小区吧首页 查名句 * 沴气终不灭

"沴气终不灭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 03:47:46


简介: “沴气终不灭”出自唐代杜甫的《喜雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lì qì zhōng bù miè,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《喜雨》
内容:
春旱天地昏,日色赤如血。
农事都已休,兵戈况骚屑。
巴人困军须,恸哭厚土热。
沧江夜来雨,真宰罪一雪。
谷根小苏息,沴气终不灭
何由见宁岁,解我忧思结。
峥嵘群山云,交会未断绝。
安得鞭雷公,滂沱洗吴越。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 杜甫
诗人介绍: 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
翻译:

《喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描绘了春旱之后的喜雨场景,表达了对雨水的渴望和对农民的关怀。

诗中描述了春旱天气的严重程度,天地昏暗,太阳的颜色变得赤红如血。农事都已停止,而战争却仍在继续,军队和百姓都备受困扰。巴人(指巴蜀地区的人民)困于战乱之中,他们悲痛地哭泣,热土也因此而变得更加炽热。

然而,在这样的情况下,一场夜来的雨水降临了。这场雨水洗净了沧江,也洗刷了统治者的罪孽。雨水滋润了谷根,小苏草也因此得以生长,沴气(指干旱时土壤中的毒气)最终被消散。诗人希望能够看到更多的宁年丰收的景象,以解除他内心的忧虑。

诗的最后两句表达了诗人对于雷公(指雷雨)的期待,希望雷雨能够滂沱地洗净吴越地区(指江南地区)的尘埃,使其恢复昔日的繁荣。

这首诗以简洁明了的语言描绘了春旱和喜雨的情景,表达了诗人对于雨水的渴望和对农民的关怀。诗中通过对比春旱和喜雨的景象,展现了人们对于自然力量的敬畏和对于和平安宁的向往。同时,诗人也通过描写战乱和困苦的场景,表达了对于和平的渴望和对于战争的痛惜。整首诗情感真挚,意境深远,展现了杜甫独特的写作风格和对社会现实的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn hàn tiān dì hūn, rì sè chì rú xuè.
春旱天地昏,日色赤如血。
nóng shì dōu yǐ xiū, bīng gē kuàng sāo xiè.
农事都已休,兵戈况骚屑。
bā rén kùn jūn xū, tòng kū hòu tǔ rè.
巴人困军须,恸哭厚土热。
cāng jiāng yè lái yǔ, zhēn zǎi zuì yī xuě.
沧江夜来雨,真宰罪一雪。
gǔ gēn xiǎo sū xī, lì qì zhōng bù miè.
谷根小苏息,沴气终不灭。
hé yóu jiàn níng suì, jiě wǒ yōu sī jié.
何由见宁岁,解我忧思结。
zhēng róng qún shān yún, jiāo huì wèi duàn jué.
峥嵘群山云,交会未断绝。
ān dé biān léi gōng, pāng tuó xǐ wú yuè.
安得鞭雷公,滂沱洗吴越。
韵脚: 拼音:lì qì zhōng bù miè
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沴quǎn 1.水落貌。引申为除去。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:终 (形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义把丝缠紧) 同本义 终,絿丝也。--《说文》 旋终在项。--《睡虎地秦墓竹简》 终了;结束。与始”相对 终,极也;终,穷也。--《广雅》 天禄永终。--《论语》 君子以永终知敝。--《易·象下传》。虞注坤为永终。” 终朝三拕之。--《易·讼》 庶人终食。--《国语·周语》 妇怨无终。--《左传·僖公二十四年》 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。--白居易《琵琶行》(并序) 终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国 终zhōng ⒈末了,完了,结束,跟"始"相对~了。~点。~止。剧~。〈引〉死,生命完结寿~。 ⒉毕竟,到底~归。~于。~究。~见成效。 ⒊尽,全,从开始到末了~日。~年。~生(~身)。 ⒋ ⒌ ①久远,永远。 ②经常。 ③往昔,自古以来。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:灭 (形声。从水,威声。简化字灭”为会意,从一”从火”,一”表示覆压火上。本义消灭;灭亡) 同本义 灭,尽也。--《说文》 灭,绝也。--《尔雅·释诂》 国之灭亡无日矣。--《礼记·乐记》 家有既亡,国有既灭。--《谷梁传·襄公六年》 以小畜大灭。--《吕氏春秋·情势》 谁得而族灭也?--杜牧《阿房宫赋》 六国破灭,非兵不利,战不善,敝在赂秦。--苏洵《六国论》 秦皇灭典,亦造仙诗--《文心雕龙·明诗》 灭韩亡魏。--《战国策·魏策》 又如灭于绛;一朝而灭; 灭(滅)miè ⒈熄,熄火~ 火。~灯。熄~。 ⒉使不存在~亡。消~。磨~。毁~。 ⒊淹没~顶。