小区吧首页 查名句 E 俄顷皆变坏

"俄顷皆变坏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:54:16


简介: “俄顷皆变坏”出自宋代陆游的《秋夕大风松声甚壮戏作短歌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:é qǐng jiē biàn huài,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《秋夕大风松声甚壮戏作短歌》
内容:
人生不自怜,坐受外物械。
荣华难把玩,俄顷皆变坏
山栖亦何有,耳目差旷快。
秋郊多烈风,夜壑起松籁。
初闻尚萧瑟,髣佛听严濑;忽如倒巨浸,便欲翻大块;又疑楚汉战,澒洞更胜败;不然六月雨,雷电奔百怪。
三更势稍歛,铁马归入塞。
孰能从吾游,洗汝胸次隘?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋夕大风松声甚壮戏作短歌》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋夕大风松声甚壮戏作短歌,
人生不自怜,坐受外物械。
荣华难把玩,俄顷皆变坏。
山栖亦何有,耳目差旷快。
秋郊多烈风,夜壑起松籁。
初闻尚萧瑟,髣佛听严濑;
忽如倒巨浸,便欲翻大块;
又疑楚汉战,澒洞更胜败;
不然六月雨,雷电奔百怪。
三更势稍歛,铁马归入塞。
孰能从吾游,洗汝胸次隘?

诗意:
这首诗词描述了一个秋天的夜晚,大风吹动松树,发出雄壮的声音。作者通过描绘大自然的景象,表达了对人生的思考和感慨。他认为人生不应该自怜自艾,而是要坐享外界的物质享受。然而,荣华富贵难以长久,转瞬即逝,一切都会变得破败不堪。即使在山中隐居,也无法摆脱耳目之间的差距和空虚。在秋天的原野上,烈风呼啸,夜晚的峡谷中传来松树的悠扬声音。一开始听起来仿佛凄凉的音乐,细细聆听却如同佛陀所听到的严肃而澄净的声音;然而突然间又仿佛倾泻而下的巨浪,似乎要翻转整个世界。这样的景象让人不禁联想到楚汉之战的惨烈,或者是更加猛烈的胜败之间的澒洞。如果不是这样,那么六月的大雨、雷电的奔驰将带来更多奇异的景象。到了深夜,风势逐渐平息,铁马归于边塞。诗人问道,有谁能够与我一同游荡,洗涤你狭隘的胸怀?

赏析:
陆游以他独特的笔触描绘了一个秋天夜晚的景象,通过大风吹动松树的声音,传达出人生短暂和世事无常的主题。他批判了人们追逐荣华富贵的行为,认为这些物质享受并不能带来真正的满足和快乐。诗中的烈风和松树声音象征着人生的变幻和不可预测性,以及人与自然的相互关系。

诗中的音乐意象和战争意象交织在一起,营造出一种战乱和动荡的氛围。这种对比和转折给人以强烈的感受,表达了作者对人生起伏和不确定性的思考。最后一句诗词中的提问,展现了诗人的孤独和渴望有人共同体验人生的情感。整首诗词以充满音乐感的描写和意象,通过对自然景物的描绘和思考,表达了作者对人生的深刻思考和对社会现实的批判。

诗词中的松树声音、烈风和秋天的景象,展示了陆游对自然界的敏感和对人生无常性的思考。通过对比和转折的手法,诗人展示了人生中的起伏和变化,以及人与自然、人与社会的关系。整首诗词短小精悍,通过简洁有力的语言传达了深刻的思考和感悟。

