| 简介： | “肝胆皆冰雪”出自宋代张孝祥的《念奴娇·过洞庭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gān dǎn jiē bīng xuě，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《念奴娇·过洞庭》 |
| 内容： |
洞庭青草，近中秋，更无一点风色。 玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。 素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。 悠然心会，妙处难与君说。 (著 同：着；玉界 一作：玉鉴) 应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。 短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。 尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。 扣舷独啸，不知今夕何夕。 (沧浪 一作：沧冥；岭表 一作：岭海) |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 宋词三百首,豪放,写景,写水,月夜,抒怀,念奴娇 |
| 诗人： | 张孝祥 |
| 诗人介绍： | 张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。 |
| 翻译： | 念奴娇·过洞庭翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | dòng tíng qīng cǎo, jìn zhōng qiū, gèng wú yì diǎn fēng sè. 洞庭青草，近中秋，更无一点风色。 yù jiè qióng tián sān wàn qǐng, zhe wǒ piān zhōu yī yè. 玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。 sù yuè fèn huī, míng hé gòng yǐng, biǎo lǐ jù chéng chè. 素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。 yōu rán xīn huì, miào chù nán yǔ jūn shuō. 悠然心会，妙处难与君说。 zhe tóng: zhe yù jiè yī zuò: yù jiàn (著 同：着；玉界 一作：玉鉴) yīng niàn lǐng biǎo jīng nián, gū guāng zì zhào, gān dǎn jiē bīng xuě. 应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。 duǎn fā xiāo sāo jīn xiù lěng, wěn fàn cāng láng kōng kuò. 短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。 jǐn yì xī jiāng, xì zhēn běi dǒu, wàn xiàng wèi bīn kè. 尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。 kòu xián dú xiào, bù zhī jīn xī hé xī. 扣舷独啸，不知今夕何夕。 cāng láng yī zuò: cāng míng lǐng biǎo nbsp yī zuò: lǐng hǎi (沧浪 一作：沧冥；岭表 一作：岭海) |
| 韵脚： | 拼音：gān dǎn jiē bīng xuě 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
肝 ：肝
(形声。从肉,干声。本义肝脏)
同本义
肝,木藏也。--《说文》
肝,榦也。于五行属木,故其体状有枝干。--《释名·释形体》
赞以肝从。--《仪礼·士昏礼》
祭先肝。--《礼记·月令》
吾师肺肝,皆铁石所铸造也。--清·方苞《左忠毅公逸事》
又如肝肺(肝与肺);肝鬲(体内的肝和膈。鬲,通膈”,即横膈膜);肝脑(肝与脑);肝木(即肝。中医以五行之说释五脏,肝属木,故称)
比喻人的内心
聊为《义鹘行》,永激壮士肝。--唐·杜甫《义鹘行》
又如肝怀(内心);肝心(比喻人的内心);肝血(比喻赤诚之心);肝脾(比
肝gān
⒈肝脏，人和高等动物重要器官之一。人的肝脏在腹腔右上部。它是体内物质代谢的中心，具有分泌、排泄胆汁，消化食物，解毒，免疫等多种功能。
⒉
①真心诚意～胆相照（真诚相处）。
②勇气～胆过人。 胆 ：胆 (形声。从肉,詹声。本义胆囊。动物体内消化器官之一) 同本义。通称胆或苦胆 膽,连肝之府也。--《说文》。俗字作胆”。 胆者,中正之官,决断出焉。--《素问·灵兰秘典论》。按,形如瓶,长三寸,在肝之短叶间。华佗曰胆者,中清之府,号曰将军。主藏而不泻。” 胆为云,肝为风,肾为雨。--《淮南子·精神》。注胆,金也。” 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。--李白《行路难》 又如胆结石(胆石症);胆裂(胆为之破裂。形容恐惧之甚);胆裂魂飞(恐惧惊怖到极点);胆液(胆汁) 胆子,胆量,勇气 勇胆猛 胆 dǎn ①胆囊。 ②胆量～大心细。 ③装在某些器物内部用来容纳水、气等的东西暖瓶～。 【胆大妄为】毫无顾忌地胡作非为。 【胆矾】化学式cuso4·5h2o。蓝色晶体。易溶于水，在干燥空气中会逐渐风化，脱水时变为白色。有毒。可以制电池、颜料、媒染剂、杀虫剂。又称蓝矾。 【胆固醇】醇的一种。白色结晶，质地软。人的胆汁、神经组织、血液中含量较高。在日光的紫外线作用下可转变为维生素.。是合成性激素的重要原料。胆固醇失调会引起动 脉硬化和胆结石病。 【胆寒】害怕；恐惧令人～。 【胆绿素】胆汁内所含的一种色素。 【胆略】胆量和智谋～过人。 【胆落心寒】形容非肠怕。 【胆囊】浓缩和贮存胆汁的器官。多数脊椎动物的胆囊由胆管扩大而成。人的胆囊近似长梨，长在肝脏右叶的下前方。又称胆、苦胆。 【胆怯】胆量小；害怕。 【胆识】胆量和见识～过人。 【胆战心惊】形容十分害怕。又作心惊胆战。 【胆汁】肝细胞分泌的一种外分泌液。黄绿色，味苦，弱碱性。贮存在胆囊中。能促进脂肪的分解、皂化和吸收。 【胆汁质】一种气质类型。主要特征是外向，自我控制能力弱，行为敏捷但不一定稳健。 皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 冰 ：冰 (会意。从仌,从水。金文作仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加水”变成。从仌”从水” 的会意字,于是仌”就专用作部首。本义水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。--《说文》 履霜坚冰至。--《易·坤》 迨冰未泮。--《诗·邶风·匏有苦叶》 冰者,阴之盛而水滞者也。--《汉书·五行志》 冰,水为之。--《荀子·劝学》 冰解而冻释。--《管子·五行》 公徒释甲,执冰而踞。--《左传·昭公二十五年》 又如冰扳(冰镇);冰麝(冰片与 雪 ：雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。 ⒊颜色或光泽像雪的～白。～亮。 |