小区吧首页 查名句 Z 知续春明退朝录

"知续春明退朝录"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 02:33:49


简介: “知续春明退朝录”出自宋代秦观的《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī xù chūn míng tuì cháo lù,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
出处: 《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》
内容:
翠华初到殿中间,三馆诸儒共一班。
迎谒晓廷清跸近,退穿春仗彩旓闲。
病来怕饮东西玉,老去惭陪大小山。
知续春明退朝录,借观当奉一鸱还。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》
作者:秦观
朝代:宋代

翻译:
翠华初到殿中间,
三馆诸儒共一班。
迎谒晓廷清跸近,
退穿春仗彩旓闲。
病来怕饮东西玉,
老去惭陪大小山。
知续春明退朝录,
借观当奉一鸱还。

诗意:
这首诗是秦观写的,他在宋代时期活动。诗人描绘了一幅宫廷生活的画面。翠华指的是春天的华丽景色,殿中间表示在宫殿内,三馆指的是三个官署,诸儒则代表了文人。诗人描述了清晨朝廷上的景象,文人们一起前往朝廷,而他们在退朝后则闲适地穿行在春天的花车仗彩中。

诗人提到了自己的病情,他因为疾病而不敢食用珍贵的东西,也感到年老后无法陪伴大小山(指官员),心生愧疚之情。最后,他希望能够继续在春明退朝录中续写,同时借鉴他人的才华,以便能够再次出使朝廷。

赏析:
这首诗以简洁而细腻的语言描绘了宫廷生活和诗人自身的情感。诗中运用了对比的手法,通过描述春天的繁华和自己的病情、年老之感,展现了诗人内心的复杂情感。同时,诗人对于宫廷生活的描写也呈现了一种雅致和闲适的氛围。

诗中的"翠华初到殿中间"和"退穿春仗彩旓闲"等细腻的描写,使读者感受到了春天的美丽和宫廷的喧嚣,同时也体现了诗人对于自然和人文景观的独到观察。

诗中的"病来怕饮东西玉"和"老去惭陪大小山"表达了诗人对于自身状况的忧虑和对于年老的感慨。这种对生命和时光的反思,使诗人的情感更具深度和内涵。

最后,诗人表达了自己对于继续创作的愿望和对于他人才华的借鉴。这种对于文学创作的追求和对于学术交流的渴望,展现了诗人秦观深厚的学识和对于文化的热爱。

整体而言,这首诗通过对于宫廷生活和个人情感的描绘,展现了诗人对于时光流转和人生沧桑的思考,同时也呈现了对于自然、文化和艺术的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cuì huá chū dào diàn zhōng jiān, sān guǎn zhū rú gòng yī bān.
翠华初到殿中间,三馆诸儒共一班。
yíng yè xiǎo tíng qīng bì jìn, tuì chuān chūn zhàng cǎi shāo xián.
迎谒晓廷清跸近,退穿春仗彩旓闲。
bìng lái pà yǐn dōng xī yù, lǎo qù cán péi dà xiǎo shān.
病来怕饮东西玉,老去惭陪大小山。
zhī xù chūn míng tuì cháo lù, jiè guān dāng fèng yī chī hái.
知续春明退朝录,借观当奉一鸱还。
韵脚: 拼音:zhī xù chūn míng tuì cháo lù
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。

:续 (形声。从糸,卖声。本义连接起来,接上) 同本义 续,联也。--《说文》 续,继也。--《尔雅》 续衽钩边。--《礼记·深衣》 貂不足,狗尾续。--《晋书·赵王伦传》 是断手而续以玉也。--《韩非子·用人》 一时人急智生,把自己头发拔下一绺,登时把弓弦续好。--《儒林外史》 又如续弦;续篇;续编 继续 岁时更续。--《周礼·巾车》 刑者不可复续。--《史记·扁仓传》 亡秦之续。--《史记·项羽本纪》 以夜续昼,由是获声誉。--《三国志》 续发众人。--宋·司马光《资治通鉴》 又如续终 续(續)xù ⒈连接,接上一段~假。~编。断长~短。 ⒉连接不断连~。继~。延~。 ⒊继承~祖。 ⒋添加将茶~上。肉汤里再~些水。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

退 :退〈动〉 (会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳,小步。攵,足的反写。本义向后走,后退) 同本义 退,卻也。--《说文》 宾三退负序。--《仪礼·聘礼》 主人少退。--《仪礼·乡射礼》 待坐则必先退席。--《礼记·玉藻》 不可以退而谓之退。--《孙子·谋政》 暑为之退。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 攻一时敌退。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 敌乃纷退。 又如退到院子里;他往后退了几步;退缩(后退,回缩);退生(后退以求生);退厅(退堂。旧指官吏问案完毕,退出公堂);退藏于密(后退隐藏于秘密之处); 退tuì ⒈向后移,跟"进"相对后~。不进则~。 ⒉使向后移~兵。~敌。 ⒊离开,辞去~下。~职。 ⒋归还,撤消,不接受~还。~票。~货。~款。 ⒌脱落,逐渐消失~色。衰~。减~。 ⒍ ①军队向后撤退。 ②泛指后退、退缩关键时刻,不能~却。  ⒎ ①落后,逐渐向下。 ②后退的地步他留有~步。 ⒏

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:录 (形声。从金,录声。本义绿色金属) 同本义 録,金色也。--《说文》 记载言行事物的册籍 录,记之具也。--《广雅·释诂三》 皆辨其物而奠其录。--《周礼·职币》 又如言行录;名人录 次第,次序 今大国越录。--《国语·吴语》 录 总领 融为太尉,并录尚书事。--《后汉书·章帝纪》 又如录公(对总领台阁尚书事者的敬称) 抄写(含有有选择地照样誊写的意味) 手自笔录。--明·宋濂《送东阳马生序》 又 余之手录。 又如抄录(抄写);录黄(宋代中书省枢密院 录(録)lù ⒈记载,登记~音。~功。 ⒉抄写抄~。摘~。 ⒊记载言行或事物的书刊、文本语~。回忆~。备忘~。 ⒋任用,采取~用。~取。收~。 ⒌审查并记载犯人的罪状~供。