小区吧首页 查名句 Z 灼灼山半花

"灼灼山半花"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:02:57


简介: “灼灼山半花”出自宋代许必胜的《山中杂咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuó zhuó shān bàn huā,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《山中杂咏》
内容:
灼灼山半花,闲闲水中藻。
苟无松柏心,飘零向谁道。
蜉蝣炫衣裳,楚楚苦不保。
野老惜春色,间篱薙青草。
青草忽已繁,兰蕙日已老。
兰蕙日已老,我心当奈何。
人生贵适意,所乐岂在多。
卓然负书翁,悠悠谢山阿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 许必胜
诗人介绍: 许必胜,字希文,金坛(今属江苏)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士。官终知无为军巢县。按:《七十二峰足徵集》卷三作字克之,马迹山人,仕至显谟阁待制,忤时归里。《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗十七首。
翻译:

诗词《山中杂咏》描绘了山水间的景色和对生命的思考。诗人通过对自然景观的描写,表达了对人生境遇的思考和对逝去时光的感慨,以及对适意生活的追求。

中文译文:
在山中,有灼灼盛开的花朵,闲闲漂浮的水中水草。
只要没有坚韧的志向,就会像漂泊的落叶一样,不知归往何处。
蜉蝣们炫耀华丽的衣裳,却苦于无法保住自己的生命。
老者珍惜春光,不远处修剪着篱笆旁的青草。
青草忽然茂盛起来,兰花和蕙草日渐凋谢。
兰花和蕙草日渐凋谢,而我内心充满无奈。
人生贵在顺应心意,快乐并不在于拥有多少。
背着书才高却孤独的老者,悠然离别山间。

诗意和赏析:
《山中杂咏》通过对山水景色的描写,表达了诗人对生命的感慨和对适意生活的追求。诗中的山中花鸟和水草生动形象地展现了自然界的美丽,而其中蜉蝣的比喻则映射了人生的短暂和虚无。诗人对于老者修剪篱笆青草的描绘,传达了对自然环境的珍爱和恬静的生活态度。在兰花和蕙草凋谢时,诗人内心的无奈和对时间的感慨也隐含其中。最后,诗人表达了人生重要的是适应自己内心真实的追求,快乐并不取决于拥有的多少。悠然离别山间的背书老者则象征着追求心中所向的自由和宁静。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和比喻,传达了诗人对生命和人生的感慨,呈现出一种淡泊清幽的山水意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuó zhuó shān bàn huā, xián xián shuǐ zhōng zǎo.
灼灼山半花,闲闲水中藻。
gǒu wú sōng bǎi xīn, piāo líng xiàng shuí dào.
苟无松柏心,飘零向谁道。
fú yóu xuàn yī shang, chǔ chǔ kǔ bù bǎo.
蜉蝣炫衣裳,楚楚苦不保。
yě lǎo xī chūn sè, jiān lí tì qīng cǎo.
野老惜春色,间篱薙青草。
qīng cǎo hū yǐ fán, lán huì rì yǐ lǎo.
青草忽已繁,兰蕙日已老。
lán huì rì yǐ lǎo, wǒ xīn dāng nài hé.
兰蕙日已老,我心当奈何。
rén shēng guì shì yì, suǒ lè qǐ zài duō.
人生贵适意,所乐岂在多。
zhuō rán fù shū wēng, yōu yōu xiè shān ā.
卓然负书翁,悠悠谢山阿。
韵脚: 拼音:zhuó zhuó shān bàn huā
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :灼 (形声。从火,勺声。本义烧,灸) 同本义 灼,炙也。--《说文》 皆忧心如火灼烂之矣。--《诗·节南山》笺 征丝灼之。--《史记·龟策传》 不可灼也。--《淮南子·泛论》 唐虞点灼而毁议。--《楚辞》 无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。--《书·洛诰》 又如灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位);灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式);灼火(燃火) 烫伤 泉源沸涌,浩气云浮,以腥物投之,俄倾即熟,其中时有细赤鱼游之,不为灼也。--《水经注》 照亮,用光亮照明 灼zhuó ⒈烧,烤~伤。若火~人。 ⒉明白,显著彰~。真知~见。

:灼 (形声。从火,勺声。本义烧,灸) 同本义 灼,炙也。--《说文》 皆忧心如火灼烂之矣。--《诗·节南山》笺 征丝灼之。--《史记·龟策传》 不可灼也。--《淮南子·泛论》 唐虞点灼而毁议。--《楚辞》 无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。--《书·洛诰》 又如灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位);灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式);灼火(燃火) 烫伤 泉源沸涌,浩气云浮,以腥物投之,俄倾即熟,其中时有细赤鱼游之,不为灼也。--《水经注》 照亮,用光亮照明 灼zhuó ⒈烧,烤~伤。若火~人。 ⒉明白,显著彰~。真知~见。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