"栽培一寸根"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“栽培一寸根”出自宋代苏轼的《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zāi péi yī cùn gēn，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日》
内容：	翠栝东南美，近生神岳阴。 惜哉不可致，霜根络云岑。 仙风振高标，香实陨平林。 偶随樗栎生，不为樵牧侵。 忽惊黄茅岭，稍出青玉针。 好事虽力取，王城少知音。 岂无换鹅手，但知觅来禽。 高怀独夫子，一见捐橐金。 得之喜不寐，赠我意殊深。 公堂开后阁，凡木愧华簪。 栽培一寸根，寄子百年心。 常恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。 谁知积雨后，寒芒晓森森。 恨我迫归老，不见汝十寻。 苍皮护玉骨，旦暮视古今。 何人风雨夜，卧听饥龙吟。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗
读音：	cuì guā dōng nán měi, jìn shēng shén yuè yīn. 翠栝东南美，近生神岳阴。 xī zāi bù kě zhì, shuāng gēn luò yún cén. 惜哉不可致，霜根络云岑。 xiān fēng zhèn gāo biāo, xiāng shí yǔn píng lín. 仙风振高标，香实陨平林。 ǒu suí chū lì shēng, bù wéi qiáo mù qīn. 偶随樗栎生，不为樵牧侵。 hū jīng huáng máo lǐng, shāo chū qīng yù zhēn. 忽惊黄茅岭，稍出青玉针。 hǎo shì suī lì qǔ, wáng chéng shǎo zhī yīn. 好事虽力取，王城少知音。 qǐ wú huàn é shǒu, dàn zhī mì lái qín. 岂无换鹅手，但知觅来禽。 gāo huái dú fū zǐ, yī jiàn juān tuó jīn. 高怀独夫子，一见捐橐金。 dé zhī xǐ bù mèi, zèng wǒ yì shū shēn. 得之喜不寐，赠我意殊深。 gōng táng kāi hòu gé, fán mù kuì huá zān. 公堂开后阁，凡木愧华簪。 zāi péi yī cùn gēn, jì zǐ bǎi nián xīn. 栽培一寸根，寄子百年心。 cháng kǒng fán lóng zhōng, cuī wǒ luán hè jīn. 常恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。 shéi zhī jī yǔ hòu, hán máng xiǎo sēn sēn. 谁知积雨后，寒芒晓森森。 hèn wǒ pò guī lǎo, bú jiàn rǔ shí xún. 恨我迫归老，不见汝十寻。 cāng pí hù yù gǔ, dàn mù shì gǔ jīn. 苍皮护玉骨，旦暮视古今。 hé rén fēng yǔ yè, wò tīng jī lóng yín. 何人风雨夜，卧听饥龙吟。
韵脚：	拼音：zāi péi yī cùn gēn 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	栽 ：栽 (形声本义筑墙立板) 同本义 栽,筑墙长版也。--《说文》。古筑墙之法,既度其广轮,先植桢于两头,又植干于两边,而后横施版于干内,以绳束干,实土筑之,一版竣,则层累而上,五版为堵。 庚寅栽。--《左传·定公元年》 里而栽。--《左传·哀公元年》。注设版筑也。” 凡土功…水昏正而栽。--《左传》。杜预注谓今十月,定昏星而中,于是树板干而兴作。” 种植 栽,种也。--《广韵》 故栽者培之。--《礼记·中庸》 花木成畦手自栽。--王安石《书湖阴先生壁》 又如栽树;栽莳( 栽zāi ⒈种植，移植～种。～菜。～秧。～树。 ⒉ ⒊安上，插上～赃。～绒花。 ⒋跌倒～跟头（〈喻〉失败）。 栽zài 1.立板筑墙。亦泛指建筑。 培 ：培〈动〉 (形声。从土,咅声。本义给植物或墙堤等的根基垒土) 同本义 培,培敦土田山川也。--《说文》。按,垒土也。 若见垒培。--《国语·晋语》。注垒墼曰培。” 故栽者培之。--《礼记·中庸》 凿培而遁之。--《淮南子·齐俗》。注培屋后墙也。” 高培则拔。--《吕氏春秋·辨土》。注培田侧也。” 又如培户(昆虫把土堆在洞穴周围) 增益;增添 培养,教育 把东西埋在灰、沙中保存 培péi ⒈在植物、墙堤等的根基部分加土～土。 ⒉ ①训练教育～养科学技术人才。 ②养育繁殖～养细胞。 ⒊ 培pǒu 1.土丘。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 寸 ：寸 (指事。小篆字形,从又,从一。又”象手形,一”指下手腕一寸之处。寸”是汉字部首之一,从寸”的字往往与手”有关。本义中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为 寸口”,简称寸”) 寸,十分也。人手却一寸,动脉谓之寸口。--《说文》。按,十发为程,而当一分,十分为寸。 布指知寸。--《大载礼记·主言》 肤寸而合。--《公羊传·僖公三十一年》 又如寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称) 长度单位, 1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具 寸 cùn ①长度单位。十分等于一寸，十寸等于一尺。 ②形容极短极小鼠目～光。 ③中医切脉，称离手掌一寸的手腕经脉为寸口，简称寸。 ④姓。 【寸步难行】形容走路很困难。也比喻处境十分艰难。 【寸草不留】连小草都不留。形容遭天灾人祸后的凄惨景象。 【寸心】 ①心中；内心得失～知。 ②微小的心意；小意思聊表～。 【寸阴】日影移动一寸的时间。形容时间极短。 寸cǔn 1.忖。揣度;思量。 根 ：根 (形声。从木,艮声。本义草木之根) 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 根,木株也。--《说文》 蔓根为根,直根为柢。--《说文通训定声》 根深,则视久。--《韩非子·解老》 是谓深根、固柢。--《老子》 有根株于下,有荣叶于上。--《论衡·超奇》 其无宿根者,候苗成而未有花时采,则根生已足而又未衰。--宋·沈括《梦溪笔谈》 斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如根莇(根。莇草根;又指根本,根源);根茇(植物的根部);根柢(草木的根);根垓(根核。植物的根;植根) 事物的本源, 根gēn ⒈高等植物的营养器官之一。有固养植物体和支持其地上的部分，吸收土壤里的水和溶解在水里的无机盐，贮藏养料等之作用小草～。大树～。直～（如甜菜、向日癸的根） 。须～（如稻、麦的根）。块～（如萝卜、土豆的可吃部分）。〈引〉 ①基部，基础～柢。～基。～本。～蒂。牙～儿。舌～儿。 ②事物或事情的本源～源。穷～。祸～。寻～究底。 ③彻底～治。～除。～绝。 ④凭证，依据～据。存～。 ⑤〈喻〉后代儿孙他是李家的独～。 ⒉量词。指长条状物两～火柴。三～塑料绳。 ⒊数学名词 ①代数方程式内未知数的值。 ② ⒋化学上称带电的基硫酸～。碳酸氢～。