此诗词体现了陆游独特的写作风格和思想情感,以及他对人生和社会的敏锐观察。通过描绘自然景物和抒发个人情感,他引导读者思考人生的意义和价值。这首诗词不仅展示了陆游的才华,也给人以启示,让人们反思自己在世间的处境和追求的真正意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rén shēng bù zì lián, zuò shòu wài wù xiè.
人生不自怜,坐受外物械。
róng huá nán bǎ wán, é qǐng jiē biàn huài.
荣华难把玩,俄顷皆变坏。
shān qī yì hé yǒu, ěr mù chà kuàng kuài.
山栖亦何有,耳目差旷快。
qiū jiāo duō liè fēng, yè hè qǐ sōng lài.
秋郊多烈风,夜壑起松籁。
chū wén shàng xiāo sè, fǎng fú tīng yán lài hū rú dào jù jìn, biàn yù fān dà kuài yòu yí chǔ hàn zhàn, hòng dòng gèng shèng bài bù rán liù yuè yǔ, léi diàn bēn bǎi guài.
初闻尚萧瑟,髣佛听严濑;忽如倒巨浸,便欲翻大块;又疑楚汉战,澒洞更胜败;不然六月雨,雷电奔百怪。
sān gēng shì shāo hān, tiě mǎ guī rù sāi.
三更势稍歛,铁马归入塞。
shú néng cóng wú yóu, xǐ rǔ xiōng cì ài?
孰能从吾游,洗汝胸次隘?
韵脚: 拼音:é qǐng jiē biàn huài
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俄 (形声。从人,我声。本义倾斜) 同本义 俄,行顷也。--《说文》 侧弁之俄。--《诗·小雅·宾之初筵》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注卬也。” 于时曜灵俄景。--张衡《归田赋》 又如俄景(偏西的阳光) 通峨”。高耸 俄 短暂的时间,一会儿 俄而可以为其有矣。--《公羊传·桓公二年》 俄见小虫跃起。--《聊斋志异·促织》 俄,百千人大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 老人俄死,田宅没官。--《笑林》 又如俄顷时( 俄 é ①短时间;突然间。 ②指俄罗斯帝国。 ③俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。 【俄狄浦斯王】古希腊悲剧代表作品之一。索福克勒斯作。取材于希腊神话故事。写俄狄浦斯王反抗命运,却无计摆脱命运摆布,误成杀父娶母的凶犯,悲愤欲狂,自刺双目, 外出流亡的悲惨遭遇。表现了雅典自由民对社会灾难无能为力的悲愤情绪。 【俄法借款】中日甲午战争后,清政府为偿付对日赔款而向俄国、法国借的款项。1895年7月6日在圣彼得堡订立合同。借款总额4亿法郎(约合白银1亿两),利息4厘,36年偿 清。以海关收入为担保。又称俄法洋款。 【俄国二月革命】俄国第二次资产阶级革命。因发生于1917年俄历2月而得名。在布尔什维克领导下,彼得堡工人由政治罢工转为武装起义,首都驻军也参加了起义,推翻罗曼 诺夫王朝。工农群众成立工兵代表苏维埃,资产阶级则建立了临时政府,形成两个政权并存的局面。 【俄国农奴制】15世纪下半叶至19世纪上半叶,俄国在以劳役制为主要剥削形式的地主庄园经济基础上建立的经济、法律制度。农民在土地、人身、司法上依附于地主,实际上 是农奴。 【俄国一八六一年改革】俄国沙皇进行的自上而下的废除农奴制的改革。1861年3月3日沙皇发布法令和宣言,规定农民享有人身自由,可以使用一定数量的份地,但须缴 纳赎金。改革为俄国资本主义发展创造了条件,但仍保留大量农奴制残余。 【俄罗斯族】 ①苏联人口最多的民族。 ②中国少数民族。19世纪中叶以后由俄国迁入,分布于新疆。13504人(1990)。语言属印欧语系斯拉夫语族,使用俄文。信仰东正教。 【俄顷】一会儿。 【俄瑞战争】见【北方战争】。 【俄土战争】17至19世纪俄国为向黑和巴尔干地区扩张而同土耳其发生的一系列战争。重要的有7次。俄军虽有局部失利,但最终在黑海沿岸、高加索地区和巴尔干半岛夺取 了大片土地。峨,山高;也泛指高。 【峨冠博带】高高的帽子和宽大的带子。形容古时士大夫的服装。 【峨眉山】位于四川省峨眉县西南。有两峰相对如娥眉,故名。是中国四大佛教名山之一。主峰万佛顶,海拔1099米。山势雄伟,有峨眉天下秀的美誉,是旅游胜地。娥,美 女宫~。 【娥眉】 ①形容美人细而弯的眉毛。 ②借指美人。又作蛾眉。

:顷 (会意。从匕,从页。匕有排列比较义,也有不正之义。页,头∠起来表示头偏。本义头不正) 同本义 顷,头不正也。--《说文》。段玉裁注顷者,头也。”徐灏注顷、倾古今字。” 通倾”。倾斜;偏侧 妇人擅国兹谓顷。--《汉书·五行志》 不盈顷筐。--《诗·周南·卷耳》 又如 顷筐(倾斜口的竹筐。形似今之畚箕);顷危(倾斜而危险);顷宫(十分高大的宫殿);顷倒(倒下) 頃顷 田地面积的单位,等于一百亩 凡为田一顷十二亩半。--《 顷qǐng ⒈地积单位。1百市亩=1市~=6.6667公~。 ⒉时间短,跟"久"相对~刻。俄~。有~。少~。 ⒊刚才~闻。~接家书。 ⒋〈古〉通"倾"。侧,斜~耳。 顷qīng 1.同"倾"。头不正。 2.同"倾"。倾斜;偏侧。 3.同"倾"。倾注。 4.同"倾"。倾覆。 5.同"倾"。古指妇人专擅国政。谓不正规,非正统。 6.姓『代有顷宪 。见《印薮》。

:皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全,都,俱,同尽人~知。全民~兵。放之四海而~准。桃、李、杏~是水果。

:变 (形声。从攴(酰??),宒(畬溂?? )声。本义变化,改变) 同本义 变,更也。--《说文》 变,易也。--《小尔雅》 变者,非常也。--《白虎通》 一阖一辟谓之变。--《易·系辞》 病变而药不变。--《吕氏春秋·察今》 于是宾客无不变色离席。--《虞初新志·秋声诗自序》 无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?--《三国志·诸葛亮传》 不得已,变姓名。--宋·文天祥《指南录·后序》。 又如变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹

:坏 (形声。从土,褱声。古代建筑物主要以土建造,故从土”。本义倒塌(指建筑物遭到破坏)。按古代坏”与壞”是音义都不相同的两个字。坏”,,是个从土、不声的形 声字,指未烧过的砖瓦、陶器”。现在壞”简化为坏”) 同本义 坏,败也。--《说文》。按,当训毁也。 坏,毁也。--《尔雅·释诂》 坠坏城郭。--《史记·秦始皇本纪》。正义坼也,自颓曰坏。” 大室之屋坏。--《左传·文公十三年》 恭公坏孔子宅以为宫。--《论衡·佚文》 天雨墙坏。--《韩非子·说难》 而坏都舍。--《吕氏春秋·察今 坏(壞)huài ⒈不好,恶劣,跟"好"相对~主意。~东西。勇于跟~人~事作斗争。 ⒉损伤,被毁碗摔~了。破~严重。 ⒊在动词或形容词后面〈表〉程度深累~了。乐~了。 ⒋〈古〉同"坯"。 坏huì 1.见"坏木"。 坏pī 1.土丘;只有一个山包的山丘。 2.同"坯"。 3.抔。犹捧,掬。言其少。 坏péi 1.同"阫"。屋的后墙。 2.通"培"。用泥土封塞空隙。