小区吧首页 查名句 M 冕裳亲奉日

"冕裳亲奉日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 10:48:52


简介: “冕裳亲奉日”出自宋代彭龟年的《挽余丞相四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎn shang qīn fèng rì,诗句平仄:仄平仄仄。
出处: 《挽余丞相四首》
内容:
慨惜三朝老,忠勤一代师。
冕裳亲奉日,鼎鼐手调时。
揖逊承三节,安危系一辞。
世平今似水,却叹哲人萎。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 彭龟年
诗人介绍: (1142—1206)临江军清江人,字子寿,号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读,议论忠直,操行坚正。指斥韩侂胄,庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州,以疾辞,除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年,守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。
翻译:

《挽余丞相四首》是宋代彭龟年所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
慨叹三朝之老,忠勤一代之师。
身着华冕亲自执掌朝政,手握权鼎调控时局。
恭敬地遵循三纲五常,国家的安危系于一言之间。
如今世道平和,却叹哲人的衰微。

诗意:
这首诗词以挽词的形式,表达了对已故丞相的悼念和敬意。诗人彭龟年在诗中抒发了对丞相在政治事务中的高尚品德和忠诚奉献的赞美之情。他们身居高位,执掌朝政,以身作则,恪守仁义道德,为国家和人民付出了一生的努力。然而,尽管当时的社会相对稳定,但诗人对于哲人才智的凋零感到遗憾和叹息。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感。通过慨叹丞相的功绩和忠诚,诗人传达了对丞相的崇敬之情。使用了一系列意象,如华冕、权鼎等,形象地描绘了丞相在政治舞台上的崇高地位和权力。同时,通过使用"安危系一辞"这一表达,强调了丞相对国家安危的重要责任。最后两句"世平今似水,却叹哲人萎",以对比手法,表达了对当下社会平稳但人才匮乏的忧虑之情。

整首诗结构简洁明了,意境深远。通过对丞相的赞美和对时代现状的反思,诗人彭龟年展现了他对于政治家精神和人才荒的思考。这首诗词既是对丞相的致敬,也是对当时社会现象的思考,具有一定的时代特色和历史意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kǎi xī sān cháo lǎo, zhōng qín yī dài shī.
慨惜三朝老,忠勤一代师。
miǎn shang qīn fèng rì, dǐng nài shǒu diào shí.
冕裳亲奉日,鼎鼐手调时。
yī xùn chéng sān jié, ān wēi xì yī cí.
揖逊承三节,安危系一辞。
shì píng jīn shì shuǐ, què tàn zhé rén wēi.
世平今似水,却叹哲人萎。
韵脚: 拼音:miǎn shang qīn fèng rì
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冕 (形声。从月,免声。月是蛮 夷及小儿的头衣”,免”是冕”的本字。本义古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽) 同本义 冕,大夫以上冠也。--《说文》 故天子裯裷衣冕,诸侯玄裷衣冕。--《荀子·富国》 虽有轩冕之赏弗能劝。--《庄子·胠箧》 古之王者,冕而前旒。--《淮南子·主术训》 服冕乘轩。--《左传·哀公十五年》 又如冠冕(古代帝王、官员戴的帽子);冕弁(冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽);冕版(冕顶之板);冕服(古代大夫以上的礼冠与服饰);冕冠(古代帝王、诸侯 及卿大夫之礼帽) 喻指像 冕miǎn〈古〉帝王或诸侯、卿、大夫等高官所戴的礼帽◇来专指皇冠加~。

:裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子,〈古〉裙子的一种绿衣黄~(衣上衣)。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙,男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。

:亲 (形声。从见,亲声。见”与至”义相通。本义亲爱) 同本义 亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。--《说文》 亲,近也。--《广雅》 同人亲也。--《易·杂卦》 亲者属也。--《礼记·大传》 人之亲其兄之子。--《孟子》。注爱也。” 爱臣太亲,必危其身。--《韩非子·爱臣》 我有亲父兄。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 我有亲父母。 又如亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待) 亲密。与疏”相对 王无亲 亲(觝)qīn ⒈父母双~。养~。 ⒉血统最近或夫妻关系的~姐妹。~人。 ⒊婚姻~事。 ⒋指新妇(新娘)娶~。送~。 ⒌有血统或婚姻关系的~戚。~朋。~表姑。 ⒍感情好,关系密切~密。~近。~如一家。 ⒎用嘴唇接触,表示喜爱~一~孩子。 ⒏本身,自己的~自。~身。~眼见到。~笔所写。事必躬~。 亲(觝)qìng ⒈

:奉〈动〉 (会意。小篆字形,从手,从収(双手),最上面像一串玉或树盖子。是用手捧物的意思。本义两手恭敬地捧着◇作捧”) 同本义 奉,承也。--《说文》 黔敖左奉食,右执饮。--《礼记·檀弓下》 常山王奉头鼠窜。--《汉书·蒯通传》 项伯即入见沛公,沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。--《史记·项羽本纪》 臣愿奉璧往使。--《史记·廉颇蔺相如列传》 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。--《战国策·燕策》 又如奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手) 恭敬地接受 奉 fèng ⒈两手捧着臣愿~璧往使。〈引〉进献,送双手~上。~马牛。 ⒉恭敬地接受,遵从,遵守~命。~行。谨~法令。 ⒊敬词~答。~陪。~还。 ⒋信仰,推崇信~。~为楷模。 ⒌伺候,供养侍~。供~。~养。 ⒍ 【奉承】恭维,谄媚。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。