| 简介： | “罄室鼠辈少”出自宋代陈著的《怜猫示内》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qìng shì shǔ bèi shǎo，诗句平仄：仄仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《怜猫示内》 |
| 内容： |
黑花一衔蝉，畜之今几年。 捕攫奔走捷，巧黠乃其天。 一脔亦割啗，分与眠席眠。 迩来主人出，出久厨无烟。 罄室鼠辈少，时得聊自延。 不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。 夜寒身无栖，灶窟恬余暄。 灰染突尘涴，毛色非旧鲜。 主人来归初，绕室如诉冤。 旁人固不解，主人当知怜。 云何云可恶，恶彼身挛拳。 依随行坐閒，呵叱加笞鞭。 不念昔可爱，惟恶今非前。 本来是一物，色改爱遂迁。 吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。 人于夫妇閒，情义亦罕全。 花颜少年时，儇倚心相缠。 皤皤白发垂，相丑亦相妍。 吁嗟乎人乎，有耳听我言。 人生七十稀，能得几时安。 毋以私自贼，同室操戈鋋。 举案与齐眉，当如孟光贤。 糟糠不下堂，当与宋弘肩。 不然只自苦，于我何益焉。 我赋我妇读，一笑愿不愆。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈著 |
| 诗人介绍： | （一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。 |
| 翻译： | 黑蝉花一街，牲畜的现在几年。 捕抓逃跑成功，巧黠是他的天。 也割一块吃，分别与睡眠在睡眠。 近来主人出来，从长期厨房没有烟。 所有室老鼠们少，当时得聊自蔓延。 不到邻居叫，难道饥饿肯垂涎。 夜寒身无栖，灶窟安静我温暖。 灰染突灰尘沾到，毛色不是过去很少。 主人回到最初，绕室如申诉冤情。 旁边的人当然不理解，主人应当知道怜悯。 怎么说可恶，憎恨那些身体痉挛拳。 随行坐在，呵叱加笞鞭。 不考虑过去可爱，只有讨厌现在不是前。 本来就是一个东西，色爱就迁改。 唉呀猫吗，难道只有在猫这样。 人在夫妻之间，情义也很少全。 花颜少年时，偎靠心相缠。 挺挺白发垂，相丑也相美。 叹息呢人呢，有耳听我说。 人生七十稀，能得几时安。 不要因为私自贼，同室持矛铤。 举案与齐眉，要像孟光贤。 连糟糠都吃不下堂，当与宋弘肩。 不只是自寻烦恼，对我有什么好处呢。 我赋我妻子读，一个微笑希望不犯错误。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hēi huā yī xián chán, chù zhī jīn jǐ nián. 黑花一衔蝉，畜之今几年。 bǔ jué bēn zǒu jié, qiǎo xiá nǎi qí tiān. 捕攫奔走捷，巧黠乃其天。 yī luán yì gē dàn, fēn yǔ mián xí mián. 一脔亦割啗，分与眠席眠。 ěr lái zhǔ rén chū, chū jiǔ chú wú yān. 迩来主人出，出久厨无烟。 qìng shì shǔ bèi shǎo, shí dé liáo zì yán. 罄室鼠辈少，时得聊自延。 bù jiù lín fù hū, níng jī kěn chuí xián. 不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。 yè hán shēn wú qī, zào kū tián yú xuān. 夜寒身无栖，灶窟恬余暄。 huī rǎn tū chén wò, máo sè fēi jiù xiān. 灰染突尘涴，毛色非旧鲜。 zhǔ rén lái guī chū, rào shì rú sù yuān. 主人来归初，绕室如诉冤。 páng rén gù bù jiě, zhǔ rén dāng zhī lián. 旁人固不解，主人当知怜。 yún hé yún kě wù, è bǐ shēn luán quán. 云何云可恶，恶彼身挛拳。 yī suí háng zuò xián, hē chì jiā chī biān. 依随行坐閒，呵叱加笞鞭。 bù niàn xī kě ài, wéi è jīn fēi qián. 不念昔可爱，惟恶今非前。 běn lái shì yī wù, sè gǎi ài suì qiān. 本来是一物，色改爱遂迁。 xū jiē hū māo hū, qǐ dú yú māo rán. 吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。 rén yú fū fù xián, qíng yì yì hǎn quán. 人于夫妇閒，情义亦罕全。 huā yán shào nián shí, xuān yǐ xīn xiāng chán. 花颜少年时，儇倚心相缠。 pó pó bái fà chuí, xiāng chǒu yì xiāng yán. 