| 简介： | “縠翻细浪环池转”出自宋代郭印的《上巳曲水》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hú fān xì làng huán chí zhuǎn，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《上巳曲水》 |
| 内容： |
良辰元巳惜芳菲，一笑林亭挽落晖。 圆吭高低齐献曲，浓阴远近密成围。 縠翻细浪环池转，羽挟清觞傍席飞。 不为不祥来祓濯，欲因流水送春归。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郭印 |
| 诗人介绍： | 宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。 |
| 翻译： |
《上巳曲水》是宋代诗人郭印的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | liáng chén yuán sì xī fāng fēi, yī xiào lín tíng wǎn luò huī. 良辰元巳惜芳菲，一笑林亭挽落晖。 yuán kēng gāo dī qí xiàn qū, nóng yīn yuǎn jìn mì chéng wéi. 圆吭高低齐献曲，浓阴远近密成围。 hú fān xì làng huán chí zhuǎn, yǔ xié qīng shāng bàng xí fēi. 縠翻细浪环池转，羽挟清觞傍席飞。 bù wéi bù xiáng lái fú zhuó, yù yīn liú shuǐ sòng chūn guī. 不为不祥来祓濯，欲因流水送春归。 |
| 韵脚： | 拼音：hú fān xì làng huán chí zhuǎn 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
縠 ：縠hú有縰纹的纱绮罗绫～。 翻 ：翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻（飜） fān ⒈反转，歪倒，上下、内外移位～倒。～转。～滚。～腾。～补。汽车～了。～箱倒柜。 ⒉改变原先的～然图改。～冤假错案。 ⒊数量成倍增长～番。 ⒋爬过，越过～越。～山越岭。 ⒌感情破裂～脸。闹～了。 ⒍翻译，把一种语言、文字等译成另一种语言、文字，以及做此种工作的人把中文～成英语。她是英语～译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去（也形容多次重复）～身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来～身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地～阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹，形式不同而实质一样他这次发言，就是上个月一次讲话的～版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里，铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快～然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。 细 ：细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微，小，跟"大"、"巨"、"粗"等相对～微。～小。～末。～声。～铁丝。～石沙。 ⒉精致～致。精～。景德镇～瓷。 ⒊周密～密。仔～。大胆心～。精打～算。～心观察。 ⒋详～说。详～。 ⒌微小的，具体的事无巨～。注意～节。 ⒍一点一滴，俭朴～水长流。他们过日子很～。 ⒎ 浪 ：浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波～。乘风破～。 ⒉像波浪的声～。麦～滚滚。 ⒊放纵～游。反对～费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。 环 ：环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环（環）huán ⒈玉圈她手上带有碧～。 ⒉圈形的东西门～。滚铁～。 ⒊围绕～绕。群山～抱。～顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十～。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退，使退却。 池 ：池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼～。 ②旁边高中间低的地方舞～。 ③旧指剧场正厅的前部～座。 ④护城河城～。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘（多指人工挖的）～塘。～沼。鱼～子。游泳～。 ⒉像池的，周边高中间凹的砚～。乐～。花～。便～。 ⒊护城河城～。城门失火，殃及～鱼。 转 ：转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。～败为胜。 ⒉不是直接的，中间要经过别的人或地方～告。～运。请～交。～手买卖。 转（辒）zhuàn ⒈旋，绕，绕着某点或某物移动旋～。打～。～圈子。车轮飞～。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 |