小区吧首页 查名句 T 替取秋兰纫佩好

"替取秋兰纫佩好"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:50:13


简介: “替取秋兰纫佩好”出自宋代晃咏之的《木香花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tì qǔ qiū lán rèn pèi hǎo,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
出处: 《木香花》
内容:
朱帘高槛俯幽芳,露浥烟霏玉褪妆。
月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚,要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晃咏之
诗人:
翻译:

《木香花》是晃咏之创作于宋代的一首诗词。诗中描绘了一幅美丽的夜景,以木香花为主题,表达了诗人对月下花香的赞美和对情感的思绪。

译文:
红帘高槛俯瞰幽芳,
露水滋润烟雾中褪去妆。
月寒白兮美丽女子显特质,
夜寒之下青衣女郎香气不禁绽放。

从教春事年复年晚,
唯愿诗人日复日狂热。
替我采摘秋兰与纫佩美好,
忍受风雨带来的凄凉。

诗意和赏析:
《木香花》以描绘夜晚的花香为主题,寄托了诗人对美好事物的向往和对情感的思绪。首两句写出了红帘高挂,在幽香的花丛中俯瞰美景的情境,通过描述露水滋润烟雾,花妆褪去的情景,描绘出了月亮下的美丽女子显现出的美丽特质。接着写出了夜晚的寒冷,但青衣女郎香气却在寒冷中绽放,传达出这种香气的霸道和强烈的表达力。

接下来,诗人表达了诗人对于春天事物的期盼,希望能够不断地写出美好的诗句,追求狂热的诗意。最后几句诗中,诗人表达了渴望自己能够获得青女子佩戴的秋兰花和纫佩的美好,同时也表示愿意忍受风雨给带来的凄凉,表达出对美好事物的追求和执着。

整首诗词以夜景为基调,通过对花香、月亮和女子的描绘,传达出浓郁的美感和情感,同时也表达了对诗意的向往和追求。以简洁却有力的文字,勾勒出了一幅闪耀美丽的画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhū lián gāo kǎn fǔ yōu fāng, lù yì yān fēi yù tuì zhuāng.
朱帘高槛俯幽芳,露浥烟霏玉褪妆。
yuè lěng sù é piān yǒu tài, yè hán qīng nǚ bù jīn xiāng.
月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。
cóng jiào chūn shì nián nián wǎn, yào shǐ shī rén rì rì kuáng.
从教春事年年晚,要使诗人日日狂。
tì qǔ qiū lán rèn pèi hǎo, rěn suí fēng yǔ shòu qī liáng.
替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。
韵脚: 拼音:tì qǔ qiū lán rèn pèi hǎo
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :替〈动〉 (形声。本作竝”。从竝,白声。竝,二人并立。本义废弃) 同本义 竝,废也。--《说文》。俗字作替。 不替孟明。--《左传·僖公三十二年》 勿替引之。--《诗·小雅·楚茨》 胡不自替。--《诗·大雅·召》 唯独居思念前世之崇替。--《国语·楚语》 謇朝谇而夕替。--《离骚》 又如久替(长期废弃) 停止 荐可而替不。--《国语·晋语》。注去也。” 又如替手(停手) 消亡,泯灭 君之冢嗣其替乎。--《国语·晋语》。注灭也。” 又如替罪(诛灭有罪者) 衰微;衰落 替tì ⒈代,代理~代。~工。~身。 ⒉为,给~病人服务。~他人作想。 ⒊衰落,衰弱兴~。 ⒋废弃常度未~(度法度)。

:取〈动〉 (会意。从又,从耳。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。古代作战,以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义 耳) 同本义 取,捕取也。--《说文》 大兽公之,小禽私之,获者取左耳。--《周礼》 且今之勍者,皆吾敌也,虽及胡者,获则取之,何有于二毛?--《左传·僖公二十二年》 取吴元济。--《资治通鉴·唐纪》 斩获敌人的首级为取 恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。--宋·苏轼《阳关词》 拿 取数斗归。--三国魏·邯郸 取qǔ ⒈拿,得到~书。~款。~得成绩。 ⒉采用,选用,接受~材。录~。去粗~精。~长补短。 ⒊寻求~乐。求~。~笑(开玩笑)。 ⒋攻克,强夺~城。夺~。 ⒌按一定的根据或条件做~齐。~决。 ⒍〈古〉通"娶"。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 取qū 1.通"趋"。趋向。 2.通"趋"。疾走。 3.距离;相隔。 4.见"取虑"。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。

:纫 (形声。从糸,刃声。本义搓绳) 同本义 纫,禅绳也。--《说文》。朱骏声曰凡单展曰纫,合绳曰纠, 织绳曰辫。” 纫针请补缀。--《礼记·内则》 纫秋兰以为佩,岂惟纫夫蕙茝。--《离骚》 并纫茅,丝以为索。--《楚辞·惜誓》 又如纫佩(捻缀秋兰,佩带在身) 缝纫; 缝补 公受珠,内所著披袄中,纫之。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如纫缉(联缀修补);纫缝(缝纫);纫捺(缝制) 穿 今亦以线贯针为纫。--《方言》注 又如纫针(以线穿针。引申为缝制衣服) 连缀,联结 纫rèn ⒈引线穿针~针。 ⒉缝补缝~。

:佩 (会意。从人凡巾。本义系在衣带上的装饰品) 同本义 佩,大带佩也。--《说文》 青青子佩。--《诗·郑风·子衿》 共王之服玉佩玉。--《周礼·王府》。注王之所带者。” 遗余佩兮澧浦。--《楚辞·湘君》 又如佩玖(作佩饰用的浅黑色美石);佩玦(有缺口的环形佩玉);佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰);佩衽(佩玉和衣襟) 姓 佩 〈动〉 佩带,把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间 佩之金玦。--《左传·闵公二年》 古代君子,必佩玉。 佩pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品,又特指此装饰品上的玉~带。解~欲西去。 ⒉挂,戴~剑。腰间~着手枪。~戴纪念章。 ⒊敬服~服。敬~。

:好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。