小区吧首页 查名句 * 暄窗冷早侵

"暄窗冷早侵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:03:59


简介: “暄窗冷早侵”出自宋代杨万里的《後圃秋步》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuān chuāng lěng zǎo qīn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《後圃秋步》
内容:
复箑秋新妒,暄窗冷早侵
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,皈欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《后圃秋步》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了秋天的景色和诗人内心的感受。

诗词的中文译文如下:
复箑秋新妒,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,皈欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对时光流转和自身境遇的思考。

首先,诗中提到了“复箑秋新妒”,意味着秋天的景色美丽而妒忌,可能是指秋天的景色与诗人的心境形成了鲜明的对比。接着,诗人描述了“暄窗冷早侵”,描绘了秋天的清晨,窗户外的寒冷逐渐侵入室内,暗示了岁月的流转和冷寂的感觉。

诗的下半部分,诗人提到了“病葵萱未悟,落果草偏深”,这里可能是指诗人自己的身体状况不佳,对于世事的领悟还未完全觉醒,同时也暗示了人生的无常和短暂。

接着,诗人提到了“老矣曾荣望,皈欤更嬾心”,表达了诗人年老后对曾经的荣誉和追求的回忆,以及对于现实生活的疲倦和厌倦之情。

最后两句“此冠弹与挂,若个不山林”,诗人表达了对于世俗功名和名利的冷漠态度,似乎在暗示自己已经超脱了尘世的纷扰,不再追求虚名和功利。

总的来说,这首诗通过描绘秋天的景色和诗人内心的感受,表达了对于时光流转、人生短暂和对世俗名利的冷漠态度的思考。诗人以简洁而深刻的语言,传达了对于人生的深沉思考和对于内心自由的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fù shà qiū xīn dù, xuān chuāng lěng zǎo qīn.
复箑秋新妒,暄窗冷早侵。
bìng kuí xuān wèi wù, luò guǒ cǎo piān shēn.
病葵萱未悟,落果草偏深。
lǎo yǐ céng róng wàng, guī yú gèng lǎn xīn.
老矣曾荣望,皈欤更嬾心。
cǐ guān dàn yǔ guà, ruò gè bù shān lín.
此冠弹与挂,若个不山林。
韵脚: 拼音:xuān chuāng lěng zǎo qīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暄 (形声。从日,宣声。本义温暖) 同本义 其性为暄。--《素问·五运行大论》 叙温郁则寒谷成暄,论严苦则春丛零叶。--刘峻《广绝交论》 又如喧和(温暖和畅);暄风(和风,春风);暄妍(天气暖和,景色明媚) 炎热 暄腾 这屉馒头蒸得很暄腾 暄xuān ⒈温暖~风。 ⒉松软,松散~土。这种饼干挺~。

:窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。

:侵〈动〉 (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义渐进) 同本义 侵,渐进也。--《说文》 侵淫豨谷。--宋玉《风赋》 侵淫促节。--司马相如《上林赋》。注渐进之貌。” 又如侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。--《左传·庄公二十九年》 袭侵之事。--《国语·晋语》。注无钟鼓曰侵。” 觕者曰侵,精者曰伐。--《公羊传·庄公十年》 苞人民、殴牛马曰侵 侵qīn ⒈进犯,欺负~扰。~蚀。~害。~吞。入~。 ⒉逐渐~减。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指武装侵略,即以武力对别国主权、领土、财物等进行侵犯、掠夺,镇压、奴役别国人民。 ②指对别国进行政治颠覆、干涉内政、以及经济和文化渗透等活动。 侵qǐn 1.短小丑陋。