小区吧首页 查名句 J 季子伴翁亲短檠

"季子伴翁亲短檠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 07:49:37


简介: “季子伴翁亲短檠”出自宋代陆游的《寄五郎兼示十五郎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì zǐ bàn wēng qīn duǎn qíng,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
出处: 《寄五郎兼示十五郎》
内容:
八十九十老可惊,白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻,书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞,季子伴翁亲短檠
古人已矣不可作,夜阑抚几叹平生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《寄五郎兼示十五郎》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八十九十老可惊,
白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻,
书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞,
季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作,
夜阑抚几叹平生。

诗意:
这首诗词表达了陆游对自己年老的感慨和对时光流逝的思考。他感到自己已经八十九十岁,年老令人惊讶,白发如林,对镜子中的自己感到厌恶。虽然他年事已高,但仍然有心向往往游历岱山,但这个愿望尚未实现。他的大儿子为国家在边塞戍守,而季子则陪伴他,照顾他的短檠(指年老体弱的父亲)。他认为古人已经逝去,无法再像他们那样创作出伟大的作品。在深夜中,他坐在桌前,抚摸着几叹息着自己的一生。

赏析:
这首诗词以自然流畅的语言表达了陆游对年老和时光流逝的感慨。他通过描绘自己的白发和对镜子中的自己的厌恶,表达了对衰老的不满和对青春逝去的悲伤。他的愿望和理想未能实现,体现了他对未完成事业的遗憾。同时,他通过描述儿子为国家戍守和季子陪伴自己的情景,展现了家庭的温暖和亲情的珍贵。最后,他对古人的敬仰和对自己一生的反思,表达了对时光流逝和生命短暂的深切感受。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bā shí jiǔ shí lǎo kě jīng, bái fà sēn rán zēng jìng míng.
八十九十老可惊,白发森然憎镜明。
shēn dāng yóu dài shàng shǎo zhù, shū yù cáng shān shū wèi chéng.
身当游岱尚少驻,书欲藏山殊未成。
dà ér wèi guó shù jué sāi, jì zǐ bàn wēng qīn duǎn qíng.
大儿为国戍绝塞,季子伴翁亲短檠。
gǔ rén yǐ yǐ bù kě zuò, yè lán fǔ jǐ tàn píng shēng.
古人已矣不可作,夜阑抚几叹平生。
韵脚: 拼音:jì zǐ bàn wēng qīn duǎn qíng
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :季 (会意。从子,从稚省。稚”亦兼表读音。本义即排行最后的) 同本义(与老”相对) 季,少称。--《说文》 曰伯某甫仲叔季,唯其所当。--《仪礼·士冠礼》。注伯、仲、叔、季,长幼之称。” 季者,有中之辞也。╠《谷梁传·昭公二十五年》 季者,幼也。--《白虎通》 有齐季女。--《诗·召南·采蘯》 生四子,太祖其季也。--《明史·太祖本纪》 又如季女(最小的女儿);季父(父亲的幼弟);季指(小指头);季弟(最小的弟弟) 一年四季中,每季的最后一个月 季春之月。 季jì ⒈兄弟排行,有时用伯、仲、叔、~为序。~最小,排在最后~弟十五岁。~父(小叔叔)来了。 ⒉一年中每三个月为一季第二~度。春、夏、秋、冬四~(上古时期称"四时")。 ⒊具有某种特征的一段时期雨~。旺~儿。这个~子太清闲了。 ⒋一个时期或一个朝代的末了~冬风且凉『~(汉朝末年)失权柄,董卓乱天常。

