| 简介： | “举头桑枝挂鬓唇”出自宋代戴复古的《罗敷词》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jǔ tóu sāng zhī guà bìn chún，诗句平仄：仄平平平仄仄平。 |
| 出处： | 《罗敷词》 |
| 内容： |
妾本秦氏女，今春嫁王郎。 夫家重蚕事，出采陌上桑。 低枝采易残，高枝手难扳。 踏踏竹梯登树杪，心思蚕多苦叶少。 举头桑枝挂鬓唇，转身桑枝勾破裙。 辛苦事蚕桑，实为良家人。 使君奚所为，见妾驻车轮。 使君口有言，罗敷耳无闻。 蚕饥蚕饥，采叶急归。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 戴复古 |
| 诗人介绍： | 戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 |
| 翻译： | 我本来是秦氏的女儿，今年春天嫁王郎。 夫家重蚕事，从采陌上桑。 低枝上采易残，高枝手很难扳。 踏踩竹梯登上树梢上，心思蚕多苦叶少。 举头桑树枝挂鬓唇，桑树枝勾破裙子转身。 辛苦事蚕桑，实在是良家人。 您什么做什么，见我停下车轮。 使你的口说过，罗敷耳朵听不见。 蚕饥饿蚕饥饿，采叶急忙回家。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiè běn qín shì nǚ, jīn chūn jià wáng láng. 妾本秦氏女，今春嫁王郎。 fū jiā zhòng cán shì, chū cǎi mò shàng sāng. 夫家重蚕事，出采陌上桑。 dī zhī cǎi yì cán, gāo zhī shǒu nán bān. 低枝采易残，高枝手难扳。 tā tà zhú tī dēng shù miǎo, xīn sī cán duō kǔ yè shǎo. 踏踏竹梯登树杪，心思蚕多苦叶少。 jǔ tóu sāng zhī guà bìn chún, zhuǎn shēn sāng zhī gōu pò qún. 举头桑枝挂鬓唇，转身桑枝勾破裙。 xīn kǔ shì cán sāng, shí wèi liáng jiā rén. 辛苦事蚕桑，实为良家人。 shǐ jūn xī suǒ wéi, jiàn qiè zhù chē lún. 使君奚所为，见妾驻车轮。 shǐ jūn kǒu yǒu yán, luó fū ěr wú wén. 使君口有言，罗敷耳无闻。 cán jī cán jī, cǎi yè jí guī. 蚕饥蚕饥，采叶急归。 |
| 韵脚： | 拼音：jǔ tóu sāng zhī guà bìn chún 平仄：仄平平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
举 ：举
(形声。小篆字形,从手,舉声。本义双手托物)
同本义
举,对举也。--《说文》
举,擎也。--《广韵》
其坚不能自举也。--《庄子·逍遥游》
举所佩玉玦。--《史记·项羽本纪》
又如举桉(桉同案”。借指夫妻相敬);举案(举起托盘以进奉食品)
拿起;提起
举全吴之地。--《资治通鉴》
举以予人。--宋·苏洵《六国论》
又如举白(举杯喝尽。干杯);举踵(举起脚跟。比喻切望);举纲持领(提起网的总绳,网眼就张开了;提起皮衣领子一抖,衣上的毛就都顺了。比喻办事要抓关键部分)
飞,飞起;飘动
举（舉、攈）jǔ
⒈抬起，向上托～头。～手。～枪。～案齐眉。〈引〉
①行动，动作～动。创～。一～成名。
②发起，兴办～义。～办工厂。
⒉提出～例。列～。
⒊推选，推荐推～。选～。
⒋全～国欢腾。～世无双。
⒌揭发检～。
⒍
①点火。
②生火做饭。
⒎
⒏ 头 ：头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。 桑 ：桑〈名〉 (会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义植物名) 一种桑属的落叶乔木 桑,蚕所食叶木。--《说文》 桑者,中央之本也。--《贾子胎教》 以桑弧蓬矢六,射天地四方。--《礼记·内则》 系子包桑。--《易·否》 无折我树桑。--《诗·郑风·将仲子》 天子命桑。--《穆天子传》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如桑麻(农事;农村;农民);桑土(桑树的根);桑户( 桑sāng桑树，落叶乔木。花小，黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚，味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用植～养蚕致富。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 挂 ：挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂（掛）guà ⒈悬，悬吊～图片。悬～。彩灯高～。 ⒉牵绊，勾住，惦记牵～。～钩。～怀。～记。 ⒊登记去～号。快～失。 ⒋粘上，附着裤子上～了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两～葡萄。三～珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。 鬓 ：鬓 (形声。从髟),宾声。髟”,意思是头发长。髟”的字多与毛发有关。本义颊发。两颊两旁近耳的头发) 同本义 鬓,颊发也。--《说文》 美鬓长大则贤。--《国语·晋语》 连发曰鬓。--《释名》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。--唐·贺知章《回乡偶书》 又如鬓影(面颊两旁近耳的头发);鬓发霜侵(鬓发花白) 鬓发 鬓角 鬓脚 鬓 bìn鬓角。耳朵前边长头发的部位。也指长在那里的头发双～斑白。 唇 ：唇 (形声。从口,辰声。本义嘴唇) 同本义 脣,缘也,口之缘也。--《释名·释形体》 谚所谓辅车相依,脣亡齿寒者。--《左传·僖公五年》 唇焦口燥呼不得。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如唇吻(言语);唇红齿白(形容面貌俊美);唇不离腮(比喻亲密无间,形影不离);唇齿之邦(非常亲密、利害攸关的邻邦) 边缘 用胶泥刻字,薄如钱唇。--沈括《梦溪笔谈》 唇 chún人或某些动物口周围的肌肉组织。通称嘴唇。 【唇齿相依】比喻相互依赖，关系很密切。 【唇枪舌剑】形容辩论时言词激烈，针锋相对。又作舌剑唇枪。 【唇舌】比喻言词费了不少～，事还是没办成。 【唇亡齿寒】嘴唇没有了，牙齿露出就会感到寒冷。比喻彼此利害关系十分密切。 唇（脣）chún ⒈嘴边缘呈红色的部分嘴～。 ⒉ ⒊ |