"邕知汉事谩喽啰"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《读本朝史有感十首》
朝代：宋代
作者：项安世

中文译文：
愈作唐经还蓄缩，
邕知汉事谩喽啰。
假令实录成书了，
其奈雍邱问日何。

诗意：
《读本朝史有感十首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗表达了作者对历史书籍的思考和感慨。诗中通过对历史的描写，探讨了历史记录的局限性和对后人的启示。

赏析：
这首诗以简练而深刻的语言，表达了作者对历史记载的思考。首句中的“愈作唐经还蓄缩”，意味着历史的记录不断增加，但其中却有遗漏与缺失。第二句中的“邕知汉事谩喽啰”，指的是历史记载中存在着杂乱无章、琐碎繁杂的问题，难以从中获取真正有用的信息。

接着，诗人提出了一个假设：“假令实录成书了”，这里指的是如果历史的真实记录得以完整呈现。然而，最后一句“其奈雍邱问日何”，表达了作者对于历史的无穷疑问。雍邱是指古代历史学家司马迁，他的历史著作《史记》被认为是中国古代最早的纪传体通史，而“问日何”则是对历史的无限追问。

这首诗通过对历史的反思，呈现了作者对历史记载的怀疑和思考。它提示人们在阅读历史时要保持批判的态度，意识到历史的局限性，同时也激励人们对历史进行深入思考，不断追问历史的真相。