小区吧首页 查名句 Z 著鞭孤壮志

"著鞭孤壮志"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:48:39


简介: “著鞭孤壮志”出自宋代范成大的《鲁如晦郎中挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhe biān gū zhuàng zhì,诗句平仄:平平仄仄。
出处: 《鲁如晦郎中挽词》
内容:
术业推游刃,功名苦溯洄。
著鞭孤壮志,筹算老奇才。
星省庞眉去,云山袖手来。
知公了时命,何必诔余哀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《鲁如晦郎中挽词》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《鲁如晦郎中挽词》

朝代:宋代
作者:范成大

术业推游刃,功名苦溯洄。
著鞭孤壮志,筹算老奇才。
星省庞眉去,云山袖手来。
知公了时命,何必诔余哀。

中文译文:

在术业上推动利剑,功名却苦难回流。
挥舞鞭子有着孤高的志向,筹谋计算中老去的奇才。
星星眨眼,庞眉离去;云山静静地观望。
明白公公已经了结使命,何必为我悲伤。

诗意和赏析:

这首诗词是范成大为挽词一作,表达了对逝去的鲁郎中(指鲁晦,字郎中)的怀念和对他生平的赞颂。诗中运用了对比和象征手法,展现了鲁晦的才华和志向。

首先,诗人表达了鲁晦在官场上的努力和奋斗。"术业推游刃,功名苦溯洄"这句话描绘了他在官场上的辛勤努力,从事术业(指医术)如推动利剑般前进,但是功名却难以实现,回流无望。

接着,诗人描述了鲁晦孤高的志向和老去的身影。"著鞭孤壮志,筹算老奇才"表明他有着孤独而崇高的抱负,一生都在筹谋计算中度过,但随着时间的流逝,他也逐渐老去。

诗的后半部分,诗人以星星和云山作为象征,表达了对鲁晦去世的哀思和对他生平的颂扬。"星省庞眉去,云山袖手来"意味着星星眨眼间,鲁晦已经离去,而云山则似乎静静地观望着这一切。

最后两句"知公了时命,何必诔余哀"表明诗人认为鲁晦已经了结了自己的使命,不必为他个人的离去而悲伤。这也可以看作是对鲁晦的一种致敬,认为他已经完成了人生的使命。

整首诗词通过对鲁晦的赞美和哀思,展现了他在官场和学问上的才华和奉献精神。同时也表达了诗人对逝去友人的思念与敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shù yè tuī yóu rèn, gōng míng kǔ sù huí.
术业推游刃,功名苦溯洄。
zhe biān gū zhuàng zhì, chóu suàn lǎo qí cái.
著鞭孤壮志,筹算老奇才。
xīng shěng páng méi qù, yún shān xiù shǒu lái.
星省庞眉去,云山袖手来。
zhī gōng le shí mìng, hé bì lěi yú āi.
知公了时命,何必诔余哀。
韵脚: 拼音:zhe biān gū zhuàng zhì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :著 (形声。从苃,者声。苃”长在地面上,表示显露。本义明显,显著;突出) 同本义 著,明也。--《小尔雅》 名著而男女有别。--《礼记·大传》 著不息者,天也。--《礼记·乐记》 宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高著。--《韩非子·外储说右上》 王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著。--《世说新语·仇隙》 此臣素著狂直于也。--《汉书·朱云传》 又如著海内(天下著名);昭著(明显);卓著(突出的好);著姓(有显著名声的家族;使姓氏显著);著号(著名;著称) 著 显现;显扬 其 著zhuó ⒈穿~衣戴帽。 ⒉接触,接触到,挨上~色。~墨。~地。附~。挨~。

:鞭 (形声。从革,便声。本义皮制的马鞭) 同本义 鞭,驱也。--《说文》 其左执鞭弭。--《国语·晋语》 虽鞭之长,不及马腹。--《左传·宣公十五年》 北市买长鞭。--《乐府诗集·木兰诗》 骏马不劳鞭。--唐·李白《赠友人》 又如鞭影(马鞭的影子◇以比喻警戒策勉);鞭镫(马鞭与马镫);鞭弭(马鞭和弓) 竹根 新鞭暗入庭,初长两三茎。--张蠙《新竹》 又如鞭笋(植物名。指竹子的根茎生长于地下);鞭茁(初生的鞭笋) 形状细长类似鞭子的东西 古代一 鞭 biān ①赶牲畜的工具马~子。 ②古代一种有节的兵器钢~。 ③形状像鞭子的东西教~。 ④成串的小爆竹小~。 ⑤鞭打~马。 【鞭策】鞭打;用马鞭子赶马。比喻督促使进步常以先进人物的思想~自己。 【鞭长莫及】原指虽然鞭子长,但不应该打到马肚子上◇来借指力量达不到。 【鞭笞】用鞭子、手杖或板子打。比喻督促、鼓励。 【鞭辟近里】见【鞭辟入里】。 【鞭辟入里】形容分析切中要害,能透彻说明问题。又作鞭辟近里。 【鞭挞】鞭打。比喻抨击痛加~。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:壮 (形声。从士,爿声。本义人体高大,肌肉壮实) 同本义 壮,大也。--《说文》 壮,健也。--《广雅》 秦晋之间凡人之大谓之奘,或谓之壮。--《方言》 三十曰壮。--《礼记·曲礼》 壮士,赐之卮酒。--《史记·项羽本纪》 右贤王惊,夜逃,独与其爱妾一人,壮骑数百驰。--《史记·卫将军骠骑列传》 男气壮力。--《逸周书》 壮哉我中国少年。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 三小姐长远勿见,好像壮仔点哉。--清·韩邦庆《海上花列传》 又如壮浪(健壮);壮盛(强壮旺盛);壮勇(强壮而勇敢); 壮(壯)zhuàng ⒈强健,有力强~。健~。年青力~√苗~。 ⒉雄伟,宏伟,有气魄雄~。~丽。~观。~志。~烈。气~山河。 ⒊增大,加强~大。他为你~胆。 ⒋ ⒌ 壮zhuàng 壮qiāng 1.伤。 壮zhuāng 1.姓。春秋时有壮驰兹。见《国语.晋语九》。

:志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意,意向,决心诗言~。意~。立~。~在四方。有~者事竟成。 ⒉记,记住博闻强~。永~不忘。〈引〉表示不忘乔迁~喜。沉痛~哀。 ⒊记述,又指记事物的书或文章杂~。碑~。墓~。《三国~》。地方~。 ⒋记号,标记标~。栽树为~。 ⒌〈方〉称轻重,量长短用秤~一~。拿尺~一~。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向,意愿。