小区吧首页 查名句 L 僚侣总鲸吞

"僚侣总鲸吞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 19:46:21


简介: “僚侣总鲸吞”出自宋代李流谦的《送尹仲求临邛户掾》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáo lǚ zǒng jīng tūn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《送尹仲求临邛户掾》
内容:
何秘昆峰远,天球自粹温。
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞
子去成三友,公余寄一樽。
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李流谦
诗人介绍: [约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
翻译:

诗词:《送尹仲求临邛户掾》

中文译文:
何秘昆峰远,
天球自粹温。
掾曹甘蠖屈,
僚侣总鲸吞。
子去成三友,
公余寄一樽。
沧溟有余沥,
犹幸及鴒原。

诗意:
这首诗是宋代李流谦写的《送尹仲求临邛户掾》。诗中描绘了诗人送别好友尹仲求的情景。尹仲求被任命为临邛县的户掾,离开了诗人所在的地方。诗人深感尹仲求离去的遗憾与惋惜,表达了对友情的珍重和对朋友离别的思念之情。

赏析:
这首诗通过自然景物的描绘和诗人的感慨,表达了离别之情和对友情的思念。首句“何秘昆峰远”,以自然景物的遥远和高耸来形容友情的珍贵和距离的远离。接着,诗人用“天球自粹温”来表达天地之间的温暖和友情的纯洁。下文中,“掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞”,通过对官场的描写,表达了友情在现实社会中受到压抑和挤压的形象。然而,诗人依然坚信友情的力量,诗中提到“子去成三友,公余寄一樽”,表示尹仲求离去后,他将以酒为媒,与友人共同保持联系和情谊。最后两句“沧溟有余沥,犹幸及鴒原”,以大海之广阔和鸟类的迁徙来象征友情的深厚和延续,表达了诗人对友情的希冀和祝福。

这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对友情的真挚情感和对友人离去的留恋之情。通过自然景物的描绘和比喻,以及对官场和人际关系的隐晦描写,诗人成功地将情感融入自然之中,赋予了诗词以深远的意境和思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到友情的珍贵与可贵,以及离别的悲伤和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé mì kūn fēng yuǎn, tiān qiú zì cuì wēn.
何秘昆峰远,天球自粹温。
yuàn cáo gān huò qū, liáo lǚ zǒng jīng tūn.
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
zi qù chéng sān yǒu, gōng yú jì yī zūn.
子去成三友,公余寄一樽。
cāng míng yǒu yú lì, yóu xìng jí líng yuán.
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。
韵脚: 拼音:liáo lǚ zǒng jīng tūn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僚〈名〉 (形声。从人,尞声。本义官,官职) 同本义 百僚师师。--《书·皋陶谟》 百僚是试。--《诗·小雅·大东》 世胄蹑高位,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如僚吏(僚属。属官部下);僚佐(僚属,部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(众官);僚俊(才能杰出的属官) 古代一种服苦役的官奴 隶臣僚,僚臣仆。--《左传·昭公七年》 又如僚朴(同主之仆);僚隶(僚与隶,皆为服苦役的罪人) 一起作官的人 僚友称其弟也。--《礼记·曲礼》 显誉成于僚友。--《后汉书·郑玄传》 又如 僚liáo ⒈官,官吏官~。同~。~属。 ⒉ 僚liǎo 1.美好貌。 僚lǎo 1.魏晋以来对分布于今四川﹑陕西﹑贵州﹑云南﹑广西﹑湖南﹑广东等省(区)部分少数民族的泛称。

:侣〈名〉 (形声。从人,吕声。本义伴侣,同伴) 同本义 命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚。--曹植《洛神赋》 我来无伴侣,把酒对南山。--唐·韩愈《把酒》 故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。--唐·韩愈《利剑》 以元侣悲。--清·林觉民《与妻书》 告其故侣。--清·侯方域《壮悔堂文集》 携来百侣曾游。--毛泽东《游泳》 又如仙侣;僧侣(出家修行的佛教徒);侣俦(朋友) 侣 〈动〉 结为伴侣;陪伴 侣鱼虾而友麋鹿。--苏轼《赤壁赋》 又如侣行(结伴而行) 侣lǚ同伴伴~。

