| 简介： | “客问元方”出自南北朝刘义庆的《陈太丘与友期/期行》， 诗句共4个字，诗句拼音为：kè wèn yuán fāng，诗句平仄：仄仄平平。 |
| 出处： | 《陈太丘与友期/期行》 |
| 内容： |
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。 客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。 ”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。 ”元方曰：“君与家君期日中。 日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。 ”友人惭，下车引之，元方入门不顾。 |
| 朝代： | 南北朝 |
| 分类： | 初中文言文,诚信,哲理,故事 |
| 诗人： | 刘义庆 |
| 诗人介绍： | 刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。 |
| 翻译： | 陈太丘与友期/期行翻译及注释翻译 注释 古今异义词 |
| 读音： | chén tài qiū yǔ yǒu qī xíng, qī rì zhōng, guò zhōng bù zhì, tài qiū shě qù, qù hòu nǎi zhì. 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 yuán fāng shí nián qī suì, mén wài xì. 元方时年七岁，门外戏。 kè wèn yuán fāng:" zūn jūn zài bù?" dá yuē:" dài jūn jiǔ bù zhì, yǐ qù. 客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。 " yǒu rén biàn nù:" fēi rén zāi! yú rén qī xíng, xiāng wěi ér qù. ”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。 " yuán fāng yuē:" jūn yǔ jiā jūn qī rì zhōng. ”元方曰：“君与家君期日中。 rì zhōng bù zhì, zé shì wú xìn duì zǐ mà fù, zé shì wú lǐ. 日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。 " yǒu rén cán, xià chē yǐn zhī, yuán fāng rù mén bù gù. ”友人惭，下车引之，元方入门不顾。 |
| 韵脚： | 拼音：kè wèn yuán fāng 平仄：仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
客 ：客〈动〉
(形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡)
同本义
客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。”
念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》
客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》
吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》
又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家)
以客礼相待
孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员
客kè
⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。
⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。
⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。
⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。
⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。
⒍
⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。
⒏
⒐
⒑
⒒
⒓
①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。
②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 问 ：问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请～。询～。去～明白。 ⒉审讯，查究，惩办～案。～罪。胁从不～。 ⒊管，追究，考察，干预过～。这件事你要亲自去～。 ⒋安慰，慰劳～候。慰～。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留～题。 ③关键或重要之点～题所在。 ④事故或意外那辆汽车出～题了。 元 ：元 (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义头) 同本义 元,始也。--《说文》。按,当训首也。 元,体之长也。--《左传·襄公九年》 始加元服。--《仪礼·士冠礼》 狄人归其元。--《左传·僖公三十三年》 归国子之元。--《左传·哀公十一年》 勇士不忘丧其元。--《孟子》 牛曰一元大武。--《礼记·曲礼》。注头也。” 吐蕃叛换方炽,敬玄失律,审礼丧元,安可更为西方生事?--《新唐书》 又如元首(头) 天 元yuán ⒈头归（送还）其～。〈引〉居首的～首。～帅。～勋。 ⒉开始，第一～始。～旦。～月。～年。 ⒊基本，根由，根本～素。～ ～本本。 ⒋构成一个整体的～件。单～。 ⒌朝代名。元朝，公元1279-1368年。第一代君主是忽必烈。1206年蒙古族成吉思汗建立蒙古汗国。1271年改国号为元，1279年灭南宋，统一中国。 ⒍同"圆"。货币名铜～。银～。伍拾～。 ⒎ ⒏ ⒐ ①汤元。 ②元宵节（正月十五日）闹～宵。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。 |