"赏心乐事谁家院"的意思及出处来源翻译赏析

《皂罗袍》是明代作家汤显祖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
原来是姹紫嫣红开遍，
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，
赏心乐事谁家院！
朝飞暮卷，云霞翠轩，
雨丝风片，烟波画船。
－－锦屏人忒看的这韶光贱！

诗意：
这首诗描绘了一个美好景象的消逝和珍贵时光的短暂。诗人描述了姹紫嫣红的花朵遍布在断垣残井之间，表达了春光烂漫的景象。然而，美好的时光和景色却无法改变命运的安排。诗人感叹良辰美景为何受到天命的限制，赏心乐事只属于某个特定的院子里。诗人通过描绘早晨的繁忙和傍晚的宁静，以及云霞、翠轩、雨丝和烟波等景象，表达了时光的流转和美好瞬间的飞逝。最后一句“锦屏人忒看的这韶光贱！”表达了诗人对光阴易逝的感慨和珍惜之情。

赏析：
《皂罗袍》通过对自然景色和时光流转的描绘，表达了人生的短暂和美好时光的珍贵。诗人以鲜艳的色彩描绘了大自然的美景，但同时也在这美景之中透露出一丝淡淡的哀愁和无奈。诗中的断井颓垣、赏心乐事谁家院等描绘了时光的流转和美好事物的短暂，让人不禁感叹光阴易逝。最后一句“锦屏人忒看的这韶光贱！”表达了诗人对时光的珍惜和对逝去美好的追忆。

这首诗词以其精炼的语言、鲜明的意象和深刻的情感，展示了明代文学的特点。它通过对自然景色的描绘，唤起读者对时光流转和生命短暂的思考，引发人们对美好时光的珍惜与回忆。同时，诗中的意象和抒情手法也给人以美的享受和审美愉悦。