"崇日捧砚大如箕"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“崇日捧砚大如箕”出自宋代杨万里的《二月二十四日，寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chóng rì pěng yàn dà rú jī，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
出处：	《二月二十四日，寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》
内容：	正月一度游玉壶，二月一度游真珠。 是时新霁晓光初，西湖辞状无遗余。 君王予告作寒食，来看孤山海棠色。 海棠落尽孤山空，湖上摹糊眼中黑。 夜来三更湖月明，群仙下随嬉殊庭。 东坡和靖相先後，李成郭熙在左右。 崇日捧砚大如箕，大年落笔疾於飞。 磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾欹。 尽作西湖烟雨障，今晨挂在孤山上。 同来诸彦文章公，不数钱起兼吴融。 何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	【原题】： 二月二十四日，寺丞田文清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒，颜丈几圣学官诸丈集於西湖，雨中泛舟。坐上二十人用"迟日江山丽＂四句分韵赋诗，余得"融＂字呈同社
读音：	zhēng yuè yí dù yóu yù hú, èr yuè yí dù yóu zhēn zhū. 正月一度游玉壶，二月一度游真珠。 shì shí xīn jì xiǎo guāng chū, xī hú cí zhuàng wú yí yú. 是时新霁晓光初，西湖辞状无遗余。 jūn wáng yǔ gào zuò hán shí, lái kàn gū shān hǎi táng sè. 君王予告作寒食，来看孤山海棠色。 hǎi táng luò jǐn gū shān kōng, hú shàng mó hú yǎn zhōng hēi. 海棠落尽孤山空，湖上摹糊眼中黑。 yè lái sān gēng hú yuè míng, qún xiān xià suí xī shū tíng. 夜来三更湖月明，群仙下随嬉殊庭。 dōng pō hé jìng xiāng xiān hòu, lǐ chéng guō xī zài zuǒ yòu. 东坡和靖相先後，李成郭熙在左右。 chóng rì pěng yàn dà rú jī, dà nián luò bǐ jí yú fēi. 崇日捧砚大如箕，大年落笔疾於飞。 mó mò wèi yún sǎ wèi yǔ, hú bō xiān wǔ shān qīng yī. 磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾欹。 jǐn zuò xī hú yān yǔ zhàng, jīn chén guà zài gū shān shàng. 尽作西湖烟雨障，今晨挂在孤山上。 tóng lái zhū yàn wén zhāng gōng, bù shù qián qǐ jiān wú róng. 同来诸彦文章公，不数钱起兼吴融。 hé rú yù chuán yī jǔ bǎi fēn mǎn, yī xiào qiān fēng yān yǔ sàn. 何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散。
韵脚：	拼音：chóng rì pěng yàn dà rú jī 平仄：平仄仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	崇 ：崇 (形声。从山,宗声。本义山大而高) 同本义 崇,嵬高也。--《说文》。按,字亦作嵩、作崧。 融降于崇山。--《国语·周语》。注崇,崇高山也。夏居阳城,崇高所近。” 又如崇亘(高峻绵延);崇崖(高峻的山崖);崇阿(高大的山丘);崇山(高山); 崇崇(高耸的样子) 高;高大 崇,高也。--《尔雅》 与黄比崇。--张衡《西京赋》 崇崇圜邶。--扬雄《甘泉赋》 广与崇方。--《考工记·梓人》 大侯之崇,见鹄于参。--《仪礼·大射仪》 于是封之,崇四尺。--《礼记·檀弓》 明道德之广崇。--《史 崇 chóng ①高～山峻岭。 ②尊敬；重视～敬、推～。 ③姓。 【崇高】极高的；最高尚的～的敬礼、～的理想。 【崇厚】（1826-1893）清末大臣。字地山，完颜氏，满州镶黄旗人。满族。举人出身。曾任三口通商大臣。协助奕i签订丧权辱国的《北京条约》。1878年出使俄国交涉归还伊犁问题。次年，擅自签订丧失领土、主权的《里瓦几亚条约》。遭到舆论谴责、被撤职治罪。 【崇敬】推崇尊敬。 【崇明岛】中国第三大岛。属上海市。位于长江入海口。面积1083平方公里，属大陆岛。农产以棉花、稻、小麦为主。是上海市副食品基地之一。 【崇山峻岭】指高大的山岭。 【崇祯帝】（1611-1644）明代皇帝。即朱由检。庙号思宗。1627年即位后，杀魏忠贤，罢黜阉党，整饬朝纲，意欲图强。但随即又宠信另一批宦官，杀害抗后金将领袁崇焕。为镇压农民起义，不断加重赋役。1644年李自成率军攻入北京后，自缢于煤山（今北京景山）。明朝灭亡。 崇chóng ⒈高～高。～山。 ⒉尊重，推重～拜。～敬。尊～。推～。 ⒊〈古〉通"终"。终了。 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 捧 ：捧〈动〉 (形声。从手,奉声。本义两手承托。古多作奉”) 同本义 捧,两手承也。--《广韵》 捧馈而哭。--《穆天子传》。注捧,两手持也。” 捧土以塞孟津,多见其不知量也。--《后汉书·朱浮传》 君与康先生捧诏恸哭。--清·梁启超《谭嗣同传》 两手捧头及剑奉之。--晋·干宝《搜神记》 又如捧戴(托举;扶拥);捧脚(捧承他人的脚。形容随从众多);捧檄(接受诏书为官就任);捧头鼠窜(形容抱头而逃、狼狈至极);捧茗(端茶) 拱手 掬 捧pěng ⒈两手托着～书。 ⒉奉承，替人吹嘘吹～。～场。 ⒊量词。指用手能捧的两～瓜子。 ⒋ 砚 ：砚 (形声。从石,见声。本义砚台,磨墨器) 光滑的石头 砚,石滑也。--《说文》。段玉裁注谓石性滑利也。 砚,研也。研墨使和濡也。--《释名》 砚台 一砚。--清·周容《芋老人传》 砚冰坚。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如砚瓦(砚台);笔砚 砚 制作砚 砚yàn ⒈磨墨用的文具～台。 ⒉有同学关系的～兄。 大 ：大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 箕 ：箕 (形声。从竹,其声。本义簸箕,扬米去糠的器具) 同本义 箕,簸也。--《说文》 以箕自乡而报之。--《礼记·曲礼》。注箕去弃物。” 良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 又如箕帚(簸箕和扫帚。借指家务);箕裘(簸箕和皮袍。借指祖先的事业与遗产);箕舌(指簸箕底伸展向前之广处,其状如舌);箕敛(以箕收取。苛敛民财) 畚箕。用竹篾、柳条等制成的清除垃圾的器具 箕,箕帚也。--《广韵》 凡为长者粪之礼,必加帚于箕上。--《礼记·曲礼》 又如箕畚(畚箕);箕帚(畚箕与扫帚);箕扫(箕帚。扫 箕jī ⒈簸箕。扬谷去秕、扬米去糠等的器具。 ⒉畚箕。盛垃圾、土石等的工具。 ⒊不成圆形的指纹。 ⒋星宿名。二十八宿之一。矶（磯）jī江河等水边上突出的岩石（多见于地名）采石～。燕子～。