小区吧首页 查名句 L 琅琅翠饼敲玄笏

"琅琅翠饼敲玄笏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:21:15


简介: “琅琅翠饼敲玄笏”出自宋代苏轼的《赠潘谷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:láng láng cuì bǐng qiāo xuán hù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《赠潘谷》
内容:
潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。
那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。
何似墨潘穿破褐,琅琅翠饼敲玄笏
布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。
世人重耳轻目前,区区张李争媸妍。
一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《赠潘谷》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
潘郎清晨跨过河阳春,
明珠和白玉震惊了城中人。
谁知道他仰望着马蹄下,
心中装满了一斛泥土与尘埃。
何如墨潘那样穿着破褐衣,
叮叮当当地敲击着玄色笏。
布衫墨黑,手如龟壳般古老,
却没有损害冰壶中秋月的储存。
世人注重耳目之前,
局限于张李争夺美貌。
一旦进入海洋寻找李白,
只能空看人间的画墨仙子。

诗意:
这首诗词表达了对潘谷的赞赏和思考。潘谷是一个普通人,清晨穿过河阳春水,身上的明珠和白玉引起了市井人的惊叹。然而,潘谷内心深处所装载的是一颗朴实无华的心,他的胸怀与泥土和尘埃一样丰盈。苏轼通过对比,抒发了对纷繁世俗的不屑,将潘谷与墨潘和李白进行对比。潘谷虽然身份平凡,但他的内在品质比外表更加珍贵。诗人认为,世人过于注重外貌和权势,对于真正的才情和境界视而不见,只有当我们超越凡俗的眼光,不再追逐表面的美貌和名利,才能欣赏到真正的文学艺术之美。

赏析:
苏轼以简洁明快的语言,通过对比的手法展现了潘谷内在的高尚品质。潘谷是一个普通人,但他的品行和胸怀却超越了世俗的追求。与之相对比的是墨潘和李白,墨潘是一个穿破褐衣的书生,而李白则是文人墨客的代表。然而,在苏轼的眼中,潘谷的内心世界比墨潘和李白更加宝贵和真实。诗中的冰壶贮秋月一句,表达了潘谷内心的富饶和超凡脱俗的境界。

整首诗词通过对比和夸张的手法,呼应了诗人对于真正的价值和美的追求。诗人批判了世俗的眼光和标准,提醒人们要超越表面的浮华,去发现和欣赏那些真正具有内在价值的人和事物。这种追求和思考也与苏轼自身的境遇有关,他在政治上受到排挤,但他的文学才华却不受局限,展现了一种超越凡俗的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pān láng xiǎo tà hé yáng chūn, míng zhū bái bì jīng shì rén.
潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。
nǎ zhī wàng bài mǎ tí xià, xiōng zhōng yī hú ní yǔ chén.
那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。
hé sì mò pān chuān pò hè, láng láng cuì bǐng qiāo xuán hù.
何似墨潘穿破褐,琅琅翠饼敲玄笏。
bù shān qī hēi shǒu rú guī, wèi hài bīng hú zhù qiū yuè.
布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。
shì rén zhòng ěr qīng mù qián, qū qū zhāng lǐ zhēng chī yán.
世人重耳轻目前,区区张李争媸妍。
yī zhāo rù hǎi xún lǐ bái, kōng kàn rén jiān huà mò xiān.
一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。
韵脚: 拼音:láng láng cuì bǐng qiāo xuán hù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琅 (形声。从玉,良声。本义似玉的美石或青色的珊瑚) 同本义 琅,琅玕似珠者。--《说文》 厥贡惟球琳琅玕。--《书·禹贡》。传石似玉。” 又如琳琅(美玉,比喻优美珍贵的东西);琅花(琅华。琅玕树所开之花,常以美称白花) 门环 木门仓琅根,谓宫门铜锾,言将尊贵也。--《汉书》 姓 琅 形容清朗、响亮的声音。如琅玕(用铁链锁人。又指象声词);琅然(声音清朗的样子);琅诵(朗诵) 琅 〈形〉 洁白、华美如玉 已过重阳半月天,琅华千点照寒烟 琅(瑯)láng ⒈玉的一种。[琅玕]珠子样的美石。 ⒉[琅琅]像声词。 ①玉石相击的声音。 ②响亮清脆的声音~~读书声。 ⒊琅琊山,在山东省。

