| 简介： | “贡赋通重译”出自明代叶杞的《感衷二十四韵（记脱脱征高邮召还事）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gòng fù tōng chóng yì，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《感衷二十四韵（记脱脱征高邮召还事）》 |
| 内容： |
贡赋通重译，耕桑被九垓。 欻惊氛膋满，不谓岁时催。 丞相兴师出，纶音降使开。 紫泥封五采，黄道绕三台。 烨烨宣光业，桓桓李郭才。 阵云连朔野，庙略定风埃。 香糯江南饷，葡萄垅右醅。 马群金匼匝，毳帐雪毰毸。 剑动彭城溃，珠还甓社来。 长驱危破竹，密令疾衔枚。 王者征无战，群雄势欲摧。 忽闻君命召，竟勒将旗回。 中夏捐鸡肋，清朝隐鸩媒。 义声从此逝，锐气一时灰。 天迥威弧弛，城孤画角哀。 火狐翻啸聚，海鳄复喧豗。 款附真遗患，除封实戏孩。 民情犹耿测，天讨尚徘徊。 忧愤飞神爽，疮痍映泪腮。 衮衣徒倚注，肉食自舆佁。 河汉明如洗，昆仑岂易颓。 孰矜黄鹄志，羞上野鹰台。 微效宁无念，篇诗信漫裁。 霜晴野空阔，独立望蓬莱。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 叶杞 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 贡赋通翻译，农业被九天。 忽然惊氛辚满，不说岁月催。 丞相濮阳兴出兵，纶音降使开。 紫泥封五彩，黄道围绕着三台。 闪烁宣光业，桓桓李郭才能。 阵云连原野，庙平定风尘。 香糯江南供应，葡萄垅右醅。 马群金匼圈，雪毰毸毡帐。 剑动彭城崩溃，珍珠回到砖头社来。 长驱直入危破竹，秘密让疾病衔枚。 王的征无战争，群雄势要摧毁。 忽然听到国君的命令召，最终约束将旗回。 中原捐鸡肋，清朝隐毒媒介。 德义的名声从此消逝，锐气一时灰。 天远威弧松弛，在我画角哀。 火狐狸翻聚集起来，海鳄鱼又喧闹着。 归附真留下后患，除封实戏孩。 民情尚且耿测量，上天讨伐还徘徊。 忧愤飞神爽，创伤映泪~。 礼服只能倚重，肉吃从车佁。 天河明如洗，昆仑山岂易坍塌。 谁同情黄鹄志，献上野鹰台。 微效宁无念，篇诗相信浪漫裁。 霜晴山野空阔，独立看蓬莱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | gòng fù tōng chóng yì, gēng sāng bèi jiǔ gāi. 贡赋通重译，耕桑被九垓。 chuā jīng fēn liáo mǎn, bù wèi suì shí cuī. 欻惊氛膋满，不谓岁时催。 chéng xiàng xīng shī chū, lún yīn jiàng shǐ kāi. 丞相兴师出，纶音降使开。 zǐ ní fēng wǔ cǎi, huáng dào rào sān tái. 紫泥封五采，黄道绕三台。 yè yè xuān guāng yè, huán huán lǐ guō cái. 烨烨宣光业，桓桓李郭才。 zhèn yún lián shuò yě, miào lüè dìng fēng āi. 阵云连朔野，庙略定风埃。 xiāng nuò jiāng nán xiǎng, pú táo lǒng yòu pēi. 香糯江南饷，葡萄垅右醅。 mǎ qún jīn kē zā, cuì zhàng xuě péi sāi. 马群金匼匝，毳帐雪毰毸。 jiàn dòng péng chéng kuì, zhū hái pì shè lái. 剑动彭城溃，珠还甓社来。 cháng qū wēi pò zhú, mì lìng jí xián méi. 长驱危破竹，密令疾衔枚。 wáng zhě zhēng wú zhàn, qún xióng shì yù cuī. 王者征无战，群雄势欲摧。 hū wén jūn mìng zhào, jìng lēi jiāng qí huí. 忽闻君命召，竟勒将旗回。 zhōng xià juān jī lèi, qīng cháo yǐn zhèn méi. 中夏捐鸡肋，清朝隐鸩媒。 yì shēng cóng cǐ shì, ruì qì yī shí huī. 义声从此逝，锐气一时灰。 tiān jiǒng wēi hú chí, chéng gū huà jiǎo āi. 天迥威弧弛，城孤画角哀。 huǒ hú fān xiào jù, hǎi è fù xuān huī. 火狐翻啸聚，海鳄复喧豗。 kuǎn fù zhēn yí huàn, chú fēng shí xì hái. 