小区吧首页 查名句 B 半生三邂逅

"半生三邂逅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 03:35:16


简介: “半生三邂逅”出自宋代范成大的《送江朝宗归括苍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàn shēng sān xiè hòu,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《送江朝宗归括苍》
内容:
半生三邂逅,相看成老翁。
诗情故崒嵂,袖有天都峰。
江山佳丽地,登临苦匆匆。
塔灯落淮水,寺楼倚霜空。
扩拾著锦囊,抚掌夸穷工。
归辔不可挽,思入孤征鸿。
洞天我昔游,俯仰星一终。
士友叹契阔,吏民念罢癃。
婆娑故将军,白发簿书丛。
足趼虽四方,梦寐烟雨东。
归田有脚力,尚往寻行踪。
期君斩寒藤,伴我搘枯筇。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词《送江朝宗归括苍》是宋代范成大创作的一首诗作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半生三邂逅,相看成老翁。
诗情故崒嵂,袖有天都峰。
江山佳丽地,登临苦匆匆。
塔灯落淮水,寺楼倚霜空。
扩拾著锦囊,抚掌夸穷工。
归辔不可挽,思入孤征鸿。
洞天我昔游,俯仰星一终。
士友叹契阔,吏民念罢癃。
婆娑故将军,白发簿书丛。
足趼虽四方,梦寐烟雨东。
归田有脚力,尚往寻行踪。
期君斩寒藤,伴我搘枯筇。

诗意:
这首诗描述了诗人送江朝宗归括苍的情景。诗人回顾了自己半生的经历,三次相遇使他们彼此相知,互相成为老朋友。诗人的情感如山岳般高峻,袖中蕴藏着天都峰的壮丽景色。然而,江山壮丽的地方登临的时间却匆匆而过。塔灯随风落入淮水中,寺楼依靠着寒霜空旷。诗人扩张着他的锦囊,自豪地夸耀自己的贫穷工作。归程不可挽留,思绪伴随着彷徨的孤鸿飞去。诗人曾游历过许多令人向往的地方,仰望星空,但最终还是回到现实。士人和朋友都叹息因为离别而产生的隔阂,百姓们则怀念着离别的苦痛。诗中还描绘了一位白发苍苍的将军,他在书籍的丛林中度过晚年。尽管行走于四方,但仍然梦寐着东方的烟雨。诗人希望回到乡村去,寻找过去的足迹。他期待江朝宗能斩断寒藤,与他一同寻找枯筇。

赏析:
这首诗词以豪放的笔触描绘了诗人送别江朝宗的情景,并融入了对生活、人情和岁月流转的思考。诗中运用了丰富的意象描写,如袖有天都峰、塔灯落淮水、寺楼倚霜空等,展现了壮丽的山水景色和岁月的荏苒。诗人通过对自己和朋友的描绘,抒发了离别之情和对友谊的珍视。同时,诗人也表达了对现实生活和乡村田园的向往,希望能够回到乡村寻找过去的足迹,并寄望江朝宗与他一同追寻枯筇,象征着对理想和追求的坚持。

整首诗词以自然景色和人情之感为中心,展现了离别、友谊、人生和理想的主题。范成大的诗作通常具有豪放的气势和独特的意境,他以独特的表达方式描绘出生活中的真实情感和人生的哲理。《送江朝宗归括苍》也是他作品中的一首佳作,通过细腻的描写和精准的意象,将读者带入了作者内心的世界,并引发对生活、友谊和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bàn shēng sān xiè hòu, xiāng kàn chéng lǎo wēng.
半生三邂逅,相看成老翁。
shī qíng gù zú lǜ, xiù yǒu tiān dū fēng.
诗情故崒嵂,袖有天都峰。
jiāng shān jiā lì dì, dēng lín kǔ cōng cōng.
江山佳丽地,登临苦匆匆。
tǎ dēng luò huái shuǐ, sì lóu yǐ shuāng kōng.
塔灯落淮水,寺楼倚霜空。
kuò shí zhe jǐn náng, fǔ zhǎng kuā qióng gōng.
扩拾著锦囊,抚掌夸穷工。
guī pèi bù kě wǎn, sī rù gū zhēng hóng.
归辔不可挽,思入孤征鸿。
dòng tiān wǒ xī yóu, fǔ yǎng xīng yī zhōng.
洞天我昔游,俯仰星一终。
shì yǒu tàn qì kuò, lì mín niàn bà lóng.
士友叹契阔,吏民念罢癃。
pó suō gù jiāng jūn, bái fà bù shū cóng.
婆娑故将军,白发簿书丛。
zú jiǎn suī sì fāng, mèng mèi yān yǔ dōng.
足趼虽四方,梦寐烟雨东。
guī tián yǒu jiǎo lì, shàng wǎng xún xíng zōng.
归田有脚力,尚往寻行踪。
qī jūn zhǎn hán téng, bàn wǒ zhī kū qióng.
期君斩寒藤,伴我搘枯筇。
韵脚: 拼音:bàn shēng sān xiè hòu
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:邂 (形声。从辵,解声) 邂逅 今夕何夕,见此邂逅。--《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露,祸及知亲。--《后汉书·杜根传》 邂逅迷惑。--《三国志·管宁传》 邂逅相遇 邂逅相遇,适我愿兮。--《诗·郑风·野有蔓草》 邂逅不如意。--《资治通鉴》 邂xiè ①偶然,不约而遇~逅相遇。 ②一旦~逅发露,祸及知亲(发露泄露)。

:逅 (形声。从辵,表示与行走有关,后声。 邂逅未相约而遇见)--邂逅”不期而遇 逅hòu