| 简介： | “掬之滋吟觞”出自宋代卫宗武的《所居遇雪》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jū zhī zī yín shāng，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《所居遇雪》 |
| 内容： |
去年雪於腊，见晛迹已灭。 今年天作花，再白遂凝结。 鳞鳞甍相接，烂烂银互叠。 平尺虽未盈，皓若布层氎。 洪纤归一覆，高下同至洁。 入夜更飘扬，未久复匼匝。 打窗明映书，堆垣厚成堞。 披衣起推户，勇不待明发。 庭间数十挺，叶叶如楮刻。 墙角南北枝，艳艳疑花压。 遥想几青山，幻成玉崨页。 郊原瑞色浮，穹壤和气浃。 岂但疵疠肖，可卜丰穰协。 书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。 掬之滋吟觞，石铛煮团月。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 卫宗武 |
| 诗人介绍： | 卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。 |
| 翻译： | 去年在腊月雪，一见阳光迹象已经消失。 今年天做花，再白便凝结。 鱼鳞屋脊相连接，烂烂银互叠。 平尺虽未满，孙皓如果布层氍。 洪纤回一个覆盖，高低同到清洁。 入夜晚再飘扬，不久又匼圈。 打窗明照书，堆墙厚成蝶。 披衣起身推门，勇敢不等待黎明。 庭间几十挺，叶叶如纸刻。 墙角南北枝，美丽艳怀疑花压。 遥想几乎青山，幻成玉崨页。 郊原瑞色浮，天地和气浸透。 不但受病害模仿，可以选择丰收协。 书生喜没有睡着，只觉得嘴唇嗫嗫。 捧起来越吟酒，石铁锅煮团月。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qù nián xuě yú là, jiàn xiàn jī yǐ miè. 去年雪於腊，见晛迹已灭。 jīn nián tiān zuò huā, zài bái suì níng jié. 今年天作花，再白遂凝结。 lín lín méng xiāng jiē, làn làn yín hù dié. 鳞鳞甍相接，烂烂银互叠。 píng chǐ suī wèi yíng, hào ruò bù céng dié. 平尺虽未盈，皓若布层氎。 hóng xiān guī yī fù, gāo xià tóng zhì jié. 洪纤归一覆，高下同至洁。 rù yè gèng piāo yáng, wèi jiǔ fù kē zā. 入夜更飘扬，未久复匼匝。 dǎ chuāng míng yìng shū, duī yuán hòu chéng dié. 打窗明映书，堆垣厚成堞。 pī yī qǐ tuī hù, yǒng bù dài míng fā. 披衣起推户，勇不待明发。 tíng jiān shù shí tǐng, yè yè rú chǔ kè. 庭间数十挺，叶叶如楮刻。 qiáng jiǎo nán běi zhī, yàn yàn yí huā yā. 墙角南北枝，艳艳疑花压。 yáo xiǎng jǐ qīng shān, huàn chéng yù jié yè. 遥想几青山，幻成玉崨页。 jiāo yuán ruì sè fú, qióng rǎng hé qì jiā. 郊原瑞色浮，穹壤和气浃。 qǐ dàn cī lì xiào, kě bo fēng ráng xié. 岂但疵疠肖，可卜丰穰协。 shū shēng xǐ wú mèi, dàn jué wěn niè niè. 书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。 jū zhī zī yín shāng, shí dāng zhǔ tuán yuè. 掬之滋吟觞，石铛煮团月。 |
| 韵脚： | 拼音：jū zhī zī yín shāng 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
掬 ：掬
两手相合捧物
受珠玉者以掬。--《礼记·曲礼》。释文两手曰掬。”
舟中之指可掬也。--《左传·宣公十二年》。注两手可掬。”
又如以手掬水;掬示(捧出来示众,昭示)
置于可”后,指可以用手捧住。多用来描写景色鲜明或情绪充溢
抓取,取
卷起;卷缩
撅;翘起
八戒采着马,掬着嘴,摆着耳朵。--《西游记》
掬
犹捧。指两手相合所捧的量。如掬壤(一捧之
掬jū用两手捧起以手～砂。笑容可～（形容满脸堆笑的样子）。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 滋 ：滋 滋水 滋水出牛饮山白陉谷,东入呼沱。从水,兹声。--《说文》 一名兹水,今名磁河。源出河北省阜平县西部南坨山东,今为潴龙河支流 浆,液汁 墨井盐池,玄滋素液。--左思《魏都赋》 流光驿驿,甘滋泥泥。--邹阳《酒赋》 滋味 丧有疾,食肉饮酒,必有草木之滋焉,以为姜桂之谓也。--《礼记》 滋 通孳”。滋生;繁殖 滋,益也。--《说文》 无使滋蔓。--《左传·隐公元年》。服注益也。” 草木庳小不滋。--《吕氏春秋·明理》 事滋无成。--《左传·襄公八 滋zī ①滋生；生长。 ②栽种；培植。 ③增长；增加。 ④润泽；浸染。 ⑤繁盛；茂盛。 ⑥水；汁液。 ⑦美味；滋味。 ⑧谓调和滋味。 ⑨愈益；更加。 ⑩喷射。 ⑾黑；污浊。《左传．哀公八年》"初，武城人或有因於吴竟田焉，拘鄫人之漚菅者，曰何故使吾水滋？"杜预注"滋，浊也。 ⑿方言。快活；高兴。 ⒀通"慈"。慈爱；体恤。 ⒁水名。即今河北省磁河。 ⒂水名。陕西省渭河支流灞河的古名。 ⒂泉名。在渭水。 吟 ：吟 (形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息) 同本义 吟,呻也。--《说文》 吟,叹也。--《苍颉篇》 呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。” 昼吟宵哭。--《战国策·楚策》 相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》 又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号) 吟咏;诵读 倚树而吟。--《庄子·德充符》 则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。” 盗跖吟口。--《荀子·不苟》 吟青黄。--《汉书·礼乐志》。注 吟（唫）yín ⒈声调抑扬地念颂～诗。～咏。 ⒉一种诗体的名称梁父～。天姥～。泛指诗歌～社（诗社）。 ⒊叹息昼～宵哭。 ⒋鸣，叫莺～。猿～。 吟yǐn 1.见"噤吟"。 吟jìn 1.闭口。 觞 ：觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞（觴）shāng〈古〉喝酒用的器具举～棕。 |