款附真遗患，除封实戏孩。 mín qíng yóu gěng cè, tiān tǎo shàng pái huái. 民情犹耿测，天讨尚徘徊。 yōu fèn fēi shén shuǎng, chuāng yí yìng lèi sāi. 忧愤飞神爽，疮痍映泪腮。 gǔn yī tú yǐ zhù, ròu shí zì yú yǐ. 衮衣徒倚注，肉食自舆佁。 hé hàn míng rú xǐ, kūn lún qǐ yì tuí. 河汉明如洗，昆仑岂易颓。 shú jīn huáng gǔ zhì, xiū shàng yě yīng tái. 孰矜黄鹄志，羞上野鹰台。 wēi xiào níng wú niàn, piān shī xìn màn cái. 微效宁无念，篇诗信漫裁。 shuāng qíng yě kōng kuò, dú lì wàng péng lái. 霜晴野空阔，独立望蓬莱。 |
| 韵脚： | 拼音：gòng fù tōng chóng yì 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
贡 ：贡
(形声。从贝,工声。本义进贡,把物品进献给朝廷)
同本义
贡,献功也。--《说文》
贡,上也。--《释言》
贡,献也。--《广雅》
尔贡包茅不入。--《左传·僖公四年》
以令地贡。--《周礼·大司徒》。注贡地所生,谓九谷。”
以任地事而令贡赋。--《周礼·小司徒》。注谓九谷三泽之材也。”
贡者,自治其所受田,贡其税谷。--《考工记·匠人》注
举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之,无出其右者。--《聊斋志异·促织》
又如贡奉(进献物品给朝廷);贡云(宋宫中假山艮岳既成,命
贡gòng
⒈〈古〉将物品进献给皇帝进～。
⒉〈古〉进献给皇帝的物品～品。入～。
⒊封建时代推荐、选举人才给朝廷～举。～生。～士。
⒋
①将力量、知识、财物等献给国家和人民为祖国实现四个现代化，～献出自己的力量。
②对人民、对人类所做的有益之事为人类作～献。伟大的～献。 赋 ：赋 (形声。从贝,武声。从贝”,表示与财物有关。本义征收) 同本义 赋,敛也。--《说文》 赋,税也。--《广雅》 厥赋惟上上错。--《书·禹贡》。传谓土地所生,以供天子。” 七赋之所养。--《法言·问道》 而令贡赋。--《小司徒》。注谓出车徒给徭役也。” 太医以王命聚之,岁赋其二。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如赋银(征收税银);赋粟(征收田赋);赋里(征收商业税);赋币(征收财物) 缴纳赋税 讼者平,赋者均。--唐·柳宗元《送薛存义序》 又如赋金(交纳税款) 给予;授予 赋 fù ⒈赋税。旧时指田地税，各种捐税田～。薄～敛，则民富矣（薄减轻。敛征收）。 ⒉授予，给予～于。 ⒊一种文体，有韵，介于诗和散文之间诗词歌～。《风～》。《赤壁～》。 ⒋念诗或作诗临清流而～诗。 通 ：通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过，没有阻碍～行。～车。～航。 ⒉能够达到四～八达。火车直～北京。 ⒊使不阻塞～炉子。～阴沟。 ⒋了解，懂得～晓。～情达理。精～专业技术。 ⒌顺，顺利～顺。语法不～。 ⒍传达～告。～知。～信。 ⒎交往，勾结～商。～敌。 ⒏普遍，共同的普～。～称。 ⒐全部，整个～盘。～宵。 ⒑灵活变～。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称，包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互～气。及时～气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过，走过～过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已～过。 ③经过～过教育，培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两～文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三～。已讲一～。 重 ：重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与 译 ：译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。 |