小区吧首页 查名句 X 橡栗无朝餐

"橡栗无朝餐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 04:48:49


简介: “橡栗无朝餐”出自宋代李弥逊的《才彦置酒筠溪明甫诗次期韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàng lì wú cháo cān,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《才彦置酒筠溪明甫诗次期韵》
内容:
曳杖循清池,浩歌理忧端。
忧端不可解,遇酒即暂欢。
联绵九嶷高。
置我胸中蟠。
一浇岂易得,橡栗无朝餐
赤鲤信久绝,白鸥盟亦寒。
何人过子云,慰此风月闲。
杯行不停手,共惜良夜阑。
陶然竹根卧,衾枕天地间。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李弥逊
诗人介绍: 李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
翻译:

《才彦置酒筠溪明甫诗次期韵》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

曳杖循清池,浩歌理忧端。
在清池边慢慢地拖着杖子,畅快地唱着歌来排遣忧愁。
忧愁纷繁无法解脱,只有在遇到酒时才暂时欢愉。

联绵九嶷高,置我胸中蟠。
连绵不断的九嶷山高耸入云,使我内心充满激情。

一浇岂易得,橡栗无朝餐。
一杯酒又岂是轻易可以得到的,像橡子和栗子一样不能成为早餐。

赤鲤信久绝,白鸥盟亦寒。
红色的鲤鱼久已绝迹,白鸥的友谊也变得冷淡。

何人过子云,慰此风月闲。
有谁能像子云那样经过此地,来安慰我这个闲散的游人。

杯行不停手,共惜良夜阑。
杯中的酒一直不停地倒,我们共同珍惜这美好的夜晚。

陶然竹根卧,衾枕天地间。
我心情舒畅地躺在竹根上,被天地间的宁静所包围。

这首诗词表达了诗人在清幽的溪边置酒畅怀的情景。诗人带着忧虑和烦恼来到这里,通过饮酒和歌唱,暂时放松了心情。他借助自然景观的描绘,表达了内心的激情和对友谊的思念。诗中的清池、九嶷山、赤鲤、白鸥等形象,与诗人的情感相互交织,展现了对自然和人情的感慨。整首诗词以自然景物为背景,以诗人的情感和思考为主线,通过对酒、山水和友情的描绘,表达了诗人对人生和情感的思索和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yè zhàng xún qīng chí, hào gē lǐ yōu duān.
曳杖循清池,浩歌理忧端。
yōu duān bù kě jiě, yù jiǔ jí zàn huān.
忧端不可解,遇酒即暂欢。
lián mián jiǔ yí gāo.
联绵九嶷高。
zhì wǒ xiōng zhōng pán.
置我胸中蟠。
yī jiāo qǐ yì dé, xiàng lì wú cháo cān.
一浇岂易得,橡栗无朝餐。
chì lǐ xìn jiǔ jué, bái ōu méng yì hán.
赤鲤信久绝,白鸥盟亦寒。
hé rén guò zi yún, wèi cǐ fēng yuè xián.
何人过子云,慰此风月闲。
bēi xíng bù tíng shǒu, gòng xī liáng yè lán.
杯行不停手,共惜良夜阑。
táo rán zhú gēn wò, qīn zhěn tiān dì jiān.
陶然竹根卧,衾枕天地间。
韵脚: 拼音:xiàng lì wú cháo cān
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :橡 栎树的别名 柞之实谓之橡。--《小尔雅》 栎有两种一种不结实者,…一种结实者,其名曰栩,其实为橡。--《本草纲目》 橡xiàng ⒈ ⒉ ⒊ ⒋ ⒌ ①经过硫化的橡胶。 ②擦掉铅笔书写等痕迹的橡胶制品。

:栗〈名〉 (会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义木名。果实也称栗,可食) 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕 栗,栗木也。--《说文》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 练主用栗。--《公羊传·文公二年》 哀公同社于宰我,宰我对曰夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”--《论语》 又如栗主(用栗木做成的神牌位);栗跗(栗花) 任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果 果至于梨栗枣之类。--宋·司马光 栗( ⒉慄)lì ⒈落叶乔木。果实叫"栗子",也叫"板栗"。果仁味甜,生吃熟吃均可。果皮和果实的斗壳可制栲胶,供鞣皮和染色用。叶可喂柞蚕。木材坚硬,供建筑、作枕木或制器具等用。 ⒉因害怕或寒冷而发抖战~。凛~。不寒而~。 栗liè 1.剖析,裂开。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:餐 (形声。从食)声。本义吃) 同本义 餐,吞也。--《说文》 餐,食也。--《广雅》 相谒而餐。--《方言一》。注昼饭为餐,晚饭为飧。” 彼君子兮,不素餐兮。--《诗·魏风·伐檀》 列侯幸得赐餐钱奉邑。--《汉书·高帝纪》 又如进餐;会餐;野餐;就餐;聚餐;餐玉(吞食玉屑。古时认为服食玉屑可以延寿) 吞食 此甘餐毒药,戏猛兽之爪牙也。--汉·枚乘《七发》 餐 饮食,食物 令其裨将传餐。--《汉书·韩信传》 以一壶餐得士二人。--《战国策·中山策》 又如餐卫(指饮食调养);早中晚三 餐 cān ①吃会~。 ②饭食午~、中~。 ③量词。一顿饭叫一餐一日三~。 【餐风饮露】见【风餐露宿】。 【餐饮业】饮食业。 餐sūn 1.水泡饭;熟食。