| 简介： | “睛纱印粉”出自宋代黄廷璹的《宴清都》， 诗句共4个字，诗句拼音为：jīng shā yìn fěn，诗句平仄：平平仄仄。 |
| 出处： | 《宴清都》 |
| 内容： |
坠叶窥檐语。 风帘薄，递来幽恨无数。 牙签倦展，银缸细剔，悄然归旅。 声传漏阁偏长，更奈向、潇潇乱雨。 想近日，舞袖翻云，吟笺度雪谁顾。 当时翠缕吹花，东城绣陌，双燕何许。 香罗唾碧，睛纱印粉，甚缘重睹。 蓝桥镇隔芳梦，念骑省、悲秋漫赋。 待倚阑，或遇宾鸿，殷勤寄与。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 重阳节,宴饮,赏花,赞美,品格,宴清都 |
| 诗人： | 黄廷璹 |
| 诗人介绍： | 黄廷璹(生卒事迹均不详)，号双溪。宋朝文人，《全宋词》收录其《解连环》(乍寒帘幕)等6首。 |
| 翻译： |
译文：在清都举行的宴会上，落叶偷听檐间的私语。风帘薄如纸，传递出无数阴郁的怨恨。牙签疲倦地展开，银缸里的水细细地滴落，悄然归去。声音传到漏阁里特别长，可又遇上了阵阵杂乱的秋雨。回想起近日的情景，舞袖翻飞如云，吟笺在雪中穿行，却不知有谁在顾念。当时翠缕被风吹动成花般绚烂，东城的街道上绣花的人走过，双燕归来何处。香罗绣衣上染上了碧绿的颜色，睛纱上印着粉末状的花痕，这是出于何种缘由让我再次见到你。蓝桥隔着芳梦，心中想念骑省时的悲秋漫赋。等待着靠在栏杆上，也许能够遇见宾鸿，传递他殷勤的问候。 |
| 读音： | zhuì yè kuī yán yǔ. 坠叶窥檐语。 fēng lián báo, dì lái yōu hèn wú shù. 风帘薄，递来幽恨无数。 yá qiān juàn zhǎn, yín gāng xì tī, qiǎo rán guī lǚ. 牙签倦展，银缸细剔，悄然归旅。 shēng chuán lòu gé piān cháng, gèng nài xiàng xiāo xiāo luàn yǔ. 声传漏阁偏长，更奈向、潇潇乱雨。 xiǎng jìn rì, wǔ xiù fān yún, yín jiān dù xuě shuí gù. 想近日，舞袖翻云，吟笺度雪谁顾。 dāng shí cuì lǚ chuī huā, dōng chéng xiù mò, shuāng yàn hé xǔ. 当时翠缕吹花，东城绣陌，双燕何许。 xiāng luó tuò bì, jīng shā yìn fěn, shén yuán zhòng dǔ. 香罗唾碧，睛纱印粉，甚缘重睹。 lán qiáo zhèn gé fāng mèng, niàn qí shěng bēi qiū màn fù. 蓝桥镇隔芳梦，念骑省、悲秋漫赋。 dài yǐ lán, huò yù bīn hóng, yīn qín jì yú. 待倚阑，或遇宾鸿，殷勤寄与。 |
| 韵脚： | 拼音：jīng shā yìn fěn 平仄：平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
睛 ：睛
(形声。从目,青声。本义眼珠)
同本义
虽达视犹不能见其睛。--《淮南子·主术》
又如定睛一看;画龙点睛;火眼金睛
眼睛
那行者睁睛看处,真个的背在身上。--《西游记》
偷睛斜望,春光只隔流苏帐。--明·陆采《明珠记》
视力
阳气上走于目而为睛,其别气走于耳而为听。--《灵枢经》
睛jīng眼珠，眼球眼～。目不转～。画龙点～。 纱 ：纱 (会意。从糸,从少。本义轻细的绢) 轻细的丝麻织物,古时多以蚕丝为之。古亦作沙” 白纱入缁,不染自黑。--汉·王充《论衡》 绸缎一百三十卷,纱绫一百八十卷。--《红楼梦》 又如纱元(纸制的纱缎和元宝;祭品);纱绢(细薄丝织品的通称;纱手帕);纱罗(轻软细薄的丝织品的通称);纱笼中人(喻命中富贵,可官至宰相) 麻、棉等纺成的细缕。俗称棉纱”或麻纱” 今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品 温温土炉火,耿耿纱笼烛。--唐·白居易《宿东亭晓 纱shā ⒈棉、麻等纺成的细缕，可用于捻线、织布棉～。麻～。 ⒉经纬线稀疏或有小孔的织物～布。羽～。窗帘～。〈引〉像纱布的铁～。尼龙～。 纱miǎo 1.见"纱纱"。 印 ：印 (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义官印) 同本义 印,执政所持信也。--《说文》 玺者,印也。印者,信也。--蔡邕《独断》 印,验也。--《苍颉篇》 玺谓之印。--《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。 每字为一印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密布字印。 每一字皆有数印。 其印自落。 又如印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令 印yìn ⒈图章，戳记～章。校～。盖～。～把子（也〈喻〉政权）。 ⒉痕迹手指～儿。留下烙～。 ⒊彼此符合，互相证明心心相～。～证。 ⒋将文字或图画等留在纸上或器物上～教科书。～报。～刊物。～刷术，是我国古代四大发明之一。 ⒌ 粉 ：粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末～末。奶～。药～儿。洗衣～。特指化妆品搽香～。涂脂抹～。 ⒉使破碎～碎机。～身碎骨。 ⒊涂抹，抹刷，装饰表面抹～。～刷墙壁。～饰太平。 ⒋浅色的～红。～绿。 ⒌白色的～蝶。～面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米～。豆～。凉～。～条。肥儿～。 |