地方~地。坟~。公~。烈士~。

:窆 将棺木葬入墓穴 窆,葬下棺也。--《说文》 乃窆。--《仪礼·乡师》 又 共丧之窆器。 敛不凭其棺,窆不临其穴。--韩愈《祭十二郎文》 又如窆器(下棺入葬的器具);窆葬(埋葬) 泛指埋葬 窆 墓穴 窆biǎn 1.将棺木葬入圹穴。 2.泛指埋葬。 3.墓穴。 4.窆石。