小区吧首页 查名句 * 玑衡北转杓

"玑衡北转杓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:28:03


简介: “玑衡北转杓”出自宋代王炎的《和黄先卿即事五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī héng běi zhuǎn biāo,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《和黄先卿即事五首》
内容:
鸿雁南随暖,玑衡北转杓
忍贫居自隐,得句兴偏饶。
藜杖难频出,蒲轮合见招。
惜无推毂手,寂寞老渔樵。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王炎
诗人介绍: 王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
翻译:

《和黄先卿即事五首》是宋代诗人王炎的作品。这首诗词以朴实自然的语言表达了诗人的生活态度和情感体验。

诗词的中文译文如下:
鸿雁南随暖,玑衡北转杓。
忍贫居自隐,得句兴偏饶。
藜杖难频出,蒲轮合见招。
惜无推毂手,寂寞老渔樵。

诗词的诗意表达了以下几个方面:

1. 与自然共舞:诗词开篇以鸿雁南飞、玑衡北转的景象描绘,展现了大自然的变迁和季节的更迭。诗人观察到这些现象,与大自然相互呼应,与自然共同舞蹈,传达出一种与自然相融合的情感。

2. 忍受贫困:诗中提到诗人忍贫居自隐,表明他宁愿忍受贫困的生活,过着清贫的隐居生活,而不追求功名利禄。这种态度体现了他对物质财富的淡漠,更注重内心的宁静和自由。

3. 诗意的乐趣:诗人在贫困的环境中,通过得句兴偏饶,表达了对于写作和诗意的乐趣。他发现,即使在困苦中,通过创作和表达,他能够获得心灵的愉悦和满足。

4. 寂寞的生活:诗中提到藜杖难频出,蒲轮合见招,暗示了诗人的生活单调而寂寞。他很少外出,隐居在渔樵的生活中,与世隔绝,但也正是这种寂寞的生活,培养了他对自然和诗意的敏感和体悟。

这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和情感体验,表达了对自然的敬畏和与自然的共鸣,同时彰显了诗人对于诗意和内心世界的追求。通过细腻的描写和真挚的情感表达,这首诗词给人一种静谧而深沉的美感,让人在欣赏中感受到生活的意义和内心的富足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hóng yàn nán suí nuǎn, jī héng běi zhuǎn biāo.
鸿雁南随暖,玑衡北转杓。
rěn pín jū zì yǐn, dé jù xìng piān ráo.
忍贫居自隐,得句兴偏饶。
lí zhàng nán pín chū, pú lún hé jiàn zhāo.
藜杖难频出,蒲轮合见招。
xī wú tuī gǔ shǒu, jì mò lǎo yú qiáo.
惜无推毂手,寂寞老渔樵。
韵脚: 拼音:jī héng běi zhuǎn biāo
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :玑 (形声。从玉, 幾声。本义不圆的珠子) 同本义 璣,珠不圆者也。--《说文》 厥篚元纁玑组。--《书·禹贡》 傅玑之珥。--《史记·李斯传》 爱已之一苍璧小玑。--《吕氏春秋·重已》 趚丹明玑。--左思《吴都赋》 瑇瑁珠玑。--《史记·货殖列传》 又如玑镜(以有光的大珠制成的镜子;也指明镜。用以赞美他人的鉴识能力);玑贝(珍珠宝贝;比喻佳作) 玑衡,古代的一种天文仪器 在璿玑玉衡。--《虞书》 玑为转运。--《北堂书钞引书大传》 玑 玑(璣)jī ⒈不圆的珠子。 ⒉〈古〉观测天文的仪器。

:衡〈名〉 (形声。从角,从大,行声。本义绑在牛角上的横木) 同本义。一说穿于牛鼻的横木 秋而载尝,夏而糕。--《诗·鲁颂》。毛传糕,设牛角以福之也。” 衡,牛触,横大木其角。--《说文》。徐锴注谓琶抵触,以木阑制之也。” 车辕前端的横木 加之以衡扼。--《庄子·马蹄》。释文衡,辕前横木缚轭者也。” 则见其倚于衡也。--《论语·卫灵公》。皇疏衡,车衡,轭也。” 枉玉衡于炎火兮。--《楚辞·刘向·九叹·远逝》 又如衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横 衡héng ⒈称东西轻重的器具,如秤,天平等。 ⒉称,量~其轻重。 ⒊评估,考虑,斟酌~量。权~利弊。 ⒋平,不偏不倚公正平~。 ⒌

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。

:杓 斗杓 独木小桥 杓,以横木渡于溪涧之上,但使人迹可通也。--韩拙《论人物桥杓四时之景》 杓sháo一种有柄的可舀取东西的用具汤~。饭~子。木~子。钢~儿。 杓biāo 1.勺子柄。 2.引,拉开。 3.击。 4.指北斗柄部的三颗星。又称斗柄。 杓dí 1.标准。 杓zhuó 1.横木小桥。