小区吧首页 查名句 * 鲂鱼出水多

"鲂鱼出水多"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:20:40


简介: “鲂鱼出水多”出自元代王冕的《渭河道中 其一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fáng yú chū shuǐ duō,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《渭河道中 其一》
内容:
平地连沧海,孤城带渭河。
行人俱汉语,舟子半吴歌。
野草惊秋短,鲂鱼出水多
只怜乡国远,处处有胡笳。
朝代: 元代
分类:
诗人: 王冕
诗人介绍: 王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。
翻译:

《渭河道中 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了渭河道中的景色和人物,表达了对乡国的思念之情。

诗词的中文译文如下:
平地连沧海,孤城带渭河。
行人俱汉语,舟子半吴歌。
野草惊秋短,鲂鱼出水多。
只怜乡国远,处处有胡笳。

诗意和赏析:
这首诗以渭河道中的景色为背景,通过描绘平地与沧海相连、孤城与渭河相伴的景象,展现了大自然的壮丽和辽阔。行人们都说汉语,舟子们唱着吴歌,表达了这个地方的繁华和活力。

诗中提到的野草惊秋短,鲂鱼出水多,揭示了秋天的到来,野草渐渐凋零,而鲂鱼则频繁地跃出水面,形成了鲜明的对比。这种对比不仅展示了自然界的变化,也暗示了人事的无常和生命的短暂。

最后两句“只怜乡国远,处处有胡笳”,表达了诗人对乡国的思念之情。诗人身处异乡,对远离家乡的人们充满同情和怜悯之情。胡笳是胡人的乐器,这里用来象征异域的音乐和文化,意味着无论身处何地,都能感受到乡愁之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了渭河道中的景色和人物,通过对自然景观和人文情感的交融,表达了对乡国的思念和对生命的感慨。这首诗词既展示了元代诗人王冕的才华,也传递了人们对家乡和生命的深情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng dì lián cāng hǎi, gū chéng dài wèi hé.
平地连沧海,孤城带渭河。
xíng rén jù hàn yǔ, zhōu zǐ bàn wú gē.
行人俱汉语,舟子半吴歌。
yě cǎo jīng qiū duǎn, fáng yú chū shuǐ duō.
野草惊秋短,鲂鱼出水多。
zhǐ lián xiāng guó yuǎn, chǔ chù yǒu hú jiā.
只怜乡国远,处处有胡笳。
韵脚: 拼音:fáng yú chū shuǐ duō
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲂 魚名。鳊鱼的古称 其钓维何,维鲂及鱮。--《诗·小雅·采绿》 鱼名,似鳊鱼,银灰色,腹部隆起 比喻人的劳苦 鲂 fáng鲂鱼,与鳊鱼相似。体扁侧,银白色。头小而尖。腹部隆起。武昌鱼就是鲂鱼的一种。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的