简介: | “纶綍褒嘉事”出自宋代陆游的《汪给事太夫人程氏挽辞太恭人谕氏挽辞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lún fú bāo jiā shì,诗句平仄:平平平平仄。 |
出处: | 《汪给事太夫人程氏挽辞太恭人谕氏挽辞》 |
内容: |
爵邑恩荣盛乡闾誉望尊。 儒科传累叶,上寿萃高门。 阡茂新栽柏,堂余旧树萱。 故民何以报,沾洒望秋原。 耄齿人谁及,高门世共荣。 始终膺备福,稚老遇升平。 纶綍褒嘉事,乡闾恻怆情。 吾诗傥传世,亦足见平生。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陆游 |
诗人介绍: | 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
翻译: |
《汪给事太夫人程氏挽辞太恭人谕氏挽辞》是宋代诗人陆游所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jué yì ēn róng shèng xiāng lǘ yù wàng zūn. 爵邑恩荣盛乡闾誉望尊。 rú kē chuán lèi yè, shàng shòu cuì gāo mén. 儒科传累叶,上寿萃高门。 qiān mào xīn zāi bǎi, táng yú jiù shù xuān. 阡茂新栽柏,堂余旧树萱。 gù mín hé yǐ bào, zhān sǎ wàng qiū yuán. 故民何以报,沾洒望秋原。 mào chǐ rén shuí jí, gāo mén shì gòng róng. 耄齿人谁及,高门世共荣。 shǐ zhōng yīng bèi fú, zhì lǎo yù shēng píng. 始终膺备福,稚老遇升平。 lún fú bāo jiā shì, xiāng lǘ cè chuàng qíng. 纶綍褒嘉事,乡闾恻怆情。 wú shī tǎng chuán shì, yì zú jiàn píng shēng. 吾诗傥传世,亦足见平生。 |
韵脚: | 拼音:lún fú bāo jiā shì 平仄:平平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
纶 :纶 guan
用青丝带做的头巾
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
又如纶羽(头戴纶巾,手执羽扇。多形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度)
昆布
纶 lun
(形声。从糸,表示与线丝有关,仑声。本义青丝绶带,古代官吏系印所用)
同本义
纶,青丝绶也。--《说文》。按,秦汉百石官佩此绶,非经纬织成,但合青丝绳辫纠之者,所谓宛转绳也。
其出如纶。--《礼记·缁衣》。
纶(綸)guān
⒈青丝带。
⒉见lún。
纶(綸)lún
⒈钓鱼用的丝线。
⒉丝织的带子。
⒊现用于一些合成纤维的名称涤~。锦~。棉~混纺。 綍 :綍fú 1.同"绋"。引棺的大绳索。 2.帝王诏书。语出《礼记.缁衣》"王言如纶,其出如綍。"郑玄注"言言出弥大也。" 褒 :褒 (形声。从衣,保声。本义衣襟宽大) 同本义 褒,衣博裙。--《说文》 岂必褒衣博带,句襟委章甫哉?--《淮南子·泛论》 又如褒袖(宽大的袖子);褒衣博带(大衣服,宽带子。是古代儒者所穿的衣服) 高大;广大 褒 嘉奖,表扬 非敢褒其可褒,而贬其可贬也。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 又如褒赞(赞扬称美);褒显(褒扬。称美显扬);褒赏(奖赏) 褒 bāo ①衣襟宽大秦家丞相府,不重~衣人。(李白《嘲鲁儒》) ②赞扬;夸奖~奖。 【褒贬】评论人或事物的好坏~不一。 【褒奖】表扬和奖励劳动模范应该受到~。 【褒姒】西周周幽王宠妃。姒姓。褒国(今陕西勉县东)人。幽王三年(前779,)被献于周,得宠于幽王◇幽王废申后和太子宜臼,被立为后,其子伯服立为太子。申侯联络曾国,并招引犬戎攻周,杀幽王于骊山下,并俘褒姒。 【褒扬】表扬。 【褒义词】含有喜爱、赞许等感情色彩的词。 嘉 :嘉 (形声。从壴,加声。本义善,美) 同本义 嘉,美也。--《说文》 嘉,善也。--《尔雅》 孚于嘉。--《易·随》 嘉靖殷邦。--《书·无逸》 以嘉视亲万民。--《周礼·大宗伯》 以嘉石平罢民。╠《周礼·大司寇》。注文石也。” 稻曰嘉蔬。--《礼记·曲礼》 尔有嘉谟嘉猷。--《礼记·坊记》 其新孔嘉,其旧如之何?--《诗·豳风·东山》 又如嘉羞(美味的食品);嘉况(丰厚的赏赐);嘉言(善美的言辞);嘉祉(美善幸福) 幸福;吉祥 蒙获嘉瑞,赐兹祉福。--《汉书·宣帝纪》 又如 嘉jiā ⒈好的,美好的~名。~偶。~言善行。 ⒉表扬,赞美值得~奖。应该~许。功绩可~。 事 :事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。 |