"讶繁文翻水"的意思及出处来源翻译赏析

《张守唱和红字韵诗八首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
灿烂的燕公笔，飘然迈向祖辈的风。
高吟时挥动白纸，或戏谑言红字。
惊讶于繁文涌动如水，夸赞严谨的律规超越武功。
诗坛犹如军队的统帅，继承苏、李、谢等前辈的功绩。

诗意：
这首诗词以张守唱与红字韵诗的结合为主题，描述了诗人对于张守唱的赞美和对红字韵诗的戏谑。张守唱被赞美为才华横溢的诗人，他的笔触灿烂辉煌，继承了祖辈的风采。而红字韵诗则被描述为一种戏谑的方式，以红字作为嬉笑的对象。诗人惊叹于繁文缛节的涌动如水，称赞严谨的律规胜过武功。最后，诗人将诗坛比作将军，认为他们继承了苏、李、谢等前辈的功绩，担负着推动诗坛发展的重责。

赏析：
这首诗词以对张守唱和红字韵诗的颂扬和戏谑为主题，展现了刘子翚对于诗歌创作的独特见解。他以灿烂的燕公笔来形容张守唱的诗才，将其与祖辈的风采相提并论，显示了对他的高度评价。同时，通过描述高吟时挥动白纸和戏谑言红字的情景，将红字韵诗描绘为一种嬉笑的方式，体现了诗人对于创作的变化和创新的态度。

诗人将繁文涌动如水的景象与严谨的律规进行对比，将律诗的严整和规范视为超越武功的功绩，表达了对于诗歌创作的尊重和推崇。最后，将诗坛比作将军，将苏、李、谢等前辈的功劳传承给当代的诗人，强调了他们在诗坛中的重要角色和责任。

这首诗词通过对张守唱和红字韵诗的描绘，以及对于诗坛的比喻，展示了刘子翚对于诗歌创作的思考和见解。同时，通过对传统和创新的对比，体现了对于诗歌创作多样性和发展的认可。整首诗词意境婉转明快，表达了诗人对于诗歌创作的热爱和追求。