"缙绅终有恨"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《中书侍郎挽词二首》

中文译文：
守道无夷险，如公实寡仇。
望从乌府重，官到凤池休。
二品追褒峻，千金赙恤优。
缙绅终有恨，王骏不封侯。

诗意：
这首诗是宋代秦观创作的《中书侍郎挽词二首》。诗人通过表达自己对官场的思考和感慨，以及对个人命运的反思。诗中通过几个意象和比喻，揭示了守道无私的人在官场中常常会遭遇到的困境和矛盾。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对官场的看法和对个人命运的感慨。首先，诗人提到"守道无夷险，如公实寡仇"，表达了他对官场的理想和追求，认为守正道的人不应该有太多的险阻，而应该受到公正对待。然而，接下来的两句"望从乌府重，官到凤池休"则揭示了现实中官场的不公和不平等待遇，表达了诗人对这种现象的失望和无奈。

诗的后半部分，诗人提到"二品追褒峻，千金赙恤优"，反映了官场中的晋升和奖赏制度，但随之而来的是"缙绅终有恨"，意味着诗人认识到即使在高位上，也难免会有遗憾和不满。最后一句"王骏不封侯"则是对个人命运的反思，王骏是一个富有才华的人物，但却没有得到应有的封赏，这句话表达了诗人对自己命运的思考和对功名富贵的怀疑。

总的来说，这首诗通过对官场和个人命运的描绘，抒发了诗人对社会现实的思考和对人生意义的追问，展现了他对理想和现实的矛盾感受。