皤皤白发垂，相丑亦相妍。 xū jiē hū rén hū, yǒu ěr tīng wǒ yán. 吁嗟乎人乎，有耳听我言。 rén shēng qī shí xī, néng dé jǐ shí ān. 人生七十稀，能得几时安。 wú yǐ sī zì zéi, tóng shì cāo gē chán. 毋以私自贼，同室操戈鋋。 jǔ àn yǔ qí méi, dāng rú mèng guāng xián. 举案与齐眉，当如孟光贤。 zāo kāng bù xià táng, dāng yǔ sòng hóng jiān. 糟糠不下堂，当与宋弘肩。 bù rán zhǐ zì kǔ, yú wǒ hé yì yān. 不然只自苦，于我何益焉。 wǒ fù wǒ fù dú, yī xiào yuàn bù qiān. 我赋我妇读，一笑愿不愆。 |
| 韵脚： | 拼音：qìng shì shǔ bèi shǎo 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
罄 ：罄〈形〉
(形声。本义器中空)
同本义
罄,器中空也。--《说文》
缾之罄矣。--《诗·小雅·蓼莪》
罄无不宜。--《诗·小雅·天保》
又如罄身人(身无分文的人);罄然(空无一物的样子);罄身(空着身子)
严整
师旷罄然。--《周书·太子晋》
又如罄然(严肃整饬的样子)
满;全
罄 〈动〉
用尽;消耗殆尽
罄,尽也。--《尔雅》
罄南山之竹,书罪未穷。--《旧唐书·李密传》
罄qìng
⒈器皿空瓶已～。
⒉尽，用尽告～。粟～。～竹难书（诉说书写不完，多指罪恶）。 室 ：室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教～。寝～。入～。 ⒉工作部门办公～。资料～。 ⒊〈古〉指妻子夫有～。 ⒋〈古〉指家，家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 鼠 ：鼠 (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠) 同本义 鼠,穴虫之总名也。--《说文》 谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》 鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》 鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》 里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》 逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》 又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具 );鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮 鼠。伢yá〈方〉小孩子～儿。～子。 鼠shǔ通称"老鼠"，俗称"耗子"。一般体小，尾巴长，毛褐色或黑色。门齿发达，常咬衣物。偷吃食物，又能传播鼠疫等疾病灭～。～窃狗盗（指小偷小盗）。 辈 ：辈 (形声。从车,非声。本义百辆车) 同本义 辈,若军发车,百辆为辈。--《说文》 也指车列,车队 稠人广众,荐宠下辈。(下车来推崇赞扬他们。)--《史记》 世;辈分 古人不可见,前辈谁复继?--杜甫《赠李邕》 又如前辈;后辈;长辈;晚辈 某类人 若辈得无苦贫乎?--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 汝辈所惜罗程艺耳。--宋·王谠《唐语林·雅量》 吾辈处今日之中国。--清·林觉民《与妻书》 又如我辈;侪辈;流辈;朋辈;鼠辈;辈类(同辈,同类) 群,队 辈 bèi ①行辈；辈分老一～。 ②等；类（指人）无能之～、我～。 ③一世；一生一～子。 少 ：少〈形〉 (会意。小篆从小。本义不多) 同本义 少,不多也。--《说文》 少,微也。--《太玄·玄衡》 夫少者,多之所贵也。--《易·略例》 宾少进。--《仪礼·乡射礼》 险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》 人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》 又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言 寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足) 薄弱 力少而不畏强。--《 少shǎo ⒈缺，不足，数量小，不经常，跟"多"相对缺～。短～。～秤。～数。～量。～许。～见。～来往。～头无尾。 ⒉稍微，短时间～安勿躁。～等一会。～待一阵。 ⒊丢失，遗失清查一下～了提包吗？ ⒋削减减～。 少shào年纪轻，跟"老"相对～年。～男～女。～不经事。～壮不努力，老大徒伤悲。 |