:总 (形声。从糸,悤声。糸是细丝,细丝常聚合成一束,故从糸。本义聚束;系扎) 同本义 总,聚束也。--《说文》 总,结也。--《广雅》 素丝五总。--《诗·召南·羔羊》 总角之宴。--《诗·卫风·氓》 令徒隶衣七总布。--《史记·孝景帝》 总布二匹。--《汉书·王莽传》 鸡初鸣,咸盥漱,栉、縦,笄、总。--《礼记·内则》 以麻总发。--《新唐书》 又如总发(指童年,幼年。同总角);总角之好(指幼年相契的朋友。也称总角之交”);总乷(古时儿童束发为两角) 聚合;汇集 无总 总(總、縢)zǒng ⒈全,全部,主要的,为首的~的。~纲。~则。~统。~指挥。~司令。 ⒉聚合,汇集~括。~共。~计。 ⒊一直,经常她~爱笑。他~是吃苦在前。 ⒋一定,毕竟~会胜利。这件事~要办理。 ⒌统领~兵西下。 ⒍ ⒎ ⒏ ①终究,终于~算成功了。 ②勉强,还可以这孩子能做到这样,~算不错了。 ⒐ 总zōng 1.丝数名。古以丝八十根为"总"。 总cōng 1.通"纒"。绢的一种。 2.通"恠"。参见"总至"。 3.通"葱"。参见"总极"。

:鲸 (形声。从鱼,京声。本义鲸鱼) 同本义 鳍,鼻孔在头的上部,用肺呼吸。肉可食,脂肪可制油,用于医药和其他工业。如蓝鲸;抹香鲸;长须鲸;鲸文(古代钱币名『时所铸,上面有鱼形,亦称轻影钱) 鲸 大;巨大 鲸波 以小舟涉鲸波。--宋·文 鲸jīng ⒈鱼名。鲸鱼,属受保护的动物,禁止猎杀。它是生活在海洋里的哺乳动物,形状像鱼,胎生,肺呼吸,鼻孔位于头顶部。大小因种而异,小的长约一米;大的可达三十米,是 现在世界上最大的动物。肉可吃,肝可制鱼肝油,脂肪可做油。 ⒉ 鲸qíng 1.水栖哺乳纲动物。体形长大,外形似鱼,小约1米,大至30米。头大,眼小,耳壳退化。前肢呈鳍状,后肢退化。尾鳍叉形,呈水平状。成体皮肤无毛,皮下脂肪增 厚,用肺呼吸,可潜水一刻钟至一小时。胎生。皮﹑肉﹑脂肪均可利用。鲸的种类很多,如蓝鲸﹑抹香鲸﹑海豚﹑江豚以及我国特有的淡水海豚即白暨豚等都属于鲸类。 2.指 大,巨大。 3.通"擎(qíng)"。举。

:吞〈动〉 (形声。从口,天声。本义咽下) 同本义 吞,咽也。--《说文》 吞舟大鱼也。--《后汉书·杜笃传》注 吞长江。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如吞炭(吞咽火炭毁嗓子);吞舌(闭口结舌不言);吞舟(吞航。吞舟之鱼,能吞舟的大鱼);吞刀刮肠(喻痛下决心,改过自新);吞牛(比喻少年气概豪迈);吞咀(吞食);吞下一条 鳝鱼 吞并,消灭掉 吞,灭也。--《广雅》 兼有吞周之意。--《战国策·西周策》 而交吞揆之 吞tūn ⒈不嚼或不细嚼,整个咽下去~咽。~下去。囫囵~枣。 ⒉兼并,侵占~灭。并~。侵~。 ⒊忍受,不发作忍气~声。 ⒋ 吞tiān 1.姓。