"庙堂选世将"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“庙堂选世将”出自宋代苏轼的《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启》， 诗句共5个字，诗句拼音为：miào táng xuǎn shì jiāng，诗句平仄：仄平仄仄平。
出处：	《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启》
内容：	梁李久乐祸，自焚岂非天。 两鼠斗穴中，一胜亦偶然。 谋初要百虑，善后乃万全。 庙堂选世将，范氏真多贤。 仁风被宿麦，绿浪摇秦川。 号令耸毛羽，先声落虚弦。 我家天一方，去路城西偏。 投竿困障日，卖剑行归田。 赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。 一醉可以起，毋令祖生先。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一
读音：	liáng lǐ jiǔ lè huò, zì fén qǐ fēi tiān. 梁李久乐祸，自焚岂非天。 liǎng shǔ dòu xué zhōng, yī shèng yì ǒu rán. 两鼠斗穴中，一胜亦偶然。 móu chū yào bǎi lǜ, shàn hòu nǎi wàn quán. 谋初要百虑，善后乃万全。 miào táng xuǎn shì jiāng, fàn shì zhēn duō xián. 庙堂选世将，范氏真多贤。 rén fēng bèi sù mài, lǜ làng yáo qín chuān. 仁风被宿麦，绿浪摇秦川。 hào lìng sǒng máo yǔ, xiān shēng luò xū xián. 号令耸毛羽，先声落虚弦。 wǒ jiā tiān yī fāng, qù lù chéng xī piān. 我家天一方，去路城西偏。 tóu gān kùn zhàng rì, mài jiàn xíng guī tián. 投竿困障日，卖剑行归田。 zèng jūn jīng yú bēi, fù yǐ shǔ mǎ biān. 赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。 yī zuì kě yǐ qǐ, wú lìng zǔ shēng xiān. 一醉可以起，毋令祖生先。
韵脚：	拼音：miào táng xuǎn shì jiāng 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	庙 ：庙 (形声。从广,朝声。广”与建筑物有关。本义宗庙,供奉祭祀祖先的处所) 同本义 弐,尊先祖貌也。--《说文》。按,当作宗庙尊先祖貌也。 庙祧坛墠,鬼祭先祖也。--《广雅·释天》 室有东西厢曰庙,无曰寝。--《尔雅·释宫》 寝庙必备。--《礼记·月令》。注前曰庙,后曰寝。” 复于小庙。--《周礼·祭仆》。注高祖以下也。始祖曰大庙。” 太庙,天子明堂。--《礼记·明堂位》。按,周制天子七庙,…诸侯五庙,大夫三庙,士一庙。 庙成。--《战国策·齐策四》 一夫作难而七庙堕。--贾谊《过秦论》 庙在 庙（弐）miào ⒈供奉祖先、神佛或历史上有名人物的住所家～。龙王～。孔～。二王～,在四川省都江堰市（二王李冰父子）。 ⒉〈古〉朝廷、帝王处理政事的地方～堂。廊～。 ⒊ 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 选 ：选 (形声。从辵,巽声。本义遣送;放遂) 同本义 选,遣也。--《说文》 其母曰弗去,惧选。”癸卯,针适晋。--《左传·昭公元年》 假借为柬”。挑选,选择 选,一曰择也。--《说文》 圣人,十人曰选。--《白虎通》 不可选也。--《诗·邶风·柏舟》 命乡论秀士,升之司徒曰选士。--《礼记·王制》 昼选男德以象谷明。--《国语·晋语》 器成卒选,则士知胜矣。--《管子·七法》 案谨募选阅材伎之士。--《荀子·王制》 大道之行也,天下为公,选贤与能。--《礼记·礼运 选（選）xuǎn ⒈择，挑拣～择。～派。挑～。 ⒉被选中了的人～。入～。已～上。 ⒊被选出汇编成册的作品～集。诗～。民歌～。 ⒋ ①〈古〉通过推举或科举盐官吏的制度。 ②按一定的原则、程序和方法，推举代表或其他人员（也简称"选"）～（举）代表。～（举）省长。 选suàn 1.数词。万。 2.一说十秭为选。 3.通"算"。数;计算。 选shuā 1.古钱币单位。 世 ：世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世（卋）shì ⒈一生，一辈子人生一～。只有今生今～，既无前～，也无来～。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承～ ～代代。～袭。～禄。～医。 ⒊时代近～。当～。 ⒋全球，天下～界。～人。举～闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊～交。～叔。～兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下，一纪分二、三个"世"早泥盆～。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。