简介: | “沧浪濯吾缨”出自宋代苏轼的《次韵答王巩(一题:次韵答参寥)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cāng láng zhuó wú yīng,诗句平仄:平平平平平。 |
出处: | 《次韵答王巩(一题:次韵答参寥)》 |
内容: |
我有方外客,颜如琼之英。 十年尘土窟,一寸冰雪清。 朅来従我游,坦率见真情。 顾我无足恋,恋此山水清。 新诗如弹丸,脱手不暂停。 昨日放鱼回,衣襟满浮萍。 今日扁舟去,白酒载乌程。 山头见月出,江路闻鼍鸣。 莫作孺子歌,沧浪濯吾缨。 吾诗自堪唱,相子棹歌声。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《次韵答王巩(一题:次韵答参寥)》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | wǒ yǒu fāng wài kè, yán rú qióng zhī yīng. 我有方外客,颜如琼之英。 shí nián chén tǔ kū, yī cùn bīng xuě qīng. 十年尘土窟,一寸冰雪清。 qiè lái cóng wǒ yóu, tǎn shuài jiàn zhēn qíng. 朅来従我游,坦率见真情。 gù wǒ wú zú liàn, liàn cǐ shān shuǐ qīng. 顾我无足恋,恋此山水清。 xīn shī rú dàn wán, tuō shǒu bù zàn tíng. 新诗如弹丸,脱手不暂停。 zuó rì fàng yú huí, yī jīn mǎn fú píng. 昨日放鱼回,衣襟满浮萍。 jīn rì piān zhōu qù, bái jiǔ zài wū chéng. 今日扁舟去,白酒载乌程。 shān tóu jiàn yuè chū, jiāng lù wén tuó míng. 山头见月出,江路闻鼍鸣。 mò zuò rú zǐ gē, cāng láng zhuó wú yīng. 莫作孺子歌,沧浪濯吾缨。 wú shī zì kān chàng, xiāng zi zhào gē shēng. 吾诗自堪唱,相子棹歌声。 |
韵脚: | 拼音:cāng láng zhuó wú yīng 平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
沧 :沧
(形声。从水,仓声。本义寒冷)
同凔”‘冷
沧,寒也。--《说文》
天地之间有沧热。--《周书·周祝》
疾养滄热,滑铍轻重以形体异。--《荀子·正名》
欲汤之滄,一人炊之,百人扬之,无益也,不如绝薪止火而已。--《汉书·枚乘传》
日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》
又如沧凉(寒凉;寒冷);沧热(寒冷与炎热)
通苍”。水深绿色
沧
州名
沧 cāng(水)暗绿色~海。
【沧海桑田】大海变成农田,农田变为大海。比喻世事变化很大。
【沧海一粟】大海里的一颗谷粒。比喻非常渺小集体的力量是无穷的,个人的力量只不过是~。
【沧桑】沧海桑田的略语历尽~。 浪 :浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波~。乘风破~。 ⒉像波浪的声~。麦~滚滚。 ⒊放纵~游。反对~费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。 濯 :濯 (形声。从水,翟声。本义洗) 同本义 濯,洒也。--《广雅》 视壶濯及豆笾。--《仪礼·特牲礼》。注溉也。” 王乃淳濯飨醴。--《国语·周语》。注洗也。” 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。--《楚辞·渔父》 可以濯罍。--《诗·大雅·泂酌》 濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多?--韩愈《石鼓歌》 濯清莲而不妖。(清莲,清净的水。妖妖艳,妖媚。)--宋·周敦颐《爱莲说》 又如濯缨(洗涤帽带。指避世隐居或清高自守);濯磨(洗涤磨炼,以求上进);濯足(本谓洗去脚污◇以濯足比喻清除世尘,保持高洁);濯沐(洗涤) 涤 濯zhuó洗~手。 濯zhào 1.船桨。 吾 :吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。 缨 :缨 (形声。从糸,婴声。本义系在脖子上的帽带) 同本义 缨,冠系也。--《说文》 鲜冠组缨,绛衣博袍。--《墨子·公孟》 正冠而缨绝。--《庄子·让王》 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。--《楚辞·渔父》 戴朱缨宝饰之帽。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如缨冠(把帽带连同帽子一齐加于头上。形容极为急迫,来不及整束) 彩带,古代女子许嫁时所佩 套马的革带,驾车用。引申指绳索 咸龙旂而繁缨。--张衡《东京赋》。薛注缨,马 缨yīng ⒈线、绳、彩带等做的装饰品彩灯~子§~枪。慷慨泪沾~。 ⒉像缨的东西萝卜~儿。蒜苗~子。 ⒊长带,拘捆人的绳子长~在手。 |