小区吧首页 查名句 L 累累橘弄黄

"累累橘弄黄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 23:05:07


简介: “累累橘弄黄”出自宋代陆游的《秋晚岁登戏作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lěi lěi jú nòng huáng,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《秋晚岁登戏作》
内容:
漫漫荞铺白,累累橘弄黄
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
轩车虽已矣,终媿食官仓。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋晚岁登戏作》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
无论痴腹饱,已觉醉魂香。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
轩车虽已矣,终媿食官仓。

中文译文:
无尽的荞麦地一片洁白,堆满的橘子泛起了黄色。
不论是否饱食,心已陶醉于芬芳的香气。
走在路上挥舞着拐杖唱歌,抛开书本疲倦地靠在枕边。
尽管轩车已不再,但心中仍然羞愧依赖粮仓。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在秋天的晚上,登高远眺的场景,并表达了他对现实生活的思考和感慨。

第一句“漫漫荞铺白,累累橘弄黄”描绘了广袤的荞麦地和堆满的橘子,展示了秋天的丰收景象。这里荞麦和橘子的颜色对比,形成鲜明的视觉效果,给读者带来浓烈的秋意。

第二句“无论痴腹饱,已觉醉魂香”,作者提到即使没有吃饱,但心中已经沉醉在香气中。这里的“醉魂香”可以理解为作者对秋天香气的迷恋,同时也可引申为对生命中美好事物的追求。

第三句“曳杖行歌里,抛书倦枕傍”,表达了作者在远行的路上,挥舞着拐杖唱歌的情景,并抛开书本疲倦地靠在枕边。这里作者通过行走和歌唱来释放压力和疲惫,寻找内心的宁静和自由。

最后一句“轩车虽已矣,终媿食官仓”,表达了作者对过去享受荣华富贵的生活的反思。轩车代表着豪华的座驾,而“食官仓”则指代着依赖官府的禄米。作者在这句话中表达了对过往奢华生活的愧疚之情,认识到真正的幸福并不在于物质财富的积累。

整首诗以对秋天景色和生活的描绘为线索,表达了作者对自然、对内心追求的热爱和向往,同时也反思了功名利禄的虚无和对物质追求的执着。这首诗以简洁明快的语言,展现了作者独特的感悟和情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: màn màn qiáo pù bái, lěi lěi jú nòng huáng.
漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
wèi lùn chī fù bǎo, yǐ jué zuì hún xiāng.
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
yè zhàng xíng gē lǐ, pāo shū juàn zhěn bàng.
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
xuān chē suī yǐ yǐ, zhōng kuì shí guān cāng.
轩车虽已矣,终媿食官仓。
韵脚: 拼音:lěi lěi jú nòng huáng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :累 (形声。从糸,表示与线丝有关,畾(雷)声。本义绳索) 同本义。也作缧” 累,一曰大索也。--《说文》 两释累囚。--《左传·成公三年》 以剑斫绝累。--《汉书·李广传》 又如累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人) 指交配期的牡牛 累 重叠;接连成串 层台累榭,临高山些。--《楚辞·招魂》 又如累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸) 拘系;捆绑 系累其弟子。-- 累lèi ⒈疲劳劳~。 ⒉使疲劳莫~着她。 累(纍)léi ⒈连缀或捆。 ①连续成串硕果~ ~。 ②狼狈不堪的样子~ ~若丧家之犬。 ⒉绳索。〈引〉捆绑。 ⒊缠绕。 累(纍)lěi ⒈重叠,堆积~土为山。日积月~。 ⒉屡次,众多~战皆捷。罪行~ ~。 ⒊牵连~及。连~。 ⒋ ⒌ 累luǒ 1.裸露。

:累 (形声。从糸,表示与线丝有关,畾(雷)声。本义绳索) 同本义。也作缧” 累,一曰大索也。--《说文》 两释累囚。--《左传·成公三年》 以剑斫绝累。--《汉书·李广传》 又如累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人) 指交配期的牡牛 累 重叠;接连成串 层台累榭,临高山些。--《楚辞·招魂》 又如累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸) 拘系;捆绑 系累其弟子。-- 累lèi ⒈疲劳劳~。 ⒉使疲劳莫~着她。 累(纍)léi ⒈连缀或捆。 ①连续成串硕果~ ~。 ②狼狈不堪的样子~ ~若丧家之犬。 ⒉绳索。〈引〉捆绑。 ⒊缠绕。 累(纍)lěi ⒈重叠,堆积~土为山。日积月~。 ⒉屡次,众多~战皆捷。罪行~ ~。 ⒊牵连~及。连~。 ⒋ ⒌ 累luǒ 1.裸露。

:橘 (形声。 从木, 矞声。 本义 橘树。果实也称橘”) 同本义 许多油腺, 广泛应用在糖果、 点心、 蜜饯和烹调方面, 通常有甜味或酸味, 多汁可食的果肉含矿物质和维生素c 橘jú常绿灌木或小乔木。夏季开白花。果实叫"橘子",味甜酸可吃。果皮可供药用。

:弄 long 宫中别道 弄 (会意。上为玉”,下为廾”。指双手玩赏玉器。本义用手把玩;玩弄) 同本义 弄,玩也。--《说文》 载弄之璋,载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》 高祖持御史大夫印,弄之。--《汉书·周昌赵尧传》 得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。--《世说新语·简傲》 又如弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞 弄(衖)lòng ⒈〈方〉小巷,胡同~堂。里~。 弄nòng ⒈用手玩,戏耍玩~。戏~。不要~ 火。~得小孩笑了。 ⒉搞,做,办~好。~菜。~假成真。 ⒊耍,炫耀~权。~手段。~巧成拙。舞文~墨。 ⒋搅扰这点小事,已~得大家不安。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。