小区吧首页 查名句 X 玄鹤舞幽谷

"玄鹤舞幽谷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:07:17


简介: “玄鹤舞幽谷”出自宋代范成大的《游金牛洞题石壁上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuán hè wǔ yōu gǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《游金牛洞题石壁上》
内容:
仙翁旧游处,琅璈韵灵曲。
至今有余音,玄鹤舞幽谷
众真期我住,岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来,镊云跨飞鹿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《游金牛洞题石壁上》

仙翁旧游处,
琅璈韵灵曲。
至今有余音,
玄鹤舞幽谷。

众真期我住,
岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来,
镊云跨飞鹿。

中文译文:
仙翁曾经游玩过的地方,
那里散发着美妙的音乐。
至今仍然传颂着余音,
神秘的仙鹤在幽深的谷中起舞。

众多仙真期待我留下,
岁月已晚,仙草田收获成熟。
我从仙翁那里得到了腰鑱,
犹如骑着云彩跨越飞翔的鹿。

诗意和赏析:
这首诗是宋代范成大所作,描绘了一个神秘而美丽的仙境。诗人游历金牛洞,感受到了那里仙翁曾经留下的灵气和音乐。这些音乐至今仍在空气中回荡,仙鹤在幽谷中翩翩起舞,构成了一幅幽静而神秘的画面。

诗中还表达了仙真们对诗人的期待,他们希望诗人能够留在这个美丽的仙境中。岁月已晚,芝田已经丰收,而诗人则得到了仙翁的赠礼,一件腰鑱。这腰鑱使得诗人能够像骑着云彩一样,跨越飞翔的鹿,轻松自在地穿梭于天地之间。

整首诗以清新雅致的语言描绘了一个奇幻而仙境的世界,通过对自然景观和仙境的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和追求。这首诗以其独特的意象和韵律给人以美的享受,同时也反映了宋代文人对仙境和超脱尘世的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān wēng jiù yóu chù, láng áo yùn líng qū.
仙翁旧游处,琅璈韵灵曲。
zhì jīn yǒu yú yīn, xuán hè wǔ yōu gǔ.
至今有余音,玄鹤舞幽谷。
zhòng zhēn qī wǒ zhù, suì wǎn zhī tián shú.
众真期我住,岁晚芝田熟。
yāo chán cóng wēng lái, niè yún kuà fēi lù.
腰鑱从翁来,镊云跨飞鹿。
韵脚: 拼音:xuán hè wǔ yōu gǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :玄 (象形。小篆字,下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。本义赤黑色,黑中带红) 同本义 黑而有亦色者为玄。--《说文》 五入为緅,七入为缁。--《考工记·钟氏》。注凡玄色者,在緅缁之间,其六入者与。” 夏纁玄。--《周礼·染人》。注玄纁者,天地之色。” 八月载绩,载玄载黄。--《诗·豳风·七月》 天玄地黄。--《易·坤》 篚厥玄黄。--《孟子》 我马玄黄。--《诗·召南·卷耳》 又泛指黑色 玄,黑也。--《小尔雅》 玄xuán ⒈黑中带红,泛指黑~马。~夜。 ⒉深奥~妙。~言。~之又~。 ⒊虚伪,狡猾,靠不住~虚。他的话太~,不可信。 ⒋天,天空上~。 玄xuàn 1.同"泫"。参见"玄混"。 2.通"眩"。迷乱,迷惑。 3.通"炫"。参见"玄耀"。

:鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿,要保护,禁止猎杀。它的头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白色或灰色。常见的是白~,又叫"仙~"、"丹顶~"。羽毛白色,头顶红色,叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。

:舞 (形声。从舛,两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义舞蹈) 同本义 舞,动其容也。--《礼记·乐记》 乐容曰舞--蔡邕《月令章句》 又如舞旋(旋转的舞蹈;耍弄,舞弄);舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈);芭蕾舞;歌舞(唱歌和舞蹈的合称);舞局(舞会);舞咏(舞蹈歌咏);舞头(领舞者);舞天(古代东方部族 祭天之舞);舞妓(以歌舞娱人的妓女);集体舞 钟体的顶部 钲上谓之舞。--《考工记·凫氏》 舞 跳舞 请以剑舞。--《史记·项羽本纪》 项庄拔剑舞。 项伯亦拔剑起舞。 留连戏蝶时时舞 舞wǔ ⒈按一定的节奏转动身体,作出各种姿势的表演跳~。歌~。~蹈演员。能歌善~。 ⒉挥动~动。~拳。 ⒊玩弄~弊。~文弄墨。~文弄法。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:谷〈名〉 (会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流 域) 同本义 水注豨曰谷。--《尔雅·释水》 无障谷。--《公羊传·僖公三年》 川谷径复。--《楚辞·招魂》 含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水) 两山之间的水流 泉出通川为谷 谷(穣)gǔ ⒈庄稼和粮食的总称种~。~物。~贵饿农。~贱伤农。 ⒉北方称粟为"谷子"(小米)。 ⒊南方称稻(子)为"谷子"稻~。糯~子。打~机。 ⒋两山之间的夹区或流水道山~∮~。山林川~美。〈喻〉困境进退维~(进或退,都是困境)。 ⒌见yù、lù。榖gǔ榖树,也叫"构"或"楮"。落叶乔木,花淡绿色,果实红色。树皮纤维可以造纸。 谷yù ⒈ 谷gòu 1.小孩。 2.古代楚语谓乳。