小区吧首页 查名句 Y 依然春水碧粼粼

"依然春水碧粼粼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:13:44


简介: “依然春水碧粼粼”出自宋代戴复古的《访旧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī rán chūn shuǐ bì lín lín,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《访旧》
内容:
欲寻西舍问东隣,两巷都非旧住人。
唯有桑边石池在,依然春水碧粼粼
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《访旧》
朝代:宋代
作者:戴复古

中文译文:
欲寻西舍问东邻,
两巷都非旧住人。
唯有桑边石池在,
依然春水碧粼粼。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者戴复古访问故友的情景。诗中的"西舍"指的是作者的住所,而"东邻"则指的是作者的邻居。然而,作者发现无论是自己的住所,还是邻居的住所,都已经不再是旧时的住人。整条街巷都已经变了样,没有了曾经的熟悉和热闹。

然而,在这一切变化中,有一处地方依然保留着昔日的风貌。那就是桑树旁边的石池,依然清澈见底,春水流淌。桑边石池成为了唯一留存的旧景,它的存在使得整首诗词带有了一丝宁静和怀旧之情。

这首诗词通过描绘作者对旧时光的怀念和对变迁的感慨,表达了人生无常的主题。尽管岁月流转,事物变迁,但是诗中的桑边石池作为一种象征,使得诗人心中的记忆和情感得以延续。它既是作者对过去的回忆,也是对友谊和情感的寄托。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对旧时光的思念,通过对比街巷的变迁和桑边石池的恒定,表达了诗人对于岁月流逝和生活变迁的深切感受。同时,诗中的春水碧粼粼给人以一种清新的感觉,使得整首诗词充满了自然的美感。

总的来说,这首诗词以简练的语言和鲜明的意象描绘了诗人对旧时光的怀念和对变迁的感慨,展示了诗人对生活的敏感和对自然的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù xún xī shě wèn dōng lín, liǎng xiàng dōu fēi jiù zhù rén.
欲寻西舍问东隣,两巷都非旧住人。
wéi yǒu sāng biān shí chí zài, yī rán chūn shuǐ bì lín lín.
唯有桑边石池在,依然春水碧粼粼。
韵脚: 拼音:yī rán chūn shuǐ bì lín lín
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着,仗赖~靠。~赖。~存。~草附木。 ⒉按照~照。~次就坐。~法惩办。 ⒊顺从,答应~从。百~百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋,不忍分离~~难舍。~~惜别。 ②轻柔亿的样子~~青烟。   依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:粼粼 粼粼碧波 粼粼然清澈明净的样子 粼lín ①流水清澈。 ②月色清朗。

:粼粼 粼粼碧波 粼粼然清澈明净的样子 粼lín ①流水清澈。 ②月色清朗。