小区吧首页 查名句 F 肤云压暝台

"肤云压暝台"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:02:30


简介: “肤云压暝台”出自宋代宋祁的《早春雨中因呈邑大夫》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fū yún yā míng tái,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《早春雨中因呈邑大夫》
内容:
瑞澍沾春陆,肤云压暝台
霰寒休杂下,风好即东来。
远岫吞将尽,阴霞照暂开。
遍滋畦下麦,并湿陇头梅。
洒罶南鱼躍,漂芦北雁哀。
蓬乾钓师卧,庌冷牧驺回。
天发千骁电,人同百里雷。
我私欣遂及,颂扈九农催。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《早春雨中因呈邑大夫》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑞澍沾春陆,肤云压暝台。
春天的雨水滋润了大地,云层低垂在夜幕下。

霰寒休杂下,风好即东来。
寒冷的霰雪停止了,风一旦转好就从东方吹来。

远岫吞将尽,阴霞照暂开。
远处的山峦将要消失,阴霞照耀下暂时敞开。

遍滋畦下麦,并湿陇头梅。
雨水滋润了田畦中的麦苗,也湿润了陇头上的梅花。

洒罶南鱼躍,漂芦北雁哀。
雨水洒在南方的鱼儿跃动,漂浮在北方的芦苇中的雁儿哀鸣。

蓬乾钓师卧,庌冷牧驺回。
蓬草干燥,钓师躺卧其中;庄稼冷落,牧马归回。

天发千骁电,人同百里雷。
天空中闪电频繁,像千骁一样;人们的声音如同百里之外的雷鸣。

我私欣遂及,颂扈九农催。
我个人的喜悦也随之而来,颂扬着九农的努力。

这首诗词描绘了早春雨水滋润大地的景象,表达了作者对自然的观察和感受。通过描写雨水、风、山峦、植物和动物等元素,展现了春天的生机和变化。诗中运用了丰富的意象和对比手法,使得诗意更加深远。作者通过对自然景物的描绘,表达了对农耕生活的赞美和对农民劳动的敬意。整首诗词以自然景物为线索,展示了春天的美丽和生机,同时也传递了作者对农耕文化的思考和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ruì shù zhān chūn lù, fū yún yā míng tái.
瑞澍沾春陆,肤云压暝台。
sǎn hán xiū zá xià, fēng hǎo jí dōng lái.
霰寒休杂下,风好即东来。
yuǎn xiù tūn jiāng jǐn, yīn xiá zhào zàn kāi.
远岫吞将尽,阴霞照暂开。
biàn zī qí xià mài, bìng shī lǒng tóu méi.
遍滋畦下麦,并湿陇头梅。
sǎ liǔ nán yú yuè, piào lú běi yàn āi.
洒罶南鱼躍,漂芦北雁哀。
péng gān diào shī wò, yǎ lěng mù zōu huí.
蓬乾钓师卧,庌冷牧驺回。
tiān fā qiān xiāo diàn, rén tóng bǎi lǐ léi.
天发千骁电,人同百里雷。
wǒ sī xīn suì jí, sòng hù jiǔ nóng cuī.
我私欣遂及,颂扈九农催。
韵脚: 拼音:fū yún yā míng tái
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤(膚) fū身体表面包在肌肉外面的组织皮~组织。~色发黄。切~之痛。〈喻〉表面的,浅薄的~浅。~见(浅薄的见解)。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:压 (形声。从土,厌声。本义崩坏) 同本义 压,坏也。--《说文》 侨将压焉。--《左传·襄公三十一年》 吾惧压焉。--《国语·鲁语》。注笮也。” 壤压之变。--欧阳修《新唐书》 又如压溺(土崩和水淹) 从上往下增加重力,加压 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 黑云压城城欲摧。--李贺《雁门太守行》 又如压肩叠背(肩靠肩背挨背,形容人群拥挤);压山探海(形容人数众多);压尺(用金属或玉石做成的压纸用的尺状文具);压枝(果实多,把树枝压低) 压抑,压制;逼迫 压(壓)yā ⒈从上面向下使力~住。~紧。~平。~烂。 ⒉搁置不动处理积~物资。 ⒊抑制~抑。~制。 ⒋超过,胜过~过。~倒一切。 ⒌用强力制服~服。欺~。镇~。 ⒍堵塞~塞。 ⒎缩挤~缩。挤~。 ⒏迫近,逼近重兵~境。 ⒐赌博时的下注。 压(壓)yà

:暝 (形声。从日,冥声。本义天色昏暗) 同本义 云归而岩穴暝。--欧阳修《醉翁亭记》 又如暝暗(暝晦。昏暗);暝曚(幽暗不明);暝途(昏暗的道路);暝茫(凝不清) 暝 日落;天黑 山暝行人断。--卢照邻《葭川独泛》 又如暝钟(傍晚的钟声);暝色(暮色;夜色);暝烟(傍晚的烟霭);暝机(夜织) 暝míng  ⒈幽暗,昏暗~色。 ⒉日落,天黑山~行人断。

:台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山,在浙江省。 台(臺)tái ⒈高而平的建筑物戏~。讲~。阳~。了望~。 ⒉像台的东西井~。窗~。 ⒊器物的底座灯~。炮~。 ⒋敬词~兄。~鉴。 ⒌量词两~戏。三~机器。 ⒍〈古〉官署名,清代地方高级官署名中~。宪~。藩~。道~。 ⒎台湾省的简称~胞。 ⒏桌子,案子写字~。梳妆~。 ⒐ ⒑ ①飖风] ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴,风力常达12级以上,同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺,见《明清进士题名碑录.崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始,起头。