| 简介： | “豁然有田园”出自宋代梅尧臣的《武陵行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huò rán yǒu tián yuán，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《武陵行》 |
| 内容： |
生事在渔樵，所居亦烟水。 野艇一竿丝，朝朝狎清泚。 忽自傍藤阴，乘流转山觜。 始觉景气佳，潜通小溪里。 常时不见春，入谷惊红蕊。 幽兴穷绿波，翫芳心莫已。 花外一峰明，林间碧洞启。 遥闻鸡犬音，渐悟人烟迩。 舍舟遂潜行，石径劣容屣。 豁然有田园，竹果相丛倚。 厖眉髽髻人，倏遇心颜喜。 尚作秦衣裳，那知汉名氏。 自言逢世乱，避地因居此。 来时手种桃，今日开如绮。 更看水上花，几度逐风委。 竞引饭雕胡，邀饮酌琼醴。 复呼童稚前，绿鬓仍皓齿。 翻遣念还茅，思归钓鱣鲔。 将辞亦赠言，勿道丘壑美。 鼓枻出僊源，繁英犹逦迤。 薄暮返苍洲，微风吹白芷。 他日欲重过，茫茫何处是。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 事情发生在渔樵，所居也烟水。 野艇一根丝，天天亲近清看。 忽然从旁边藤阴，顺流转山觜。 才觉得气候好，沟通小溪里。 常常不见春，进入山谷惊动红蕊。 幽兴尽绿波，赏玩芳心不停。 花外一峰明，林间碧洞开启。 远远听到鸡犬声，渐渐领悟到人烟近。 下船就悄悄地走，石径差容纳鞋。 豁然有田园，竹果相丛紧靠。 厖眉用麻束发髻人，突然遇到心喜。 尚作秦国衣裳，那知道汉姓名。 说自己碰上乱世，因为在这里避难。 来时手种桃，今天开如丝绸。 更看水上的花，几度随风委托。 竞相引饭雕胡，请饮琼甜酒。 重提儿童前，绿鬓仍然洁白的牙齿。 翻派想回到茅，想回家钓鱼鱣鲔。 将辞也赠说，不要道幽深美。 拍打着船板离屈原出仙源，很多英还乱扔。 傍晚返回蓝色洲，微风吹白芷。 将来想重过，茫茫何处是。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shēng shì zài yú qiáo, suǒ jū yì yān shuǐ. 生事在渔樵，所居亦烟水。 yě tǐng yī gān sī, zhāo zhāo xiá qīng cǐ. 野艇一竿丝，朝朝狎清泚。 hū zì bàng téng yīn, chéng liú zhuǎn shān zī. 忽自傍藤阴，乘流转山觜。 shǐ jué jǐng qì jiā, qián tōng xiǎo xī lǐ. 始觉景气佳，潜通小溪里。 cháng shí bú jiàn chūn, rù gǔ jīng hóng ruǐ. 常时不见春，入谷惊红蕊。 yōu xìng qióng lǜ bō, wán fāng xīn mò yǐ. 幽兴穷绿波，翫芳心莫已。 huā wài yī fēng míng, lín jiān bì dòng qǐ. 花外一峰明，林间碧洞启。 yáo wén jī quǎn yīn, jiàn wù rén yān ěr. 遥闻鸡犬音，渐悟人烟迩。 shě zhōu suì qián xíng, shí jìng liè róng xǐ. 舍舟遂潜行，石径劣容屣。 huò rán yǒu tián yuán, zhú guǒ xiāng cóng yǐ. 豁然有田园，竹果相丛倚。 páng méi zhuā jì rén, shū yù xīn yán xǐ. 厖眉髽髻人，倏遇心颜喜。 shàng zuò qín yī shang, nǎ zhī hàn míng shì. 尚作秦衣裳，那知汉名氏。 zì yán féng shì luàn, bì dì yīn jū cǐ. 自言逢世乱，避地因居此。 lái shí shǒu zhǒng táo, jīn rì kāi rú qǐ. 来时手种桃，今日开如绮。 gèng kàn shuǐ shàng huā, jǐ dù zhú fēng wěi. 更看水上花，几度逐风委。 jìng yǐn fàn diāo hú, yāo yǐn zhuó qióng lǐ. 竞引饭雕胡，邀饮酌琼醴。 fù hū tóng zhì qián, lǜ bìn réng hào chǐ. 复呼童稚前，绿鬓仍皓齿。 fān qiǎn niàn hái máo, sī guī diào zhān wěi. 翻遣念还茅，思归钓鱣鲔。 jiāng cí yì zèng yán, wù dào qiū hè měi. 将辞亦赠言，勿道丘壑美。 gǔ yì chū xiān yuán, fán yīng yóu lǐ yí. 鼓枻出僊源，繁英犹逦迤。 bó mù fǎn cāng zhōu, wēi fēng chuī bái zhǐ. 薄暮返苍洲，微风吹白芷。 tā rì yù zhòng guò, máng máng hé chǔ shì. 他日欲重过，茫茫何处是。 |
| 韵脚： | 拼音：huò rán yǒu tián yuán 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
豁 ：豁
空缺;露出缺口;缺损
豁
裂开;割裂
舍弃,狠心付出某种代价
豁 〈名
豁huō
⒈缺，裂开一个～口。～子（缺的口子）。～唇。
⒉舍弃，狠心付出高价～命拼搏。
豁huò
⒈开阔的山谷。〈引〉开阔～若天开。
⒉免除～免。～其赔偿。
⒊深此江称～险。
豁huá 1.见"豁拳"。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 田 ：田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻～。麦～。种～。～地。 ⒉跟农村有关的～园。～舍。～野。农～。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。 园 ：园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园（園）yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜～。桃～。花～儿。果～子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公～。植物～。动物～。颐和～。游乐～。幼儿～。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。 |