:子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿,儿或女~女。~孙。泛指人男~。女~。 ⒉称从事某种行业的人士~。舟~。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔~。庄~。墨~。也指一个流派的人诸~百家。 ⒋〈古〉对人的敬称(多指男子),相当于"您"以~之矛,陷~之盾,何如? ⒌旧时称师长或门徒夫~。弟~。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜~。油菜~。卵~。精~。鱼~。 ⒎幼嫩的~鸡。~鸭。~姜。 ⒏〈古〉五等爵位(公侯伯~男)的第四等~爵。 ⒐〈古〉图书分类法,四部(经史~集)的第三部。 ⒑从母体产生的,跟"母"相对的~金(利息)。~音(辅音)。 ⒒地支的第一位,也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟,子侄等职工~弟。 ②后辈,年轻人工农~弟。 ⒗子(读轻声)词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳~。珠~。凳~。瘦~。瘸~。出了乱~。 ⒘子(读轻声)少数量词的后缀一揽~。敲几下~门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后,构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态,相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。

:伴 陪同;依随 伴张驰之信期。--《楚辞·悲回风》。注俱也。” 二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)--宋·文天祥《指南录·后序》 又如伴宿(出殡前一天夜里,亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩) 配合 相比 他都是前生修的,咱拿甚么伴他?--《醒世姻缘传》 伴 伴侣;同伴 众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?--《楚辞·九章·惜诵》 青春作伴好还乡。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 羁魂(旅魂)有伴,当不孤寂。--清·袁枚《祭妹文》 伴 bàn ①同伴结~同行。 ②陪伴;随同~奏。 【伴侣】一起生活,或一起工作,或一起旅行的人终身~(指夫妻)。 【伴性遗传】性染色体上基因的遗传与性别相联系。如男性$染色体上的血友病基因,只能随$染色体传给其女儿,而不能传给其儿子。又称性连环、性连锁。 【伴奏】乐曲有机组成部分之一,由一件或多件乐器担任,来衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。也指烘托舞蹈的器乐配乐。

:翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。

:亲 (形声。从见,亲声。见”与至”义相通。本义亲爱) 同本义 亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。--《说文》 亲,近也。--《广雅》 同人亲也。--《易·杂卦》 亲者属也。--《礼记·大传》 人之亲其兄之子。--《孟子》。注爱也。” 爱臣太亲,必危其身。--《韩非子·爱臣》 我有亲父兄。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 我有亲父母。 又如亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待) 亲密。与疏”相对 王无亲 亲(觝)qīn ⒈父母双~。养~。 ⒉血统最近或夫妻关系的~姐妹。~人。 ⒊婚姻~事。 ⒋指新妇(新娘)娶~。送~。 ⒌有血统或婚姻关系的~戚。~朋。~表姑。 ⒍感情好,关系密切~密。~近。~如一家。 ⒎用嘴唇接触,表示喜爱~一~孩子。 ⒏本身,自己的~自。~身。~眼见到。~笔所写。事必躬~。 亲(觝)qìng ⒈

:短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫~屈原于顷襄王。(《史记·屈原贾生列传》) ②与长(cháng)相对,用于长度、距离、时间~跑、~期。 ③缺少~两本书。 ④缺点取长补~。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射,因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高,它辐射中最强部分的波长愈短;反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k,其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同,体积仅长笛的一半,属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似,惟号管较短。演奏方法也与小号类似,但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻~。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时,电流过大易发生危险,在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小,情节简明,人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘,揭示出生活某些方面的本质规律,取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时,扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分,种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫,又称短打。

:檠 ( 形声。从木,敬声。本义矫正弓弩的器具) 同本义 檠,榜也。…弛弓防损伤,以竹若木辅于里绳约之。--《说文》 不能绁檠巧用。--《诗·角弓》传 檠不正而可以正弓。--《淮南子·说山》 弓待檠而后能调。--《淮南子·脩务》 檠弓弩。--《汉书·苏武传》 又如檠枻(矫正弓弩的器具);檠榜( 矫正弓弩的器具) 灯台 梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。--苏轼《侄安节远来夜坐》 灯 投僧避夜雨,古檠昏无膏。--王安石《自州追送朱氏女弟》 檠qíng ⒈灯架灯~。也指灯孤~(孤灯)。 ⒉矫正弓弩的器具。 檠jìng 1.有脚的盘碟。