:琅 (形声。从玉,良声。本义似玉的美石或青色的珊瑚) 同本义 琅,琅玕似珠者。--《说文》 厥贡惟球琳琅玕。--《书·禹贡》。传石似玉。” 又如琳琅(美玉,比喻优美珍贵的东西);琅花(琅华。琅玕树所开之花,常以美称白花) 门环 木门仓琅根,谓宫门铜锾,言将尊贵也。--《汉书》 姓 琅 形容清朗、响亮的声音。如琅玕(用铁链锁人。又指象声词);琅然(声音清朗的样子);琅诵(朗诵) 琅 〈形〉 洁白、华美如玉 已过重阳半月天,琅华千点照寒烟 琅(瑯)láng ⒈玉的一种。[琅玕]珠子样的美石。 ⒉[琅琅]像声词。 ①玉石相击的声音。 ②响亮清脆的声音~~读书声。 ⒊琅琊山,在山东省。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:饼 (形声。从食,并声。本义古代面食的通称◇指扁圆形的面制食品) 同本义 形状像饼的东西 饼 做饼 饼铛 饼肥 饼干 饼子 用玉米面、小米面等贴在锅上 饼 bǐng ①烤熟或蒸熟的面食的总称。形状多扁且圆~干、烤~。 ②形状像饼的东西铁~、柿~。 【饼饵】饼类食品的泛称。

:敲 (形声。从攴,高声。攴,轻击。象手(又)拿小棍轻击的样子。本义敲击,叩打) 同本义 敲,击头也。--《说文》 夺之杖以敲之。--《左传·定公二年》。释文击声也。” 下见共王五伯,将敲其头矣。--《吕氏春秋·当务》 僧敲月下门。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 欲着敲字。 作推敲之势。 作敲字佳矣。 敲剥天下。--清·黄宗羲《原君》 又如敲扑(拷打);敲丝(银子。古时银锭上面都敲有圆纹,故称);敲枰(下棋);敲翻(打断) 推敲 敲qiāo ⒈击,打~门。~锣。~边鼓(〈喻〉从旁帮人说话)。 ⒉讹诈骗取财物或抬高价格~诈。~竹杠。

:玄 (象形。小篆字,下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。本义赤黑色,黑中带红) 同本义 黑而有亦色者为玄。--《说文》 五入为緅,七入为缁。--《考工记·钟氏》。注凡玄色者,在緅缁之间,其六入者与。” 夏纁玄。--《周礼·染人》。注玄纁者,天地之色。” 八月载绩,载玄载黄。--《诗·豳风·七月》 天玄地黄。--《易·坤》 篚厥玄黄。--《孟子》 我马玄黄。--《诗·召南·卷耳》 又泛指黑色 玄,黑也。--《小尔雅》 玄xuán ⒈黑中带红,泛指黑~马。~夜。 ⒉深奥~妙。~言。~之又~。 ⒊虚伪,狡猾,靠不住~虚。他的话太~,不可信。 ⒋天,天空上~。 玄xuàn 1.同"泫"。参见"玄混"。 2.通"眩"。迷乱,迷惑。 3.通"炫"。参见"玄耀"。

:笏 (形声。从竹,勿声。本义古代朝见时大臣所执的竹板,用以记事) 手板 笏板。古代君臣在朝廷上相见时手中所拿的狭长板子,按品第分别用玉、象牙或竹制成,以为指画及记事之用 笏,礼玉藻。笏天子以球王;诸侯以象,大夫以鱼须文竹、士竹、本象可也。--《说文》 荐笏言于卿士。--唐·柳宗元《柳河东集》 曳笏却立。 持一象笏互。--明·归有光《项脊轩志》 又如笏击(用笏板扑击);笏囊(盛笏板的袋子);笏帛(盛笏的袋);笏板(即笏,手板) 旧时戏班用来写戏目供人点戏用的手板也称笏” 只见一个掌班拿着一本戏单,一个牙笏。 笏hù〈古〉大臣上朝时拿着的手板,用玉、象牙或竹片等制成,可以用于记事。 笏wěn 1.见"笢笏"。